Wordnet polsko-angielski

(the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well
"they moaned in despair and dismay"
"one harsh word would send her into the depths of despair")
despair
synonim: rozpacz
synonim: desperacja

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(smutek) sorrow, grief
(ból) pain

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(pl, bóle) ~ci pain
(fig): od siedmiu ~ci worthless.
2.
(żal) grief

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f (moralna) grief, sorrow
pl
boleści - pains

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PAIN

THROE

DOLOUR

DOLOR

GRIEF

SORROW

TRIBULATION

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

anguish

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

distress

heartbreak

soreness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bo tego, któregoś ty ubił, prześladują, a o boleści poranionych twoich rozmawiają.
Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Jesus Army

Jako go często draźnili na puszczy, i do boleści przywodzili na pustyniach?!
How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!

Jesus Army

Tedy się lękam wszystkich boleści moich, widząc, że mię z nich nie wypuścisz.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Jesus Army

Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Jesus Army

Iż nie zawarła drzwi żywota mego, a nie skryła boleści od oczu moich.
Because it shut not up the doors of my [mother's] womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Jesus Army

Like a sickness and its cure together.
Jak boleść i lekarstwo na nią.