Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Therefore, like Mrs Bowles, I am going to reject the proposal in its entirety.
Dlatego też, podobnie jak pani Bowles, zamierzam odrzucić ten wniosek w całości.

statmt.org

The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
Rabinowie przytaczają przykład króla, który ma piękną, delikatną szklaną wazę.

TED

We now come to a rather perverse procedure, as Mrs Bowles has indicated.
Jak wskazała pani poseł Bowles, obecnie nastąpi dość paradoksalna procedura.

statmt.org

I have noted your suggestion of 2012, Mrs Bowles, and I will bear it in mind.
Odnotowałem pani sugestię dotyczącą roku 2012 i będę ją brał pod uwagę.

statmt.org

After that, each participant was given a bowl filled with M&Ms or cheese cubes and asked to rate the food for a taste test.

www.guardian.co.uk

Soak the rice in a bowl of cold water while you prepare the rest.

www.guardian.co.uk

People who are otherwise uptight let their hair down when they eat a bowl of ramen.

www.guardian.co.uk

The investigation follows an earlier scandal on the tour, when a players' agent allegedly received money for organising players to bowl no-balls at prearranged times so as to fix spot-betting markets.

www.guardian.co.uk

You put more food on the ground than in the bowl.
Wysypałeś więcej jedzenia na ziemię, niż do miski.

If you want to bowl, we close in 15 minutes.
Jeśli chcesz zagrać, to zamykamy za 15 minut.

Do you have a bowl or something so we can give her some water?
Masz jakąś miskę lub cokolwiek, w czym mogłabym dać jej wodę?

A big bowl because everything in this country is king size.
Wielka misa ponieważ wszystko w tym kraju jest królewskich rozmiarów.

What, you're telling me you turn and face the bowl?
Co, wy mówicie, że obracacie się i patrzycie w kibel?

I could bowl it from one end of the hall to the other.
Mogłem ją przetoczyć z jednego końca holu w drugi.

It sounds like you guys are going to the bowl.
Ta. Wydaje mi się, że wybieracie się na rampę. On?

This will cost you more than buying a new bowl.
Będzie kosztowało więcej niż nowa miska.

I can only hope the bowl was indeed fresh when he fell into it.
Mam tylko nadzieję, że muszla była naprawdę świeża, gdy do niej wpadł.

Sometimes you leave, like, this sand at the bottom of the bowl.
Czasami brzmicie jak ten piasek... na dnie miski.

Even if I'm just going there for a bowl of noodles?
Nawet jeśli pojadę tam tylko pograć w kręgle?

Grace will not be said until that bowl is clean.
Nie odmówię modlitwy, póki ta miska nie będzie pusta.

Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.
Włóż to pod łóżko matki... w misce świeżego mleka.

I had can been at M��ngudinnan, drunk mj��d from a silver bowl.
Teraz mogłabym być z Boginią Księżyca i pić miód ze srebrnej misy!

Well, he might have a weapon hidden in the bowl.
No cóż, może mieć broń ukrytą pod miską.

Although you should see the size of my fruit bowl - massive!
Ale gdybyście zobaczyli rozmiar mojej miski na owoce... Ogromna!

Everyday I put them for 10 minutes in an icy water bowl.
Codziennie wkładam je na 10 minut do miski z lodowatą wodą.

We can all laugh about it over a bowl of Crisps.
Możemy się z tego śmiać przy misce orzeszków.

I'd hold her head over the toilet bowl when she threw up.
Podtrzymywałem jej głowę nad kiblem jak wymiotowała.

Let me pour you a bowl of cereal, at least.
Pozwól mi chociaż nasypać ci płatków do miski.

Now put your bowl in the sink and go get dressed.
Włóż miskę do zlewu i ubieraj się.

You go out with your beggar bowl about every day.
Wychodzisz ze swoją miską żebraka każdego dnia?

Well, I won't be asking you who won the super bowl in '71.
Cóż, nie zapytam cię kto wygrał Super Bowl w '71.

What do you say we drive out to Fairview and bowl?
A co byś powiedział gdybyśmy pojechali na jarmark na kręgle?

There's only one bowl, do you mind having yours out of a shoe?
Jest tylko jedna miska, pasuje ci jedzenie z buta?

Take the bowl to Seraph and find out if they're ready.
Zabierz miskę do Serafina i zapytaj czy jest dobre.

Can I just get a bowl of ground glass?
Czy mogę dostać miskę zmielonego szkła?

Why is it you guys can never hit the bowl ?
Dlaczego wy faceci nigdy nie możecie trafić do muszli?

Put this in the bowl next to his bed.
Wsyp mu to do kielicha i postaw koło łóżka.

Well, since I'm good, can you get me a bowl to fetch milk?
Dobrze, jeśli jestem dobry, Czy możesz przynieść mi miskę na mleko?

He could have a bowl of water off camera.
Moglibyśmy przysunąć mu miskę z wodą poza kamerą.

Okay, we've got nine empty bomb cases and a bowl of ice.
Mamy dziewięć pustych pojemników na bomby i miskę z lodem.

I didn't sell that ceramic bowl they gave us as a wedding present.
Nie sprzedałam tej ceramicznej wazy, którą nam dali w prezencie ślubnym.

We'll pile fruit on you and claim you're a bowl.
Położymy na ciebie owoce i będziemy używać jako miski.

About time for me to play in the Super Bowl.
Co do mojej gry w Super Bowl...

Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.
Czasem nalewam odrobinę chardonnay do miski mojego psa.

Just shake your belly like a bowl full of jelly.
Po prostu trzęś dzwonkiem, jak miska pełna galaretki.

You got to tell me, who won the Super Bowl?
Ty mi musisz powiedzieć, kto wygrał Super Bowl?

D'you want me get a bowl of water for your guide dog?
Zechcesz przynieść mi miskę wody dla mojego psa przewodnika?

You know what you call 53 people watching the super bowl?
Wiecie, jak się nazywa 53 ludzi oglądających Super Bowl?

Everybody should probably have their own bowl of pasta.
Kaszdy powinien mieć prawdopodobnie własny talerz z makaronem.

You like to sit And watch the super bowl.
Lubicie siedzieć i oglądać Super Bowl.

Put the bowl down, lock in and do it.
Położyć miskę, zamknąć się w sobie i robić to.

The bird would be better served in my bowl.
Ten ptak wyglądałby lepiej w mojej misce.

So he'il set you up with a nice plastic bowl of it out back.
I on wystawi cię z ładną plastikową miseczką na zewnątrz.

He couldn't of got it down the toilet bowl, surely. It's too big.
Nie mógł z pewnością spuścić tego w toalecie, to było za duże.

Don't you have a toilet bowl to lick dry? Yeah.
nie Robi ty masz toaleta miska liznąć sucha?

Did you see how stuffed that bowl was already?
Widziałeś jaka pełna była ta miska?

Possible 51-50. Bowl of soup and she was gone.
Możliwa 51-50. miska zupy i już jej nie było.

That guy in the punch bowl was your father.
Ten w misie z ponczem to był twój ojciec.