Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bokser, pięściarz;
boxer dog - bokser, buldog;
boxer shorts - spodenki bokserskie, bokserki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(sportsman) bokser
pięściarz.
2.
(dog) bokser

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pięściarz, bokser, buldog

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

s ear

s fracture

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

bokser, pięściarz

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bokser, pięściarz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BOKSERSKI

PIĘŚCIARZ

KASIARZ

MELONIK

Wordnet angielsko-polski


1. (a workman employed to pack things into containers)
pakowacz, pakarz, konfekcjoner
synonim: packer
synonim: bagger

2. (someone who fights with his fists for sport)
bokser, pięściarz: : synonim: pugilist

3. (a breed of stocky medium-sized short-haired dog with a brindled coat and square-jawed muzzle developed in Germany)
bokser: :

Słownik internautów

bokser

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

sp. bokser

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The fact that Ukraine has produced two such boxers shows what a great country it is.
Świadczy to o tym, jak wielki jest kraj, który wydał z siebie takich dwóch bokserów.

statmt.org

I'm with the boxer.
Jestem z tym bokserem.

OpenSubtitles

I sent him to the store, which was my first mistake, and he went to buy underwear, and he bought the grippers, and he's supposed to buy the boxers."
Wysłałam go do sklepu -- co było moim pierwszym błędem -- więc poszedł kupić majtki i on kupił bokserki z zapięciami, a miał kupić zwykłe".

TED

But since retiring in 2006, the boxer has discovered a softer side.

www.guardian.co.uk

She has never married, instead pursuing a succession of short-lived relationships with high-profile men, including Formula One boss Flavio Briatore, boxer Mike Tyson and dancer Joaqu?­n Cort?©s (she has been dating her current boyfriend, billionaire Russian property mogul Vladimir Doronin, for a little over a year).

www.guardian.co.uk

Not only did Senator Barbara boxer defeat her Republican challenger, Carly Fiorina, but Jerry Brown beat Meg Whitman to wrest the California governorship back into Democratic hands after eight years of 'the Governator', Arnold Schwarzenegger.

www.guardian.co.uk

"I'd steal Calvin Klein socks, trousers worth Â?80, boxer shorts worth Â?40, glasses worth Â?200.

www.guardian.co.uk

He could have been a great boxer, better than me maybe, and I was good.
Mógłby zostać wspaniałym bokserem, może i lepszym niż ja a ja też byłem niezły.

What I really need is a fight for my boxer.
To czego naprawdę potrzebuję to walka dla mojego boksera.

It looked as though Boxer were dead but he wasn't, not quite.
Wydawało się, że Boxer padł martwy, lecz tak się nie stało.

Now we know why Daddy's face looks like a boxer.
W końcu wiemy, czemu tata wygląda jak bokser.

I worry that there'll be no boxer working for my bar.
Boje się, że nie będzie bokserów pracujących dla mojego baru.

I've got the tape of me and Boxer in my bag.
W torebce mam taśmę ze mną i Boxerem.

But he moves like a boxer, so someone must have trained him.
Ale ruszał się jak bokser, więc go musiał trenować.

The Banana, former boxer who takes part in every operation he can.
Banan, były bokser bierze udział w każdej operacji, w jakiej tylko może.

What do you think about a boxer against a wrestler?
Co myślisz o zestawieniu: pięściarz - zapaśnik?

You have a very high voice for a boxer.
Masz wysoki głos jak na boksera.

It's just that he's a boxer and I'm a football player.
To jest tak, że on jest bokserem a ja jestem piłkarzem.

Boxer hasn't talked to his wife in a week.
Boxer od tygodnia nie odezwał się do żony.

I teach boxing to make you into a better man, not a pro boxer.
Uczę cię boksu... żebyś stał się lepszym człowiekiem... a nie żebyś był silniejszy.

If surprised, a boxer's natural instinct is to knock you into next week.
Zaskoczonego boksera naturalnym instynktem jest znokautować cię aż do przyszłego tygodnia.

