Słownik polsko-angielski

underwear
~ ocieplana - thermal underwear, warmed underwear
~ wojskowa - military underwear

Wordnet polsko-angielski

(a garment worn under other garments)
undergarment, unmentionable
synonim: desous

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(osobista) underwear, ~underclothes
(stołowa, pościelowa) linen
(damska) lingerie

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U (osobista) underwear
underclothes
(damska) lingerie
(pościelowa) (bed) linen
(stołowa) table linen
napery

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

linen n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

clothes, underwear, underclothes, underclothing, linen

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CLOTHES

UNDERWEAR

UNDERGARMENTS

LINEN

UNDERCLOTHES

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f linen, underwear
~ pościelowa bed-linen

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

clothes
underwear
linen

Słownik techniczny polsko-angielski

f underclothes, underwear, white goods, grundies

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hosiery

Nowoczesny słownik polsko-angielski

lingerie

undies

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Raz jeden z dizajnerów wybiegł z pokoju, wziął mazak i opakowanie na film - które teraz staje się bardzo cennym materiałem prototypowym - i klamerkę do bielizny.
On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll-on deodorant.

TED

Więc nie zabrało to wiele czasu, prawda, zanim ludzie zaczęli dzielić się na przykład materiałami na temat bielizny damskiej.
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things "lenses."

TED

This guy, he doesn't close the door when he goes to the toilet.
On nigdy nie zamyka drzwi do kibla. A jego bielizna cuchnie.

This underwear feels kind of sexy.
Ta bielizna jest w pewnym sensie seksowna kiedy ją dotykam.

I didn't take 'em, but there were thongs and regular underpants...
Nie zabrałem ich, ale były tam stringi i zwykła bielizna.

Your underwear is at the top drawer on your side of the bed.
Twoja bielizna jest w górnej szufladzie po twojej stronie łóżka.

My trunk has nothing but a spare tire and underwear.
W moim bagażniku jest tylko koło zapasowe i brudna bielizna.

For your information, Mr. Asshole, they were disposable underwear. okay?
Dla twojej informacji, panie Kretynie, to była jednorazowa bielizna, czaisz?

God, this underwear is totally riding up my butt crack.
Bóg, ta bielizna całkowicie podjeżdża moja duża beczka trzaskają.

Madam's underwear is in her bathroom, you should hand wash it.
Jej bielizna jest w łazience, powinnaś prać ją ręcznie.

Yeah, so has your underwear, if you wear any.
Tak samo jak twoja bielizna, o ile jakąś nosisz.

Oh, these sardines are fishier than a fireman's underwear.
Och, te sardynki cuchną rybą bardziej niż bielizna strażaka.

There's some clean undergarments and socks in the bag, and a fresh razor.
W torbie jest czysta bielizna i skarpetki i świeża brzytwa.

Edible undies-- they're like fruit roll-ups you can wear.
Jadalna bielizna- to jak zwijane owoce, które można nosić.

And the looks of your underwear masks the chocolate stains
I Twoja bielizna wygląda jakby ukrywała plamy z czekolady

Jake says that women's underwear is actually more comfortable.
I wiesz co mówi Jake? Że kobieca bielizna jest bardziej wygodna.

I'll tell you what they are-- women's underwear.
Powiem ci co to jest - kobieca bielizna.

Simply gym clothes and dirty underwear.
To tylko ciuchy na siłownię i brudna bielizna.

Underwear is not appropriate hot-tub attire.
Bielizna nie jest odpowiednim strojem do kapieli w basenie.

All items of underclothing must be placed in the trays.
Cała bielizna musi być umieszczona płasko w koszu.

Rule two, underwear are not left on the floor, no.
Zasada druga, bielizna nie jest zostawiana na podłodze.

I do not belong on this mission and I want to return to Earth.
Bielizna mnie uwiera. Nie nadaję się na tą misję i chcę wrócić na Ziemię.

Dude, I don't even know where my underwear is.
Stary, nie wiem nawet, gdzie jest moja bielizna.

I've examined her bedroom, including drawers containing her personal linen.
Zbadałem jej sypialni, w tym obudowy, bielizna nocna.

I don't, it's just my underwear sitting funny.
Nie mam. To tylko... moja bielizna się zabawnie ułożyła.

One of her weird underwear things, so what?
Jej dziwna bielizna, i co z tego?

His underwear, all of the finest cloth.
Jego bielizna wykonana jest z najlepszej tkaniny.

My underwear's just riding up my core.
Moja bielizna podsunęła mi się do ogryzka.

Some women aren't impressed with jewelry and lingerie.
Niektórych kobiet nie zadowala biżuteria i bielizna.

Hey the only thing I see is your underwear.
Noo, jedyną rzeczą jaką widzę jest pana bielizna.

There's your underwear, there's your jeans, that's clean.
To twoja bielizna, twoje spodnie. To jest czyste.

From what year is your underwear? From the '80s?
Z których lat jest twoja bielizna? z 80-tych?

If you got the guard's uniforms, why do you need their underwear?
Jezeli macie mundury strazników, po co wam ich bielizna?

Crazy underwear Oh, no. What is he doing here?
Szalona bielizna Co on tu robi? Nie przerywaj gry. Jakoś to będzie. Przeżyjesz.

So... like, the hatch... blew off your underwear?
Więc bunkier... i twoja bielizna poszły z dymem?

Permanent smile, little white suit, fancy undergarments.
Ciągły uśmiech, biały kostium, fantazyjna bielizna.

What color underwear am I wearing?
Co kolor bielizna jest mną noszącym?

There are clean shirts and underwear.
Czyste koszule i bielizna są tutaj.

Clean linens upstairs, last I looked.
Na górze powinna być czysta bielizna!

I'm sorry, did I just say underwear?
Przepraszam, czy ja właśnie powiedziałem bielizna?

Smells like Kids' feet and like skidmark underwear.
Jak stopy dzieci i brudna bielizna.

My underwear did wonders, I see.
Rozumiem, że moja bielizna sprawdziła się.

leather and high heels and pink underwear for you.
Skóra, wysokie obcasy i różowa bielizna.

These undies must’ve cost a fortune.
Ta bielizna musiała kosztować kupę kasy.

Gas, Car, Clothes Even your underwear is from me
Benzyna, samochód, ubranie... nawet bielizna jest ode mnie.

My underwear got frozen standing here all week
Bielizna mi zamarzła, tydzień już tu tkwię

Student undergarments should be as modest
Bielizna uczniów powinna być na tyle skromna

Lingerie, home furnishings, men's hats, babies.
Bielizna, wyposażenie domów, męskie kapelusze, dzieci.

Jake says that women's underwear is actually more comfortable.
Jake mówi, że damska bielizna jest wygodniejsza.

The underwear and some other clothes.
Bielizna i trochę innej odzieży.