wojsk. weapon(s); arms
~ artyleryjska; artyleria - artillery weapon, ordnance
~ atomowa - atomic weapon
~ atomowa taktyczna - tactical atomic weapon
~ automatyczna - automatic weapon, automatics; autoloader
~ automatyczna działająca na zasadzie odrzutu gazów - gas-operated automatic weapon
~ bakteriologiczna - bacterial weapon, bacteriological weapon, germ weapon
~ balistyczna - ballistic weapon
~ bezodrzutowa - recoilless weapon
~ bezpośrednia - direct-fire weapon
~ będąca pod ręką; ~ będąca w dyspozycji - disposable weapon
~, biała - przen. cold steel
~ biologiczna - biological weapon
~ boczna; broń przyboczna - sidearm
~ bojowa - combat arms, battlefield weapon, weapon of war
~ celna - accurate weapon
~ chemiczna - chemical weapon
~ chowana do pochwy - scabbard weapon
~, ciężka - heavy weapon
~, cudowna - przen. miracle weapon
~ ćwiczebna - practice weapon
~ dalekiego zasięgu - long-distance weapon, long-range weapon
~ dawna - old weapon
~ defensywna - defensive weapon
~ diabelska - przen. diabolic weapon
~ długa - long weapon
~ długolufowa - long-barrelled weapon
~ do fechtunku - spt. fencing weapon
~ do rażenia celów naziemnych - weapons delivered against ground targets
~ do rozpraszania tłumów - crowd dispersal weapon
~ do samoobrony - self-defence weapon
~ do tłumienia rozruchów - riot-control weapon
~ do walki z bliskiej odległości - close-contact weapon, close-combat weapon
~ do zwalczania okrętów podwodnych - anti-submarine weapon
~ dobrze utrzymana - well-kept weapon
~ dodatkowa - auxiliary weapon
~ dominująca - dominant weapon
~ domowej roboty - improvized weapon
~ doświadczalna - experimental weapon
~ dowolna - sp. free weapon
~ drewniana - wooden weapon
~ drzewcowa - staff-weapon, longshaft weapon
~ dużego kalibru - large-calibre weapon, major-calibre weapon
~ dwulufowa - twin-barrel weapon
~ dywersyjna - diversionary weapon
~ działająca na zasadzie odrzutu; ~ odrzutowa - recoil-operated weapon
~ eksportowa - export weapon
~ elastycznego reagowania - flexible weapon
~ elektroniczna - electronic weapon
~ elektryczna - electric(al) weaponry
~ elektryczna, cyfrowa - digital weapon
~ gładkolufowa - smooth-bore weapon, smooth-bore
~ gotowa do strzału - weapon ready to fire, ready-use weapon
~ gwintowana - rifled weapon
~ i amunicja - munitions
~ implozyjna - nukl. implosion weapon
~ indywidualna; ~ osobista - individual weapon, individual arms
~ inteligentna - smart weapon
~ jądrowa - nuclear weapon, nuclear arms, fission weapon; pot. nukes
~ jądrowa o bardzo dużej sile rażenia - high-yield weapon
~ jądrowa o mocy mierzonej w megatonach - megaton weapon
~ jądrowa o mocy około 20 kiloton - nominal weapon
~ jądrowa o mocy poniżej 1 kilotony - subkiloton weapon
~ jądrowa o mocy powyżej 1 kilotony - kiloton weapon
~ jądrowa o ograniczonym poziomie promieniowania - NATO salted weapon, minimum residual radioactivity weapon
~ jądrowa rozmieszczona na lądzie - land-based nuclear weapon
~ jądrowa strategiczna - strategic nuclear weapon
~ jądrowa taktyczna - tactical nuclear weapon, battlefield nuclear weapon
~ jednolufowa - single-barrel weapon
~ jednostrzałowa - single-shot weapon, single-loader
~ kalibrowana - calibrated weapon
~ kapiszonowa - percussion cap weapon
~ kawalerii - cavalry weapon
~ kierowana - guided weapon; stand-off weapon
~ kierowana, przeciwpancerna - anti-tank guided weapon
~ kilotonowa - kiloton weapon
~ klasyczna - classical weapon
~ kłująca - stabbing weapon, thrust weapon
~ kołowa - wheeled weapon
~ kombinowana - combination weapon
~ konwencjonalna - conventional weapon
~ krótka - short weapon, short gun; handgun
~ krótkiego zasięgu - short-range weapon
