Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Powtarzając stare błędy - za bilion euro - zafundujemy sobie jedynie atrapę rynku i konkurencji.
If we repeat the same old mistakes, our EUR 1 billion will only buy us the pretence of a market and competition.

statmt.org

Kraje Południa tracą każdego roku bilion dolarów środków finansowych, przekazywanych nielegalnie na Północ, z czego 350 miliardów przechodzi przez raje podatkowe.
The countries of the South lose USD 1 000 billion each year in funds transferred illegally to the North, USD 350 billion of which pass through tax havens.

statmt.org

Bilion dolarów wydanych w ten sposób obniży tylko temperaturę o 0,12 stopnia, co nie może mieć najmniejszego wpływu na przebieg procesów klimatycznych.
A billion dollars spent on the aforementioned project will only reduce the temperature by 0.12 degrees, which will not have the slightest effect on climate change.

statmt.org

Kompletnym absurdem jest twierdzenie, że potrzebny jest bilion euro, bez powiedzenia nam, w jaki sposób mamy zmobilizować niezbędne środki na tę konieczną transformację gospodarczą.
It is utterly absurd to say that he needs EUR 1 000 billion without telling us how we are going to mobilise the necessary funds for this necessary economic transformation.

statmt.org

Absurdalna decyzja oparta na całkowicie sfałszowanych danych, niemająca racjonalnych podstaw naukowych, której koszt w samej tylko Unii Europejskiej będzie miał co najmniej bilion dolarów!
It is a ridiculous decision, based on completely falsified data, with no rational scientific basis, and which will cost at least a billion dollars in the European Union alone.

statmt.org

I think that my domestic situation has yours beat by like a gazillion.
Myślę, że moja sytuacja w domu przebija twoją o jakieś bilion razy.

A billion dollars spent on the aforementioned project will only reduce the temperature by 0.12 degrees, which will not have the slightest effect on climate change.
Bilion dolarów wydanych w ten sposób obniży tylko temperaturę o 0,12 stopnia, co nie może mieć najmniejszego wpływu na przebieg procesów klimatycznych.

If we repeat the same old mistakes, our EUR 1 billion will only buy us the pretence of a market and competition.
Powtarzając stare błędy - za bilion euro - zafundujemy sobie jedynie atrapę rynku i konkurencji.

A little comparison: if France - population 62 million - were faced with an equivalent banking crisis, the debt of French citizens would be EUR 1 trillion.
Dla porównania: gdyby Francja stanęła w obliczu podobnego kryzysu - liczba ludności 62 miliony - poziom zadłużenia francuskich obywateli wyniósłby 1 bilion euro.

More than a trillion dollars has been spent on recapitalising banks across the world.
Na całym świcie na dokapitalizowanie banków wydano ponad bilion dolarów.

That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses.
Ich mózgi zawierają blisko miliard neuronów i bilion synaps.

It is a ridiculous decision, based on completely falsified data, with no rational scientific basis, and which will cost at least a billion dollars in the European Union alone.
Absurdalna decyzja oparta na całkowicie sfałszowanych danych, niemająca racjonalnych podstaw naukowych, której koszt w samej tylko Unii Europejskiej będzie miał co najmniej bilion dolarów!

The countries of the South lose USD 1 000 billion each year in funds transferred illegally to the North, USD 350 billion of which pass through tax havens.
Kraje Południa tracą każdego roku bilion dolarów środków finansowych, przekazywanych nielegalnie na Północ, z czego 350 miliardów przechodzi przez raje podatkowe.

It is utterly absurd to say that he needs EUR 1 000 billion without telling us how we are going to mobilise the necessary funds for this necessary economic transformation.
Kompletnym absurdem jest twierdzenie, że potrzebny jest bilion euro, bez powiedzenia nam, w jaki sposób mamy zmobilizować niezbędne środki na tę konieczną transformację gospodarczą.

Think there's really a billion volts in one bolt of lightning?
Myślisz, że w jednym piorunie jest bilion woltów?

Well, you can run this a billion times, but on any given Sunday--
Możesz to puszczać bilion razy ale w każdą daną nam niedzielę--

The fundamental question is, therefore, where did that trillion come from?
Zasadne pytanie więc brzmi: skąd wzięto ten bilion?

And then there are the trillion dollar questions.
A następnie mamy pytanie o bilion dolarów.

I have no idea how much money I have. $1 billion?
Nie mam pojęcia ile mam pieniędzy. Bilion dolarów?

We're talking about a billion dollar weapons project.
Rozmawiamy o projekcie broni, wartym bilion dolarów.

We need an estimated EUR 1 trillion worth of investment in the markets to stop the lights from going out in future.
Potrzebny jest szacunkowo 1 bilion euro na inwestycje w rynki w celu zapobieżenia w przyszłości sytuacji, w której zabraknie prądu.

I'd buy a million billion trillion Flash bars, Francie.
Kupiłbym milion, bilion, trylion batoników Flash, Francie.

You've saved my life a trillion times.
Uratowałeś moje życie bilion razy.

Clara was one in a million, One in the billion.
Clara była jedną na milion, jedną na bilion.

Last night, Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, indicated that UK lending to the banks was close to GBP 1 trillion.
Pan Mervyn King, prezes Banku Anglii, oświadczył wczoraj wieczorem, że w Wielkiej Brytanii pożyczki państwa na rzecz banków wynoszą prawie 1 bilion GBP.