Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wspinać się; walczyć, stawiać czoło;
breast the tape - sport przerwać taśmę;

(Noun) pierś; technika przodek; serce; kulinaria mostek;
baby at the breast - dziecko przy piersi;
beat one’s breast - bić się w pierś, kajać się;
breasts - (Noun) piersi;
breasts - (Noun) piersi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(eiher of two milk-producing organs on the chest of a woman, chest) pierś
child at the ~dziecko u/przy piersi.
2.:
tomakea clean ~ of sth przyznawać się do czegoś.
3.
(cul) pierś
mostek.~ cpds ~bone n (anat) mostek
~ feeding n karmienie piersią
~ pocket n górna kieszonka
~-stroke nstyl klasyczny, żabka: to do the ~-stroke pływać abką

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pierś
make a clean ~ of sth wyznać coś

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gors

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. pierś f
2. klatka piersiowa
3. sutek m, gruczoł sutkowy

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

pierś, klatka piersiowa, sutek

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pierś
after ~ rope mors. cuma rufowa poprzeczna

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIERŚ

BIUST

CZOŁO: STAWIĆ CZOŁO

WALCZYĆ

WSPIĄĆ SIĘ

Wordnet angielsko-polski


1. (either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman)
pierś
synonim: bosom
synonim: knocker
synonim: boob
synonim: tit
synonim: titty

2. (meat carved from the breast of a fowl)
pierś: : synonim: white meat

Słownik internautów

pierś, piersi

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

anat. pierś
biust

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sutek

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Pierś, sutek, gruczoł sutkowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

anat. pierś

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przodek m , czoło przodku
2. podgrodzie n
3. pierś f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I feel my breast in the shower every morning.

www.guardian.co.uk

In May 2003, she was diagnosed with breast cancer, and underwent the "full gamut" of treatment (her oncology team are named in Of Mutability's acknowledgments).

www.guardian.co.uk

The distinctive thing about breast cancer is that you're not cured, you're only ever in remission.

www.guardian.co.uk

There could be an effect in breast and ovarian cancers, but there is not enough trial data to prove it.

www.guardian.co.uk

Mains bigger than my head didn't sacrifice quality to quantity: a huge, crisp-skinned chicken breast came with an apricot and almond stuffing and a classy dauphinoise.

www.guardian.co.uk

Before your mother had breast, she was my best friend.
Zanim twoja mama stała się twoją mamą, była moją najlepszą przyjaciółką.

She turned around, took his head in both hands and gave him her breast.
Wstała i wzięła w dłonie jego głowę, a potem dała mu swoje piersi.

I'm going to die and I haven't even felt a breast in my hand.
Umrę a nawet nie poczułem jeszcze piersi w dłoni.

And I showed you that article on early breast development!
A przecież pokazałam ci artykuł o wczesnym rozwoju piersi!

The patient's mother died of breast cancer when she was seven.
Matka pacjentki zmarła na raka piersi, kiedy ona miała siedem lat.

I think we need to get him some breast milk.
Myślę, że potrzebujemy dla niego trochę mleka z piersi.

Breast cancer's found late in men because nobody's looking for it.
Rak piersi u mężczyzn jest późno wykrywalny, bo nikt tego nie szuka.

Uncle Nick, will you please take your hand off my breast.
Wujku Nick czy możesz zabrać rękę z mojej piersi.

And you must cut this flesh from off his breast.
A zatem musisz wyciąć mu funt ciała.

You will no longer go to a breast cancer clinic.
Nie będzie już klinik raka piersi.

His department's not going to find the cure for breast cancer.
Jego oddział nie zamierza odkryć lekarstwa na raka piersi.

I can feel it in my breast. It's like a stone inside.
Ten ból w mojej klatce piersiowej... ...tak jakbym miała kamień w środku.

Oh, my God, the wings to go with the breast.
O mój Boże, skrzydełka razem z piersią.

Thirty years old, and she has stage three breast cancer.
Trzydzieści lat, I ma trzecie stadium raka piersi.

Breast cancer remains the main cause of death among women aged 35 to 59.
W grupie kobiet w wieku 35-39 rak piersi jest wciąż główną przyczyną śmierci.

