Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
(śmiech) Wariowałem na punkcie każdej śrubki, nakrętki i podkładki w tych urządzeniach.

TED

I just hope it is not a case of closing the stable door after the horse has bolted.
Mam jedynie nadzieję, że wszystko to nie jest już musztardą po obiedzie.

statmt.org

Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
Przed obliczem jego szedł mór, a węgle pałające szły przed nogami jego.

Jesus Army

Closing the stable door after the horse has bolted has always been a useless exercise.
Zamykanie wrót stajni po tym, jak koń uciekł, zawsze było bezużyteczne.

statmt.org

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Na samym początku naszej przygody, piorun uderzył w drzewo jakieś 15 metrów od nas.

TED

I remember in the days after the olympics worrying that there would be news of Usain bolt failing a drugs test, and how disappointing that would be in light of his achievements and the subsequent affection from the public.

www.guardian.co.uk

Finally, I felt what Muslims feel when they are in true prayer: a bolt of sweet harmony, a shudder of joy in which I was grateful for everything I have (my children) and secure in the certainty that I need nothing more (along with prayer) to be utterly content.

www.guardian.co.uk

He described the attack as "a complete bolt out of the blue".

www.guardian.co.uk

But before that, bolt says, there is so much more he has to achieve on the track.

www.guardian.co.uk

The door has a dead bolt which I locked from the outside.
Drzwi mają rygiel, który zamknąłem od zewnątrz.

I bet Bolt would want you to the tonight show.
Myślę, że Piorun by chciał żebyś wystąpiła w dzisiejszym programie.

We put a heavy dead bolt on each entrance here.
Założymy tutaj mocne zasuwki na każdych drzwiach.

Now, give me the bolt, or say goodbye to your mother!
Więc daj mi piorun, albo pożegnaj się z matką.

We'll put a cross bolt on there, you don't have to worry.
Zamontujemy tu prostą zasuwę i nie będziesz musiał się martwić.

Somebody once set fire to my hair at Let's Bolt.
Kiedyś, ktoś podpalił mi włosy w tym klubie.

Did God make the bolt of lightning which struck my boat?
Czy Bóg stworzył piorun który uderzyl w moją łódź?

Go to the central console, open up bolt of circuits.
Idź do głównej konsoli i otwórz wszystkie obwody

The one below, the bolt with the breech inside it.
Ta poniżej będzie z ryglem i zamkiem w środku.

You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
Stawiasz na kalekę, który zamilknie zanim dojdzie do sądu.

And don't think it was a bolt from the blue, a bewilderment!
I nie myśl, że to było jak grom z jasnego nieba, jakieś oszołomienie!

They say the cutting tool was a common bolt cutter.
Oni mówią, że narzędziem do cięcia były pospolite nożyce do drutu.

You tell him his old friend Bolt said he better...
Powiecie mu, że jego stary znajomy Piorun...

He tried to bolt when we picked him up.
Próbował się zaryglować, kiedy do niego przyjechaliśmy.

Perhaps we should stand further away for fear of errant bolt from the heavens.
Może powinniśmy stanąć dalej. Ze strachu przed zabłąkaną błyskawicą z niebios.

Give us the lightning bolt and we'il let you go.
Proszę dać nam piorun władzy, a pozwolimy panu odejść.

Yes. Bolt, I can be a valuable addition to your team.
Tak, Piorun mogę być wartościowym członkiem twojej drużyny.

Oh yes, a bolt of lightning into a huge copper conductor.
Tak, piorun w ogromny miedziany przewodnik...

My brother brought me a bolt of cloth from Chunderayabad.
Mój brat przywiózł mi materiał z Chunderayabad'u.

It was like a bolt of lightning kick-started my heart.
To było jak rażenie piorunem ruszyło moje serce.

The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.
Kryzys gospodarczy, który obecnie nęka światowe rynki nie pojawił się nagle jak grom z jasnego nieba.

And that looks kind of like a lightning bolt.
A to wygląda trochę jak piorun.

Think there's really a billion volts in one bolt of lightning?
Myślisz, że w jednym piorunie jest bilion woltów?

Well, nothing happens when the bolt's open, you see?
Widzisz, nic się nie stanie, gdy zamek jest otwarty.

Suddenly, I felt a bolt flash through me from my head to my feet.
Nagle poczułem, że od stóp do głowy przeszywa mnie błyskawica.

Be here tomorrow at dawn with bolt cutters and food, or I'll kill you.
O świcie przynieś nożyce i jedzenie, albo cię zabiję.

Now that Manolo's aware of her limited financial resources, he may bolt.
Ponieważ Manolo świadomy jej limitowanych środków finansowych, on może ryglować.

She's your person, Bolt, and you are her dog.
To twoja pani Piorun, a ty jesteś jej psem.

I'll give you, as a present, a bolt of first-class English wool.
Dam ci, w prezencie, belę pierwszorzędnej angielskiej wełny.

Next time, I shall hurl a lightning bolt right in your face.
Następnym razem poślę ci piorun kulisty prosto w twarz.

One more bolt and my young will live.
Jeszcze jedno uderzenie i moje młode będą żyły!

Need you to hold this bolt in place.
Masz trzymać tą śrubę w ten sposób.

Usually, I would get up and bolt the door just when Martine came.
Zwykle wstawałam i ryglowałam drzwi, wtedy gdy zbliżała się Martine.

If we want to reach the site on schedule, we gotta bolt now.
Jeśli chcemy dotrzeć według planu, musimy natychmiast ruszać.

Depart, mortal, before we strike you with a lightning bolt.
Odejdź, śmiertelniku, zanim uderzymy w ciebie błyskawicą.

You think bolt could do the long jump?
Myślisz, że Bolt mógłby skakać w dal?

Tell those Indians not to bolt like that.
Powiedz Indianom, żeby tak nie pędzili.

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.
Błyskawice zamieniają wieżowce w szalejące od płomieni piekło.

Why didn't they tell me Goddard Bolt owned the other half?
Dlaczego mi nie powiedzieli, że Bolt jest właścicielem drugiej połowy?

One bolt to the brain does the trick.
Jeden bolec w mózg robi swoje.

If you bolt, they'll find you sooner or later.
Jeśli uciekniesz, znajdą cię wcześniej lub później.

Maybe Bolt can spot the from the helicopter.
Może Bolt namierzy ich samochód z helikoptera.

The sound of mac-10's bolt action, for example.
Na przykład odgłos rygla 10.

With a crossbow bolt from that roof through that window?
Strzelali z łuku z tamtego dachu, przez to okno?

If you really want something special... that's the Remington 7 00, bolt action.
Jeśli chcesz czegoś naprawdę ekstra... to jest Remington 7 00, z zamkiem.

Go to bed and bolt your door.
Idź do łóżka i zarygluj drzwi.

Yeah, that last lightning bolt woke me up.
Ta ostatnia błyskawica mnie zbudziła.

She want to bolt first chance she got?
Czy też chce uciec przy pierwszej okazji?

Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.
Pociągnij rygiel, teraz z powrotem, i włóż nabój.

The has asked for your help in finding The Crimson Bolt.
Policja prosi o waszą pomoc w walce z Crimson Boltem.