~ krótkolufowa - short-barrelled weapon
~ kulowa - ball weapon
~ kumulacyjna - shape-charge weapon
~ kurkowa - cock weapon
~ laserowa - laser (-guided) weapon, energy-focused weapon, beam weapon
~ laserowa do zwalczania pocisków (rakietowych) - laser anti-missile weapon
~ lądowa - land weapon, ground weapon
~ lekka - light-weight weapon
~ lekka piechoty - light infantry weapon
~ logistyczna - logistical weapon
~ lontowa - cord weapon
~ lotnictwa - air weapon, air-gun, aicraft weapon
~ lotnicza - airborne weapon, aerial weapon
~ ludobójcza - weapon of genocide, genocide weapon
~ lufowa - guns, gun armament
~ małokalibrowa - small-calibre weapon, small-arms, sub-calibre weapon
~ manometryczna - manometric weapon
~ marynarki wojennej - naval weapon
~ masowego rażenia - mass destruction weapon
~ maszynowa - machine gun
~ megatonowa - megaton weapon
~ meteorologiczna - meteorological weapon
~ mikrofalowa - microwave weapon
~ minerska; ~ minowa - mine weapon
~ miotająca - throwing weapon, thrown weapon
~ miotająca kamienie - stone weapon
~ miotająca płomienie - flame weapon
~ miotająca pociski - missile (-launching) weapon
~ morska - maritime weapon, naval weapon
~ myśliwska - hunting weapon, shotgun
~ na wyposażeniu okrętu - warship weapon
~ na wyposażeniu piechoty - infantry weapon
~ na wyposażeniu samolotu - aircraft weapon
~ nabita - loaded arms, loaded weapon
~ nadająca się do udziału w walce - combat-worthy weapons
~ naprowadzana; pocisk naprowadzany - guided weapon
~ naprowadzana laserem - laser-guided weapon
~ naprowadzana na podczerwień - heat-seeking (guided) weapon
~ naprowadzana precyzyjnie (na cel) - precision-guided weapons, precision guided munitions
~ naprowadzana radarem - radar-directed weapon
~ naprowadzana w fazie końcowej (lotu) - terminal homing weapon
~ neutronowa - neutron weapon, radiation weapon
~ nieautomatyczna - non-automatic weapon
~ niejądrowa - non-nuclear weapon
~ niekonwencjonalna - unconventional weapon
~ nieludzka - przen. inhumane weapon
~ nie nadająca się do udziału w walce - non-combat-worthy weapons
~ niewykrywalna dla radaru - stealthy weapon
~ niezaładowana - unloaded weapon
~ niezawodna - reliable weapon
~ nieznana - unknown weapon
~ niskoradiacyjna - low-radiation weapon; NATO salted weapon
~ nominalna - nominal weapon
~ noszona na ramieniu - shoulder weapon
~ noszona przez żołnierzy - portable weapon
~ noszona w ręce - hand-portable weapon
~ nowej generacji - new-generation weapon
~ nowoczena - modern weapon
~ nuklearna - zob. ~ jądrowa -
~ o skoncentrowanej sile uderzenia - directed-energy weapon
~ o wysokim zaawansowaniu technicznym - high-tech weapon
~ obezwładniająca - paralyzing weapon
~ oblężnicza - siege weapon
~ obronna - defensive weapon, defence arms, protective weapon
~ obuchowa - hammer weapon, percussive weapon
~ ochronna - protective weapon
~ odłamkowa - fragmentation weapon
~ odpalana z powietrza - air-launched weapon
~ odpalana z ramienia - shoulder-fired (anti-tank) weapon
~ odprzodowa - muzzle-loaded weapon, muzzle-loading weapon, muzzle-loader
~ odstraszająca - deterrentweapon
~ odstraszająca jądrowa - nuclear deterrent
~ odtylcowa - breach-loading weapon, breach-loaded weapon, breech-loader
~ odwetowa - reprisal weapon, retaliatory weapon, weapons of retaliation
~ ofensywna - offensive arms
~ okrętowa - shipborne weapon
~ okrętów podwodnych - submarine weapon
~ osobista - individual weapon, personal (defence) weapon
~ ostatniej szansy - przen. desperation weapon
~ palna - fire-arm(s)
~ palna gwintowana - rifled fire-arms
~ palna krótkiego zasięgu - short-range fire-arms
~ palna myśliwska - shotgun
~ palna na proch dymny - gunpowder weapon
