Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Naprawdę uważam, że musimy przyjrzeć się temu, dokąd prowadzą te białe plamy.
I really think that we have to investigate where these blind spots are leading.

statmt.org

Nie wolno nam jednak zapominać o Kosowie, które nie może pozostać ostatnią białą plamą.
However, we must not forget Kosovo. It must not be the last remaining black mark.

statmt.org

We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.
Dziennikarze byli zastraszani, a nawet uprowadzani w biały dzień na ulicy.

But if the trial stays here, it's an all white jury for sure.
Ale jeśli proces odbędzie się tutaj, to sąd będzie cały biały.

I don't like no white boy staying with a family of niggers.
Biały chłopiec w rodzinie czarnuchów? Nie podoba mi się to.

White man, you don't look like someone who gives good advice.
Biały człowieku, nie wyglądasz na takiego, co udziela dobrych rad.

The white house is one of the most heavily shielded buildings in the world.
Biały Dom jest jednym z najbardziej chronionych obiektów na ziemi.

The White House has ordered a national disaster alert... ...for all Northern states.
Biały Dom wprowadził stan klęski żywiołowej dla wszystkich północnych stanów.

All we knowis he's male, white, approximately 40 years old, armed and definitely dangerous.
Biały mężczyzna, wiek około 40 lat, uzbrojony i zdecydowanie niebezpieczny.

Cause the white boy can wrestle. and I can box. Motherfucker.
Bo biały umie walczyć i ja też umiem się bić, skurczybyku.

The second product of a thermite reaction is aluminum oxide visible as white smoke
Drugim produktem reakcji termitu jest tlenek aluminium, widzialny jako biały dym.

Strange, we didn't see a thing. You said white smoke, but your face is black.
Dziwny, my nie zobaczyliśmy rzeczy. powiedziałeś biały dym, ale twoja twarz jest czarna.

Gordon went right up to 'em in broad daylight, cos he's the man, right?
Gordon poszedł do nich w biały dzień, bo tylko on mógł to zrobić.

Simmered tofu, Maple syrup white rice with seaweed deeped in soy sauce
Gotowane tofu, syrop klonowy, biały ryż z wodorostami moczonymi w sosie sojowym.

Some white guy's sitting there, What's a homeboy hip-hop name?
Jakiś biały typ tam siedzi, Jakie jest imię jakiegoś hip-hopowca?

When this guy woke up this morning, he was white!
Jak ten gość obudził się dziś rano, to jeszcze był biały!

If we go back to where the black queen takes a white castle--
Jeśli wrócimy do miejsca, gdzie czarna królowa bierze biały zamek.

I've got one of those big Mercedes vans, like a big white one.
Mam jednego z tych wielkich vanów Mercedesa, taki wielki biały.

But you're just a class three worker, same as me.
Masz biały fartuch, ale jesteś zwykłym pracownikiem trzeciej kategorii jak i ja.

I thought it was a short white guy with a big mouth.
Myślałem, że to był niski biały koleś z wielką gębą.

There are two white girls upstairs, and a white man has the first floor.
Na górze są dwie białe dziewczyny, i biały facet zajmuje pierwsze piętro.

We must not respond to their old white racism with a new black racism.
Nie możemy odpowiadać na ich stary biały rasizm nowym czarnym rasizmem.

I never thought we'd find a man too white for you there, Harley.
Nigdy nie myślałem, że znajdziemy człowieka, który będzie dla ciebie zbyt biały, Harley.

I'll never join you, the white knight says. You killed my father.
Nigdy się do ciebie nie przyłączę, odrzekł biały rycerz. zabiłeś mego ojca.

We went up to her apartment. - We watched White Heat on television.
Poszliśmy do jej mieszkania i oglądaliśmy w telewizji Biały żar.

The rare and elusive white cheddar. Very good choice.
Rzadki i trudny do zdobycia biały cheddar, bardzo dobry wybór.

Negro, please. That little white rat ain't got nothing on me.
Ten mały biały szczur nie ma, co się do mnie równać.

A young boy who was with him, light-skinned kid from the cemetery.
Ten młody biały chłopak, który był z nim na cmentarzu.

He's a white male. Serial killers tend to hunt within their own ethnic groups.
To biały mężczyzna, mordercy seryjni polują we własnej grupie etnicznej.

This is the white boy I told you saved my black ass.
To jest ten biały chłopak, który ocalił mój czarny tyłek.

You know that white kid wasn't right for that shit.
Wiesz, że ten biały dzieciak nie był dobry do tej roboty.

So did a black woman and a white woman, but that never stopped us.
Więc czarna kobieta i biały ale to nie powstrzymało nas.

At night, she said that her mother was dark.
W nocy powiedziała mu, że jej matka jest czarna a ojciec biały.

The air is filled with white dust which never seems to land.
W powietrzu unosi się biały pył, który nigdy nie opada.

Yeah, right behind Black's hardware store, there's a white guy selling it.
Zaraz za sklepem z narzędziami Czarni jest biały koleś, który go sprzedaje.

But we're a little too far upriver for a great white, aren't we?
Ale żarłacz biały raczej nie zapuściłby się tak daleko w górę rzeki.

What if we got white felt and colored it in?
A co jeśli znalazłabym biały i by się go pokolorowało?

The white man is thick from the rising sun to the setting sun.
Biały człowiek jest stłumiony od wschodu słońca, aż do jego ustawienia.

Well, a caucasian Fitting seth's description was spotted in the downtown area.
Biały człowiek, pasujący do opisu Setha, został zauważony w okolicy centrum.

The White House would be tainted because he doesn't want to get dirty.
Biały Dom będzie zanieczyszczony ponieważ on nie chce się pobrudzić.

The White House forced the Swedish government to intervene.
Biały dom zmusił szwedzkie władze do interwencji w tej sprawie.

A white hawk struck the sun and moon. Then perched on my arm.
Biały jastrząb uderzył w słońce i księżyc, potem siadł mi na ramieniu.

Mike White and his father moved after his mother died of breast cancer.
Biały Mike wyprowadził się z ojcem, gdy matka zmarła na raka piersi.

He asked you to paint the kitchen white and that isn't white.
Chciał, żebyś pomalował kuchnię na biało, a to nie jest biały.

Blacks and whites can be together, but we can't.
Czarny i biały mogą razem współistnieć, a my nie możemy.

And a white liberal doctor doing the same thing wouldn't serve your purpose.
Czyli biały liberalny doktor wykonujący te same czynności nie służyłby waszemu celowi.

Did that beautiful white plane safely fly across the sea to the tower?
Czy ten piękny biały samolot przeleciał bezpiecznie nad morzem, dotarł do wieży?

And of course, your white picket fence, just like you always dreamed about.
I oczywiście twój biały płot. Taki, o którym zawsze marzyłaś.

A few seconds later, said she saw a white dude run past her.
Kilka sekund później, widziała, jak pewien biały mężczyzna przed nią uciekał.