Next day, the windmill work went on as usual but now without Boxer.
Następnego dnia prace nad wiatrakiem toczyły się jak zwykle, ale bez Boxera.

I am not a boxer, and I'm not fighting anyone else.
Nie jestem bokserem i nie zamierzam z nikim walczyć.

I told you, I don't want to be a boxer!
Mówiłam ci, że nie chcę być bokserem.

Davie was a good boxer, but he wasn't champion material.
Davie był solidnym bokserem, ale nie materiałem na mistrza.

I can see my own boxer shorts through my pants.
W tych spodniach widzę własne bokserki.

A heavy weight boxer punches you straight in the face -- 58Gs.
Bokser wagi ciężkiej uderza Cię prosto w twarz --58G.

You're the best boxer, we should be together.
Jesteś najlepszym bokserem, powinniśmy być razem.

Do you know that he was a boxer?
Wiedziała pani, że był bokserem?

Yeah, and then some punched-out drunk of an old boxer shoots you dead?
Yeah i wtedy jakiś dziurkowałeś - z pijak starego boksera rozstrzeliwuje ciebie martwy?

You told him to play the boxer gay?
Kazałeś mu grać boksera - geja?

When I was a kid, I wanted to be a boxer.
Kiedy byłem dzieckiem, chciałem być bokserem.

He doesn't want to be a boxer anymore.
Ale już nie chce być bokserem.

Unfortunately, a Chinese boxer rather over-estimated himself and challenged our champion.
Niestety, chiński bokser przeliczył się i wyzwał na pojedynek naszego mistrza.

Boxer's hurt bad, he will never work again.
Boxer jest ranny. Już nigdy nie będzie pracował.

Like a boxer who took too many blows.
Jak bokser, który przyjmie zbyt dużo ciosów.

I am your favorite boxer from the past, Tae-shik.
To ja, wasz ulubiony bokser... z przeszłości, Tae-shik.

Amateur boxer, golden gloves... which means he was strong enough.
Amatorski boks, złote rękawice... oznacza, że był dość silny.

I wanted to be a boxer, but she wanted me to work...
A ja chciałem być bokserem, matka natomiast chciała abym poszedł do pracy.

You Boxer, when you have given the last of your great strength... what then?
Ty, Boxerze, gdy opuści cię twoja siła co z tobą się stanie?

Was he a good boxer in school?
Był dobrym bokserem w szkole?

Where to find a washed-up boxer like you?
Ciężko znaleźć tak sprawnego boksera, jak ty.

As I told Mick, he is not worth more as a boxer.
Jak powiedziałem Micke, nie jest wart funta kłaków jako bokser.

I'm your favourite boxer from the old days, Gang Tae-shik.
To ja, wasz ulubiony bokser... z przeszłości, Tae-shik

We know that Boxer crossed the border into California.
Wiemy, że Boxer przekroczył granicę w Kalifornii.

But then lost before an American boxer.
Ale potem przegrał z tym amerykański bokser.

Bob Satterfield was not simply a great boxer.
Bob Satterfield nie był tylko świetnym bokserem. Był ikoną.

I think you'd make a great boxer.
Myślę, że byłabyś świetnym bokserem.

Not just a man, but a boxer.
Nie jak zwykły facet, ale jak bokser.

Let's give a warm welcome to the boxer Casablanca Driver!
Powitajmy gorąco boksera Casablanca Driver!

Be some muscle-bound boxer if I know anything.
Zbudowany jak bokser, o ile się na tym znam.

Found some red lipstick on his boxer shorts.
Znalazłem ślady czerwonej szminki na jego bokserkach. - Naprawdę?

A good boxer remains good whatever he does.
Dobry bokser będzie dobry, obojętnie co się dzieje.

Mom, since when are you a boxer?
Mamo, od kiedy jesteś bokserem?

He take bullets like a boxer takes punches.
Przyjmuje kule jak bokser przyjmuje ciosy.

Stand up straight, not like a boxer.
Stój prosto, nie jak bokser.

The boxer from the bar is here!
Bokser z baru jest tutaj!