Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

but seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike;
ale jakby wytartych, zbielałych, i, przez ich ogolone brwi, przerażających jak maski;

TED

It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
Powoduje to rozległe blaknięcie, które jest pierwszą oznaką choroby koralowców.

TED

This is a bleached coral, coral that died during the 1982-'83 El Nino.
To wybielony koralowiec, który zginął podczas El Nino w latach 1982-1983.

TED

On a real weekend, the real Ted wears a pair of jeans and a sweatshirt with bleach stains on it.
W rzeczywiste weekendy, przwdziwy Ted nosi dżinsy i bluzę z plamami po wybielaczu.

OpenSubtitles

And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.
Jeśli blaknięcie nie przechodzi, jeśli temperatura nie spada, rafa zaczyna umierać.

TED

The Anglo-Dutch household goods firm, which is also behind Finish dishwasher tablets, Harpic bleach and Strepsils cough sweets, said the deal provided an "attractive opportunity" to boost its presence in the health and personal care sector.

www.guardian.co.uk

In western Herat city, voters who complained to officials about anti-fraud measures said they had used bleach to remove the ink.

www.guardian.co.uk

Had these people tipped a tanker load of bleach into the headwaters of the river Finn, they would have done less damage.

www.guardian.co.uk

I think we might be onto something with the bleach.
Myślę, że mogliśmy na coś wpaść z tym wybielaczem.

You can't put bleach in the same bag as food.
Nie wkłada się wybielacza i jedzenia do tej samej torby.

He was living on the limit, like me. Where bleach is for your hair!
Przeżywał granicę, lubić mnie. gdzie wybielacz jest dla twoich włosów!

Maybe I should bleach my hair, change my life, you know?
Może powinnam rozjaśnić włosy, zmienić moje życie, no wiesz?

Which is odd, considering it should only smell like bleach.
Co jest dziwne, bo powinien pachnieć tylko wybielaczem.

It takes more than a week to bleach bones.
Trzeba więcejniż tydzień, żeby wybielić kości.

And my father immediately replied that he knew exactly howto bleach it.
A mój ojciec natychmiast odpowiedział, że wie dokładnie jakgo wywabić.

Nope, it's not just bleach and not at those levels.
I nie jest to tylko wybielacz.

You heard him he went to get bleach.
Słyszałeś, co mówił, poszedł po wybielacz.

So i give you both permission to pluck, bleach, wax, whatever necessary.
Daję wam pozwolenie na przycinanie, wybielanie, woskowanie, cokolwiek będzie trzeba.

Bleach at the scene, just like the others.
Wybielacz na miejscu zbrodni, tak jak u innych.

And he didn't use bleach Because that would cause discoloration
Nie użył wybielacza, bo to by zostawiło przebarwienia i zapach.

The sun will not bleach it, nor the tide wash it away.
Słońce jej nie wybieli, ani fala jej nie wymyje.

No, I called you to discuss the bleach.
Nie, chciałem porozmawiać z tobą o wybielaczu.

Did you know I read that they bleach buttholes now, Steven?
Czytałem, że teraz wybielają sobie odbyty, wiedziałeś o tym?

Isn't bleach used to destroy blood and evidence?
Czy wybielacz nie jest używany do usuwania śladów krwi i

Lucy, who else has access to your bleach?
Lucy, kto jeszcze ma dostęp do twojego wybielacza?

What does sara have to do with bleach?
Co takiego Sara ma wspólnego z wybielaczem?

The guests sometimes complained about the bleach smell after we cleaned the bathrooms.
Goście czasem narzekają na zapach wybielacza po wyczyszczeniu łazienek.

I usually keep my bleach by the laundry.
Ja zwykle trzymam wybielacz obok brudnego prania.

And we got to bleach the floor.
I trzeba wymyć podłogę wybielaczem.

So, you always clean your boots with bleach, El Matocho?
Zawsze czyścisz buty wybielaczem, El Matocho?

It's not about a psychotic reaction to bleach, or some dead sister or the doll.
Tu nie chodzi o psychotyczną reakcję na wybielacz, albo jakąś nieżywą siostrę, albo lalkę.

Nope. It's rubbing alcohol, bleach and green food coloring.
Nie, to mieszanka alkoholu, wybielacza oraz zielonego barwnika spożywczego.

My eyes are watering from the bleach.
Od tego wybielacza, aż mi oczy łzawią.

I'm going to rub chillies into your eyes, then sand, then bleach.
Wetrę ci w oczy chili. Potem piasek, a następnie wybielacz.

And how many times have I gotta tell you that bleach is bleach?
I ile razy mam ci powtarzać, że wybielacz to wybielacz.

We're going to need bleach soon.
Będziemy potrzebować wybielacza.

Uh, do you think I should bleach my jeans...
Myślisz, że powinienem wybielić sobie dżinsy...

Also, the ammonia and bleach were industrial.
Poza tym amoniak i wybielacz były do użytku przemysłowego.

Hey, use some bleach on that, Frank.
Ej, użyj trochę wybielacza na to, Frank.

Someone washed his hands with bleach.
Ktoś umył jego ręce wybielaczem.

Warning: Toxic bleach is a good label.
Uwaga, toksyczny wybielacz, to dobra etykieta.

Hair bleach causes cancer in rats.
Farba do włosów powoduje raka u szczurów.

Love among the bleach, right?
Miłość wśród wybielacza?

I think this is bleach.
Myślę, że to był wybielacz.

Oh. I need more bleach.
Potrzebuje więcej wybielacza.

Besides, bleach kills just about everything.
Poza tym wybielacz zabija wszystko.

Did you bleach them again?
Znowu je wybieliłaś?

If you're black, can you bleach?
Czy czarny może się wybielić?

Wipe it clean with a towel. If it's still not clean, bleach it!
Jeżeli nadal nie jest czysty, miska z wybielaczem pod łóżkiem się przyda.

It's beard protection from the bleach.
Żeby zabezpieczyć brodę przed utleniaczem.

Ammonia and bleach makes chlorine gas.
Amoniak i wybielacz tworzą chlor.

No, Pony, we gotta bleach it first.
Nie. Najpierw je rozjaśnimy.

Since when is bleach harmless?
Od kiedy wybielacze są nieszkodliwe?

Did you bleach my uniform?
Wybieliłaś mój mundur?

The bleach smell makes me nauseous.
A zapach wybielacza przyprawia mnie o mdłości.

I'll bleach that tongue of yours!
Ja ci zaraz wybielę jęzor.

Maybe they used some cleaning fluid -- bleach, maybe
Może użyli jakiegoś środka w płynie -- wybielacza, może

Did you bleach your teeth?
Wybieliłeś sobie zęby? Ogoliłaś się?