Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I widzicie, że tam jest linia, blada linia przechodzi przez obraz.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.

TED

Kiedy wyszedł był zupełnie blady.
He was out there in Parol delivering a baby.

TED

Seriously, I can't be pale when ski season starts.
Poważnie, nie mogę być blady kiedy sezon narciarski się zaczyna.

Well, the guy she was with, He looked real pale and skinny.
Ten facet, z którym siedziała, był bardzo blady i wychudzony.

You pale, pastrami-eating, cracker motherfucker... ...a hundred bucks say I make you my bitch.
Blady pasztet, tłusty spaślak i skurwiel. Sto dolców, że zrobię z ciebie swoją dziwkę.

Bleach-blond hair, leatherjacket, British accent. Kind of sallow, but in a hot way?
Blond włosy, skórzana kurtka, brytyjski akcent, trochę blady, ale w seksowny sposób?

Yeah, very pale, no hair, and hangs out in cemeteries.
Tak, jest blady, nie ma włosów, i lubi chodzić na cmentarz.

But this other faint ligature mark... See how it runs horizontally across his neck?
Ale widzicie, jak ten drugi, blady ślad idzie poziomo?

Jules was pale, silent, unsure of himself, and more handsome.
Jules był blady, cichy, niezbyt pewny siebie i jeszcze bardziej przystojny.

Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.
Remi szepnął coś do swojego ojca i Phillipe zrobił się blady jak ściana.

Despite drinking steadily all afternoon, he was stillpale.
Mimo że pił całe popołudnie, nadal był blady.

William Gibbs was flat on his back, out cold.
William Gibbs został blady na plecach, miał przeziębienie.

Mike White is thin and pale like smoke.
Biały Mike jest chudy i blady jak ściana.

I think it's his blood pressure, he's so pale.
Myślę, że jest taki blady z powodu ciśnienia.

Which should put your pale British shadow back in Danny's good graces.
I to powinno postawić Twój blady Brytyjski cień z powrotem w łaski Daniela.

And in a little while, the servant came back white and trembling, and said,
Po krótkiej chwili, sługa wrócił, blady i przerażony, i powiedział,

Yeah, grey and pasty, not your colour scheme.
Tak, szary i blady, to nie twoje kolory.

You look a little pale, but you're all right.
Jesteś trochę blady ale wszystko w porządku.

When you were a child, they must have been chubby and white.
Pewnie kiedy byłeś dzieckiem byłeś blady i pucułowaty.

Who is already sick and pale with grief..
Który jest już chory i blady z cierpienia ...

Why are you so pale?
A co ty taki blady jesteś?

Well, you look pale and great.
Cóż, jesteś blady i świetnie wyglądasz.

Does he understand flight, the pale one?
Czy on rozumie latanie? Ten blady?

It that why you're always so pale?
To dlatego zawsze jesteś taki blady?

I can but I turn deathly pale.
Mogę, ale jestem wtedy trupio blady.

He just stared ahead, looking pale.
Patrzył tylko przed siebie, cały blady.

His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper.
Nazywał się Oh Dong-soo. Był chudy i blady jak kartka papieru.

You are so pale Would you like an aspirin?
Jesteś taki blady. Chcesz aspirynę?

She looks pretty, if a bit pale but...
Ona wygląda dość, jeżeli trochę blady ale...

But you look a bit pale?
Za to ty jakiś blady.

But you Iook so pale, dear.
Ale jesteś taki blady, kochanie.

Oh, honey, he was pale. He was a ghost.
Był blady jak duch, kochanie.

Looked a little pale, that's all.
Był trochę blady, to wszystko.

You're still pale, though.
Chociaż nadal jest pan blady.

The fourth is the pale horse.
Czwartym jest koń trupio blady.

The fourth is the pale horse.
Czwarty to koń trupio blady.

You're pasty and wet and disgusting.
Jesteś blady, mokry i obrzydliwy.

And I looked, and behold a pale horse.
I ujrzałem: Oto koń trupio blady,

And he's so pale.
I jest taki blady.

He was really pale.
On był naprawdę blady.

You're all pale.
Jesteś cały blady.

This man is not feeling well... ...he's a bit pale, I think.
Ten człowiek nie czuje się dobrze... ...myślę, że jest trochę blady.

Is it, uh, ghastly, pale, pissed?
Jest upiorny, blady, wkurzony?

So pale was the moonlight it could not shroud the pallid lake.
Księżyc był tak blady... ...że nie był w stanie oświetlić jeziora.

You're so sick... so pale.
Jesteś bardzo chory. Taki blady...

Look at you. You're all pale, almost green.
No, spójrz tylko na siebie... ...jesteś blady.