~ palna odprzodowa - muzzle-loading fire-arms
~ palna odtylcowa - breech-loading fire-arms
~ palna ręczna - hand fire-arms
~ palna skałkowa - flintlock fire-arms
~ palna sportowa - sport fire-arms
~ palna wojskowa - military fire-arms
~ pałacowa - hist. palace weapon
~ pancerna - armoured vehicles, panzer arm, tank troops; pot . armour
~ pancerna nieprzyjaciela - enemy armour
~ paraliżująca - stun weapon, paralyzing weapon
~ pewna; ~ niezawodna - reliable weapon
~ piechoty - infantry weapon
~ piechoty noszona na ramieniu - shoulder-held infantry weapon
~ pierwotna - primitive weapon
~ pierwszego rażenia - first-strike weapon
~ pionowego startu - vertical-launch weapon
~ plutonowa - plutonium bomb
~ płaskotorowa - flat-trajectory weapon, flat-fire weapon
~ pneumatyczna - air weapon
~ podręczna - handy weapon
~ podstawowa - basic weapon, primary weapon
~ podwodna - underwater weapon
~ podwójnego przeznaczenia - double-purpose weapon
~ pojedynkowa - dual weapon
~ pokładowa - mar. on-board weapon, shipboard weapon; lotn. aircraft weapon
~ pomocnicza - secondary weapon
~ porzucona - abandoned weapon, discarded weapon
~ powtarzalna - repeating weapon, multiple-firing weapon
~ półautomatyczna - semi-automatic weapon
~ precyzyjna - high-precision weapon
~ prochowa - gunpowder weapon
~ przebijająca - piercing weapon
~ przechwytująca - weapons of interception
~ przeciwko okrętom podwodnym - anti-submarine weapon
~ przeciwlotnicza - anti-aircraft weapon, air-defence weapon
~ przeciwminowa - anti-mine weapon
~ przeciwpancerna - anti-tank weapon
~ przeciwpancerna ciężka - heavy anti-tank weapon
~ przeciwpancerna piechoty - infantry anti-tank weapon
~ przeciwpiechotna - anti-personnel weapon
~ przeciwpodwodna - anti-submarine weapon
~ przeciwrakietowa - anti-rocket weapon
~ przeciwtorpedowa - anti-torpedo weapon
~ przenoszona drogą powietrzną - air-delivered weapon
~ przerażająca - przen. formidable weapon
~ przestarzała - obsolete weapon, outdated arms
~ przyboczna - side arms
~ psychologiczna - psychological weapon
~ radiacyjna; ~ laserowa - radiation weapon
~ radiologiczna - radiological weapon
~ rakietowa - rocket weapon, missile weapon
~ rakietowo-jądrowa - rocket-nuclear weapon
~ rażąca bez ograniczeń - indiscriminate weapon
~ rażąca pociskami - missile weapon
~ repetowana - zob. ~ powtarzalna -
~ ręczna - hand-guns, hand arms, manual weapon, hand-held weapon
~ ręczna automatyczna - automatic handguns
~ ręczna działająca na zasadzie odrzutu - recoil-operated hand-guns
~ ręczna wykorzystująca ciśnienie gazów prochowych - gas-pressure operated handguns
~ ręczna powtarzalna - repeating hand-guns
~ rozmieszczona na lądzie; ~ naziemna - ground-based weapons
~ ruchoma; ~ przenośna - mobile weapon
~ rycerska; ~ rycerzy - knightly weapon
~ ryglowana - bolt-action rifle/weapon
~ samoczynna - automatic weapon
~ samojezdna - self-propelled weapon
~ samonaprowadzająca - homing weapon, target-seeking weapon
~ samopowtarzalna - self-loading weapon
~ sieczna - slashing weapon, edged weapon
~ siejąca postrach - terror weapon, weapon of terror
~ skałkowa - hist. flintlock weapon
~ skuteczna - efficient weapon
~ służąca jako ostatnia deska ratunku - przen. weapon of last resort
~ służąca do prowadzenia wojny - weapons of war
~ służbowa - service weapon, in-service weapon
~ snajperska - sniper's weapon
~ specjalnego przeznaczenia - special (-purpose) weapon
~ sportowa - sporting weapon, sporting gun
~ sprawna - efficient weapon
~ sprzed (okresu) wynalezienia prochu - pre-gunpowder weapon
~ standardowa - standard weapon
~ standardowa na wyposażeniu piechoty - standard infantry support weapon
~ staroświecka - old-fashioned weapon
