Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The beautiful blonde from Burgundy floated on the back of the warrior as though love had given her wings.
Piękna jasnowłosa Burgundka płynęła na plecach wojownika, jakby miłość obdarowała ją skrzydłami.

Goethe Institut

We were forced to stop for herds of blonde Pyr?©n?©es cattle and horses sauntering along the spectacular mountain roads.

www.guardian.co.uk

One shows him posing in front of the White House; another in his swimming trunks on Miami beach; a third with a blonde against the Manhattan skyline.

www.guardian.co.uk

The popular perception is that cheerleading is the uncompetitive preserve of blonde beauty queens rah-rahing with pom-poms.

www.guardian.co.uk

I put my past behind me and made friends with girls who had blonde hair and blue eyes, girls who grew up riding horses and going to prom.

www.guardian.co.uk

For a long time I toyed with the idea of dyeing my hair blonde.

www.guardian.co.uk

I always thought that if I left I'd go straight from being a Hasid to being a gentile, instead I found that I went simply from being a Hasid, to being an ex-Hasid, blonde hair or no.

www.guardian.co.uk

And would you like me more if I were a blonde?
A podobałabym ci się bardziej jako blondynka?

Especially if she's pretty like I and has blonde hair.
Szczególnie gdy jest ładna i jest blondynką jak ja.

Maybe we can find a blonde who got off on this floor.
Może znajdziemy blondynkę, która wysiadła na tym piętrze.

You're not a natural blonde by any chance, are you?
Nie jesteś przypadkiem naturalną blondynką, co?

I met the most beautiful girl with long, blonde hair.
Spotkałem piękną dziewczynę o blond włosach.

To me, it looks like the whole world turned blonde.
Wygląda na to, że cały świat zamienił się na blond.

He spent the entire weekend in bed with the blonde.
Ale nie, spędził cały weekend w łóżku z blondyną.

I have to find a way to make blonde doctor mine.
Muszę znaleźć sposób by uczynić moją blond doktor.

Just some blonde, maybe 20 or so, it was dark.
Tylko niektóre blond, być może 20 lub tak, było ciemno.

Did you see me here with a tall, blonde woman?
Widziałeś mnie tu z wysoką blondynką?

If this is some way for you to get the blonde, go to hell.
Jeśli to twój sposób na zdobycie blondynki, to idź do diabła.

I think it's the only film she's ever a blonde in.
To chyba jedyny film, w którym była blondynką.

If they vote out the blonde, I'm going to shoot someone.
Jeśli zagłosują na tą blondynę, to chyba kogoś zastrzelę.

Mary, what happened to your boots? Are you a true blonde?
Mary, co się stało z twoimi butami? jesteś blondynką czy farbujesz?

I mean, everybody knows that blonde ladies don't age well.
Wszyscy wiedzą, że blondynki brzydko się starzeją.

They killed another blonde girl and made her look like Becky.
Zabili inną blondynkę i upodobnili ją do Becky.

Maybe that nice football player, you know, the blonde one.
Może w tym fajnym piłkarzu, wiecie, w tym blondynie.

Or just naturally blonde? I want a normal life again.
Naprawdę jesteś taka głupia, czy to po prostu naturalny blond?

Said you were out of weed, then he took off with a blonde.
Powiedział, że skończyła się trawa i wyszedł z blondyną, małe cycki,

Yeah, we found traces of it on that blonde hair.
Znaleźliśmy jej ślady w tym włosie.

Or worse, if you run off with some gorgeous blonde.
Albo gorzej, jeśli uciekniesz z jakąś piękną blondynką.

Of course you don't remember, he's not a blonde with a big rack.
Oczywiście, że nie pamiętasz, bo nie jest blondynką z wielkim biustem.

That blonde lady said he left something in your cab.
Blondynka powiedziała, że coś u ciebie zostawił.

Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair.
Podobnie jak nasza podejrzana z galerii, z wyjątkiem blond włosów.

I have blonde hair, blue eyes and a Dutch passport.
Mam jasne włosy, niebieskie oczy i hoIenderski paszport.

You had a funny line about not wanting to die a blonde.
Miałaś jedną fajną kwestię, gdy mówiłaś, że nie chcesz umrzeć jako blondynka.

No. About 15 minutes ago, though, there was a young girl, 20-ish, blonde, pretty.
Ale 15 minut temu była tu młoda dziewczyna, koło 20 lat, blondynka, ładna.

Well, what if no one goes for the blonde?
A jeśli żaden nie wystartuje do blondynki?

Do you think I'd look good with blonde hair?
Czy myślisz, że będę dobrze wyglądać z blond włosami?

Like this cute little blonde, that will get down and dirty with the guys.
Taką śliczną, małą blondynkę, która wali się z facetami.

A blonde lady with a disturbing story about a knife.
Blondynka z niepokojącą historią o nożu.

You know why it takes longer to build a blonde snowman?
Czemu dłużej buduje się blond bałwana?

She had blonde hair and was wearing a brown raincoat.
Jak ona wyglądała? Miała blond włosy i ubrana była w brązowy płaszcz przeciwdeszczowy.

Guess you'il never find out if she's a real blonde.
Najwyraźniej chyba nigdy nie dowiemy się czy jest prawdziwą blondynką.

You and that blonde out putting these up on telephone poles?
Ty i ta blondynka naklejający je na słupach telefonicznych?

I'm looking for a girl- blonde hair, medium height, green eyes.
Szukam dziewczyny... blondynka, średniego wzrostu, zielone oczy.

And you know that blonde girl, Rainer, who works in my office with me?
A znasz tą blondynę, Rainer, która pracuje razem ze mną w biurze?

You were always jealous of me 'cause I was blonde, beautiful and talented.
Byłaś zawsze o mnie zazdrosna bo byłam piękną, utalentowaną blondynką,

If I have one life to live let me live it as a blonde.
Gdybym mógł wybrać sobie życie... ...dajcie mi żyć jako blondynka.

She's 14 years old, and she has blonde hair.
Ona ma 14 lat, i jest blondynką.

It might be the little blonde one over there.
Nie mam pojęcia, które prawdopodobnie nieco blondynka.

In the first place, I'm not a natural blonde.
Po pierwsze, nie jestem naturalną blondynką!

She was 19. She had blonde hair and bright blue eyes.
Miała 19 lat, włosy blond, i jasne, niebieskie oczy.

You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.
Możesz zaprowadzić blondynę do wody, ale nie potrafisz zrobić jej drinka.

Oh, you see the little blonde coming towards us?
Och, widzisz tę małą blondynkę idącą w naszym kierunku?

That blonde girl thinks she's smart, like us dark hairs.
Tej blondynce wydaje się, że jest równie mądra jak my, ciemnowłosowi.

Why'd these kids draw little girls with blonde hair?
Dlaczego te dzieci rysują dziewczynki z blond włosami?

Hey, Graham, what do you think of the blonde chick?
Hej, Graham, co sądzisz o tej blondynce?

The vic's blonde hair has a very short, dark root.
Jasny włos naszej ofiary ma bardzo krótki, ciemny korzeń.