Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Czasami, kiedy bezowocnie poszukuję rozwiązania, zapisuję to, co już wiem na dany temat.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.

TED

Jeśli zabraknie środków nakazu, nasze inicjatywy okażą się bezowocne.
In the absence of coerciveness, our initiatives shall prove useless.

statmt.org

Jest to więc całkowicie bezowocne.
It is therefore totally counterproductive.

statmt.org

Przede wszystkim zaś mamy sytuację w Kosowie, która mimo znacznych, lecz bezowocnych wysiłków autorów, stworzy precedens dla wszystkich zainteresowanych.
On top of all that we have the situation in Kosovo which, despite all considerable but useless efforts of the authors, will form a precedent for all those interested.

statmt.org

Jeżeli będę tu za dwa lata, kiedy Komisja przedstawi sprawozdanie, to już mogę przewidzieć jej wypowiedź: środek okazał się bezowocny; musimy zaostrzyć przepisy.
If I am still here in two years' time when the Commission presents its report, I can just foresee its saying: the measure has been unsuccessful; we need to tighten up the provisions.

statmt.org

The rebel took the bank job because she sees her rebellion is fruitless.
Buntowniczka wzięła tę robotę, bo widzi, że jej bunt jest bezowocny.

You've wasted lives andprecious time on a futile and obvious target.
Zmarnowaliście ludzkie życia i cenny czas na bezowocny i oczywisty cel.

Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close and effective coordination at all stages and for all forms of EU aid.
Sam wkład ekonomiczny może okazać się bezowocny, jeżeli nie będzie mu towarzyszyła ścisła i skuteczna koordynacja na wszystkich etapach i w odniesieniu do wszystkich form pomocy UE.