Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm afraid, sir, that some of our young nannies, they get homesick, or they have boyfriend problems.
Niestety, niektóre z naszych młodszych niań tęsknią za domem, miewają kłopoty natury sercowej.

OpenSubtitles

It is also important for young people sending text messages to their boyfriends and girlfriends.
Jest ono także ważne dla młodych ludzi, którzy wysyłają krótkie wiadomości tekstowe do swoich sympatii.

statmt.org

I mistook your flat head for my boyfriend's.
Z tyłu wyglądacie identycznie.

OpenSubtitles

Without her knowledge or consent, the boyfriend recorded their shared private experiences and posted the recordings on the Internet after the end of their relationship.
Bez jej wiedzy i zgody nagrał z nią intymne sceny, a po rozpadzie ich związku upublicznił ten materiał w Internecie.

statmt.org

And if you hear from your boyfriend, let us know.
A jeśli pani chłopak się odezwie proszę nas niezwłocznie zawiadomić.

I want you to show me which one is your boyfriend.
Chcę, żebyś mi pokazała który z nich jest twoim chłopakiem.

So does your boyfriend know you're out with me tonight?
Czy twój chłopak wie, że się spotkałaś dzisiaj ze mną?

Two months ago, he took her for a drive with another boyfriend.
Dwa miesiące temu zabrał ją z kolegą na przejażdżkę.

And I think your boyfriend wanted to see a little less of me too.
I sądzę, że twój chłopak chciałby również widziec mnie rzadziej.

You are much too young to have a serious boyfriend.
Jesteś zbyt młoda na poważnego chłopaka.

I love you to her boyfriend, She has a field day.
kocham cię do swojego chłopaka, a ona już uważa to za dzień polowania.

Have you ever had a boyfriend who was your best friend?
Miałyście kiedyś chłopaka, który był waszym najlepszym przyjacielem?

So word is your wife has a new little boyfriend.
Mówią, że twoja żona ma nowego kochasia.

I have to move every time my mother gets a new boyfriend.
Muszę się wyprowadzać za każdym razem kiedy moja matka ma nowego chłopaka.

I don't know if you have a husband or a boyfriend.
Nie wiem, czy masz męża albo chłopaka.

We have to find someone to play the part of your boyfriend.
Teraz musimy znaleźć kogoś kto by zagrał rolę pani chłopaka.

I know a pretty girl like you has a boyfriend.
Zatrzymaj trochę dla ogierów. Takie ładne dziewczyny jak ty mają chłopaków.

I'll think of you even if I have a boyfriend.
Będę o tobie myśleć nawet jak będę mieć chłopaka.

I was just in the right place for the bad boyfriend.
Byłam w odpowiednim położeniu, by mieć złego chłopaka.

We just want to ask you boyfriend a few questions.
Chcemy tylko zadać Pani chłopakowi parę pytań..

Why are you at work the same day your boyfriend is found dead?
Czemu jesteś w pracy w ten sam dzień,kiedy znaleziono twojego chłopaka martwego?

And I found out she has a boyfriend back home.
I dowiedziałem się, że ma chłopaka, który czeka na nią w domu.

Do you have a boyfriend right away in high school?
Miałaś od razu w średniej szkole chłopaka?

My boyfriend and I had to get her away from the family.
Mój chłopak i ja musieliśmy zabrać ją z jej rodziny

I don't care how big or bad your boyfriend is.
Nie obchodzi mnie to jak duży albo zły jest twój chłopak.

I don't know if he was her boyfriend or whatever.
Nie wiem, czy to był jej chłopak, czy kto.

Are you going to live there with your boyfriend and his wife?
Będziesz tam mieszkać ze swoim chłopakiem i jego żoną?

I was with my boyfriend, and we got stopped by the police.
Byłam z chłopakiem i zatrzymała nas policja.

You mean to tell me you've never had a boyfriend, ever?
Chcesz mi powiedzieć, że nigdy nie miałaś chłopaka?

What would your boyfriend say if you came home with my skin?
Co powiedziałby twój chłopak, gdybyś przyszła do domu w mojej skórze?

Is it possible she met someone in the city, a new boyfriend?
Czy jest możliwe, że poznała kogoś w mieście, - jakiegoś chłopaka?

Good, 'cause I think someone your age should have a boyfriend.
Dobrze, bo myślę, że ktoś w twoim wieku powinien mieć chłopaka.

And she was doing it with my boyfriend at the time.
I równocześnie była w niej z moim chłopakiem.

How do you and your boyfriend keep going without sex?
Jak ty i twój chłopak radzicie sobie bez seksu?

You're my boyfriend and we're going to be living together.
Jesteś moim chłopakiem i zamieszkamy razem.

I have a boyfriend, but he doesn't go to my school.
Mam chłopaka, ale on nie chodzi ze mną do szkoły.

Might be something that you and your boyfriend or husband can do together.
Może być coś, co możesz robić wspólnie z chłopakiem lub mężem.

My boyfriend is waiting for me to bring him something.
Mój chłopak oczekuję, że coś mu przyniose.

I don't think your boyfriend would like that too much.
Myślę, że twojemu chłopakowi się to nie spodoba.

My boyfriend and me, we haven't been together for very long.
Od bardzo dawna nie byłam z moim chłopakiem.

When I was a girl, my boyfriend took me places.
Wiecie, kiedy ja byłam młoda, mój chłopak zabierał mnie w różne miejsca.

It's what I always wanted to say to my boyfriend.
Właśnie to zawsze chciałam powiedzieć mojemu chłopakowi.

All I did was help this woman get away from her boyfriend.
Wszystko co zrobiłem, to pomogłem tej dziewczynie odejść od jej chłopaka.

He seems really nice, but I already have a boyfriend.
Wygląda na miłego, ale ja już mam chłopaka.

Well, then I guess you got yourself a new boyfriend.
A więc myślę, że właśnie znalazłaś sobie nowego chłopaka.

I just want to talk it through with my boyfriend.
Chcę tylko obgadać to z moim chłopakiem.

You clearly have enough time to find a new boyfriend.
Masz najwyraźniej dosyć czasu, żeby znaleźć sobie nowego chłopaka.

I wasn't even in the room when your boyfriend showed up.
Nawet nie byłem w pokoju, gdy twój chłopak się pojawił.

You don't need to have a boyfriend to be having sex.
Nie musisz mieć chłopaka żeby uprawiać sex.

I should have told you that he was my boyfriend.
Powinnam była powiedzieć ci, że jestem jego dziewczyną.

How do I know your boyfriend didn't put you up to this?
Skąd mam wiedzieć, że to nie twój chłopak cię tu przysłał?

I heard she got too involved with her cover boyfriend.
Słyszałem, że zbyt bardzo się zaangażowała z jej chłopakiem pod przykrywką.

I mean, she knows that you're her boyfriend and everything right?
To znaczy, czy ona wie, że pan jest jej chłopakiem?

She was killed by her boyfriend, coming home from church.
Zabil ja jej przyjaciel, gdy wracali z kosciola.