~ starożytna - ancient weapon, weapon of antiquity
~ stosowana na polu bitwy - battlefield weapon
~ stosowana przez ruch oporu - resistance weapon
~ stosowana w walce minowej - mine weapons
~ strategiczna - strategic weapon
~ strategiczna dalekiego zasięgu - long-range strategic weapon
~ stromotorowa - steep-fire weapon, high-trajectory weapon
~ strzelająca ogniem na wprost - direct-fire weapon
~ strzelająca ogniem okrężnym - rotary-fire weapon
~ strzelająca ogniem pośrednim - intermediate-fire weapon
~ strzelająca ogniem seryjnym - burst-fire weapon
~ strzelająca pociskami - missile weapon
~ strzelecka - small-arms, small-arm weapon
~ strzelecka ręczna - hand fire-arms
~ strzelecka gwintowana - rifled small-arms
~ symboliczna - emblematic weapon
~ szturmowa - assault weapon, attack weapon
~ szybostrzelna - high-velocity weapon, quick-firing weapon, high- rate-of-fire weapon
~ śmiercionośna - deadly weapon, weapon of death, lethal weapon, killing weapon
~ średniego kalibru - medium-calibre weapon
~ śrutowa - shot weapon, shot-gun
~ tajna - secret weapon
~ taktyczna - tactical weapon
~ taktyczna krótkiego zasięgu - short-range tactical weapon
~ taktyczno-operacyjna - tactical-operational weapon
~ tania; ~ opłacalna w produkcji - cost-effective weapon
~ termojądrowa - thermonuclear weapon, fusion weapon
~ tępa - hist. blunted weapon
~ tnąca - cutting weapon
~ tradycyjna - traditional weapon
~ trująca - toxic weapon
~ trzymana w rezerwie - stand-off weapon
~ ukryta - hidden weapon, concealed weapon
~ ulepszona; ~ udoskonalona - improved weapon
~ umieszczona w przestrzeni kosmicznej - space (-based) weapon
~ unicestwiająca - annihilating weapon
~ uniemożliwająca zdobycie bronionego terenu - lotn. area interdiction weapon
~ unowocześniona - up-to-date weapon
~ uranowa - uranium bomb
~ uzbrojona - armed weapon
~ uzbrojona w ładunek jądrowy - nuclear-armed weapon
~ używana przez przestępców - criminal weapon
~ w pogotowiu - weapon at the ready
~ wielkokalibrowa - large-calibre weapon
~ wielokrotnego użycia - multiple-firing weapon
~ wielolufowa - multi-barrel weapon
~ wielostrzałowa - multi-shot weapon
~ wielozadaniowa - multi-purpose weapon
~ własna - own weapon
~ wodorowa - hydrogen weapon
~ wojenna - weapons of war
~ wojskowa - military weapon
~ wsparcia - support weapon, supporting weapon
~ wsparcia piechoty - infantry support weapon
~ wsparcia pola walki - battlefield support weapon
~ współczesna - modern weapon, contemporary weapon
~ wszechstronna - versatile weapon
~ wybuchowa - explosive weapon, blast weapon
~ wycelowana; ~ wymierzona - aimed weapon
~ wykorzystująca energię kinetyczną - kinetic-energy weapon
~ wyposażona w głowicę jądrową - nuclear-armed weapon
~ wysuwana - retractable weapon
~ z okresu sprzed wynalezienia prochu - pre-gunpowder weapon
~ zaczepna - weapon of attack, offensive weapon
~ zakazana - forbidden weapon, illicit weapon
~ zakonserwowana - lubricated weapon
~ załadowana - loaded weapon
~ zapalająca - incendiary weapon
~ zapewniająca przewagę - superior weapon
~ zapewniająca przewagę w powietrzu - air-superiority weapon
~ zapewniająca wygranie wojny - war-winning weapon
~ zardzewiała - rusted weapon
~ zatruta - poisoned weapon
~ zaawansowana technicznie - high-tech weapon
~ zasadnicza - principal weapon
~ zdalnie kierowana - remote-controlled weapon, remote-steered weapon
~ zdobyczna - captured weapon
~ zespołowa - crew-served weapon, team weapon
~ znajdująca się w przestrzeni kosmicznej - space weapon
~ znajdująca się w przestrzeni morskiej - seaspace weapon, seaborne weapon
~ znajdująca się w przestrzeni powietrznej - airborne weapon, airspace weapon
~ żelazna - iron weapon