She's a widow with breast cancer who lost her only kid.
A ona jest wdową z rakiem piersi, która właśnie straciła jedyne dziecko.

Like the breast of a dove, her arms were soft.
Jej ramiona miękkie, jak pierś gołębicy.

Well, it's right under the breast I get a shooting pain.
Dobrze, to ma rację poniżej pierś, którą dostaję bólowi strzelaniny.

I put his hand on my breast and our lips touched.
Położyłam jego ręce na moich piersiach, i nasze usta się dotknęły.

Her sister had been diagnosed with breast cancer in her40s.
U jej siostry zdiagnozowano raka piersi po 40 rokużycia.

And they bite them or cut off a breast, some skin between their legs.
A potem gryzą je albo odcinają pierś, czy skórę między nogami.

Chandler was how old when he first touched a girl's breast?
Ile lat miał Chandler, kiedy po raz pierwszy dotknął piersi? -Czternaście?

Not even if Carol's breast had a picture of a missing child on it.
Nawet jeśli Carol miałaby na piersi zdjęcie głodujących dzieci.

I can tell you what was tattooed on his breast, all right.
Oczywiście że mogę wam powiedzieć co było na tym tatuażu.

Just how does tying up traffic for six hours stop breast cancer?
Powiedz mi tylko, jak zatrzymanie ruchu na szeϾ godzin zatrzyma rak piersi?

She backed out of a breast reconstruction a few weeks ago.
Która to? Zrezygnowała z rekonstrukcji piersi parę tygodni temu.

And in his breast beats the heart of a lion.
W jego piersi bije lwie serce.

And with my new breast implants I live down happily.
A z moim nowymi implantami piersi jestem znów szczęśliwa.

What did the breast cancer say to the polish monkey.
Co rak piersi powiedział do polskiej małpy?

Why do you think she won't take my breast?
Jak pani myśli czemu ona nie chce mojej piersi?

I would rather see it dead, than suckle your breast.
Wolałbym ujrzeć je martwe, niż przyssane do twej piersi.

When they lay the baby on your breast, it feels incredible!
A kiedy dziecko leży na twojej piersi, czujesz się niesamowicie!

Kenny, you know, I once had a client cup my wife's breast.
Wiesz Kenny, miałem kiedyś klienta, który obmacywał piersi mojej żony.

Your mother's so old that her breast milk is powdered.
Twoja matka jest tak stara, że ma w piersiach mleko w proszku.

In Europe, 132 000 women died of breast cancer in 2006.
W 2006 roku zmarło w Europie na raka piersi 132 tysięcy kobiet.

She showed me her breast, it was so pretty.
Pokazała mi swoją pierś, to było takie piękne.

I sat … And suddenly Has felt a pain in a breast.
Siedziałam... i nagle poczułam ten ból w piersi.

What? Dad and I have the same breast size now.
Tata i ja mamy teraz taki sam rozmiar biustu.

I never thought there could be a breast as pretty as my mother's.
Nigdy nie sądziłem, że mogą być piękniejsze piersi niż te mojej mamy.

A baby has to drink from its mother's breast.
Dzidziuś musi pić z piersi swojej matki.

I actually need a study partner for the algebra breast on Friday.
Potrzebuję kogoś, kto pomógłby mi przed testem z algebry w piątek.

She repeated your name all night, hugging the stone to her breast.
Powtarzała twoje imię całą noc, tuląc kamień do swych piersi.

And on the right we learn that there's a new way to supportyour breast.
A po prawej możemy się dowiedzieć, że istnieje nowy sposóbpodtrzymania biustu.

Your mother wanted to breast feed you but she was too pale and delicate.
Tu? Twoja matka chciała karmić cię piersią ale była zbyt blada i wątła.

I've only seen the upper part of your breast.
Widziałem tylko twoją górną część piersi.

I was wrong to make fun of breast cancer and I'm very remorsefulness.
Wyśmiewałem się z raka piersi i jestem bardzo skruszony z tego powodu.

How can breast cancer cause problems in her brain?
W jaki sposób rak piersi powoduje problemy z mózgiem?

But sometimes, extra breast tissue is left behind in places where it doesn't belong.
Ale czasami nadmiar tkanki piersiowej pozostaje w miejscach, w których być nie powinien.