weapon
broń mordercza: murderous weaponbroń odstraszająca: deterrentgroźba użycia broni: threat to use armsidentyfikacja broni: identification of armsrozbój z bronią w ręku: armed robberyużycie broni: use of arms

(any instrument or instrumentality used in fighting or hunting
"he was licensed to carry a weapon")
weapon, arm, weapon system
synonim: uzbrojenie

weapon, arms, armament
~ atomowa nuclear weapon, (US) nuke
~ automatyczna automatic
bez ~ni armless
~ biologiczna biological weapon
~ boczna side-arms
~ Boże God forbid
~ chemiczna chemical weapon
~ jądrowa nuclear weapon, (US) nuke
~ lekka small arms
~ małokalibrowa small arms
~ palna firearms
~ pancerna armour, (US) armor, cavalry
~ przeciwpancerna piechoty bazooka
przemyt ~ni gun-running
przemytnik ~ni gun-runner
~ radiologiczna radiological weapon
~ ręczna small arms
towarzysz ~ comrade in arms
zawieszenie ~ni cease-fire
chwytać/podnosić ~ przeciw to take up arms against
wytrącać ~ (z ręki) to disarm
złożyć ~ to lay down (one's) arms
pod ~nią under arms

n fem U arm (s)
weapons: ~ palna fire-arm (s)
~ ręczna small arms
~ nuklearna nuclear weapons
chwytać za ~to take up arms
składać ~to lay down one's arms
(fig): pokonać kogoś jego własną ~nią to beat sb at his own game
zawieszenie ~ni cease fire, armistice
powoływać pod ~ to call to the colours
prezentować ~ to present arms

f weapon ~ń jądrowa nuclear weapon ~ń konwencjonalna conventional arms, conventional weapons ~ń palna firearm, gun dostawy ~ni arms deliveries, arms supplies handel ~nią trade in arms, arms traffic

arms, armament
weapon

ARM

WEAPON

arms pl

f weapon, arms
~ palna firearms
pod bronią in arms
chwycić za ~ take up arms
~ ABC (masowego=) rażenia>
CBR weapon
~ automatyczna automatic weapon
~ biologiczna bio-logical weapon
~ boczna (biała) side arms
~ che-miczna chemical weapon
~ jądrowa nuclear weapon
~ kierowana guided weapon
~ konwencjonalna conventional weapons
~ lekka light weapon
~ neutronowa enhanced radiation weapon
~ nieautomatyczna (jednostrzałowa) single action (shot) weapon
~ obsługiwana przez załogę crew-served weapon
~ osobista indivi-dual (personal) weapon
~ (palna) powtarzalna re-peating firearm
~ pancerna armour, am. armor
~ półautomatyczna slide ac-tion weapon
~ przeciw-czołgowa (przeciwpancer-na) anti-tank weapon
~ strategiczna strategic weapon
~ strzelecka (ręczna) small arms
~ szybkostrzelna sustained fire weapon
~ z napędem gazowym gas-operated weapon
cecha broni weapon signature
do nogi ~! kom. order arms!
do przeglądu ~! kom.~for inspection port arms!
handlarz (przemytnik) broni gunrunner
obrona przed bronią jądrową nuclear defence
stojak na ~ arms rack
obsługiwanie broni weapon handling
szacho-wać bronią cover with a weapon
stan gotowości broni weapon control status
taktyczna ~ jądrowa tactical nuclear weapons
wy-padek z bronią jądrową nuclear incident
zawiesze-nie broni armistice, cease fire
zestaw broni weapon system
złożyć ~ ground arms
związek broni pancernej heavy armour unit

wojsk. weapon (s)
arms

arms

bough

gun

lance

weaponry