Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
Jabłecznik, wino z gruszek, miód pitny i pozostałe napoje na bazie fermentacji

EU Constitution

I'll fix your beverage while you get the 20 mill.
Ja ci przygotuję drinka, a ty przynieś 20 baniek.

OpenSubtitles

Alcohol was the daytime beverage of choice.
Alkohol był codziennym napojem, jedynym do wyboru.

TED

In the cigar lounge, Emily introduces me to a French food and beverage manager, Julian Desmettre, who describes how the nouveau riche from Taiwan, Hong Kong and Singapore have made the city their playground: "Shanghai is like Paris during la belle ?©poque.

www.guardian.co.uk

"We look down on it because we rely on beverage sales to turn an honest penny," said Rowley Leigh, the chef and proprietor of Le Caf?© Anglais in Bayswater.

www.guardian.co.uk

If you're looking for a place to stop for a beverage and a sit down, Grouse Inn makes a really good halfway point.

www.guardian.co.uk

In the cigar lounge, Emily introduces me to a French food and beverage manager, Julian Desmettre, who describes how the nouveau riche from Taiwan, Hong Kong and Singapore have made the city their playground: "Shanghai is like Paris during la belle ?©poque.

www.guardian.co.uk

What am I, working food and beverage at one of the hotels?
Co ja mam, podawać jedzenie i napoje w jednym z hoteli?

You must introduce one into her breakfast beverage each morning.
Co rano, przy śniadaniu, wrzucaj jej jedną do napoju.

Brian, I hope that's not an alcoholic beverage in your hand there.
Brian, mam nadzieję, że, to w twojej ręce, to nie napój alkoholowy.

And when they're drunk as a skunk, what beverage do we offer?
A jaki napój proponujemy, gdy ktoś jest pijany jak bela?

Can I interest anyone in a snack or beverage?
Czy ktoś jest zainteresowany małą przekąską albo jakimś napojem.

I read the way that people sip a beverage.
Czytam drogę, po sposobie picia przez ludzi napojów.

I believe this beverage has produced an emotional response.
Sądzę, że ten napój spowodował reakcję emocjonalną.

And you got the nerve to call yourself a beverage machine?!
I masz czelnośc nazywać się maszyną z napojami?

I'il fix your beverage while you get the 20 mill.
Zrobię ci napój, a ty przygotuj 20 milionów.

Why don't you offer him a cold beverage, or a neck massage, or something?
Dlaczego nie zaoferujesz mu zimnego napoju... lub masażu szyi, lub czegoś innego?

Now, I gotta find a little beverage, replenish my fluids.
Teraz, muszę znaleźć trochę napoju, żeby uzupełnic moje płyny.

You better order some more from that Highway Beverage.
Lepiej zamów coś z tego Highway Beverage.

You could say it's, like, his natural beverage.
Moglibyście tookreślić jako jego naturalny napój.

Both of these bottles contain your beverage of choice.
Obie te butelki zawierają twój napój wyboru.

And you will be under beverage suppliers.
A ty będziesz w sekcji roznosicieli pizzy.

Double hotel costs, airplane, travel costs, food and beverage.
Koszty hotelu, samolotu, podróże kosztują, jedzenie i napoje.

Alcohol was the daytime beverage of choice.
Alkohol był codziennym napojem, jedynym do wyboru.

Look out, Asian carbonated beverage market. Here comes trouble.
Uważaj, sklep z azjatyckimi napojami gazowanymi Nadchodzą kłopoty.

She was working undercover for the Alcoholic Beverage Control.
Co? Pracowała jako tajniak dla Kontroli Napojów Alkoholowych.

How about a nice adult beverage?
Może jakiś przyjemny, dorosły napój?

What is holding up that beverage service?!
Pójdę..., co zatrzymuje tą obsługę.

Offer them a hot beverage.
Proponujemy gorący napój?

Food and beverage.
Jedzenie i napoje.

A container of alcoholic beverage, A resentful bartender...
Pojemnik napojów alkoholowych, urażony barman...

Like, uh, from Casino Executive to Food and Beverage Chairman.
Na przykład, z Kierownika Kasyna na Szefa Zaopatrzenia.

But wine is also an alcoholic beverage which is damaging to public health, in particular if it is consumed in copious quantities.
Ale wino jest również napojem alkoholowym, który szkodzi zdrowiu publicznemu, szczególnie wtedy, gdy jest spożywane w dużych ilościach.

Tea, Earl Grey. Hot. That beVerage has not been programmed into the replication system.
Gorąca herbata Earl Grey. - Ten napój nie został zaprogramowany.

Now, is that a tasty beverage or is that a tasty beverage?
Czy to smaczny napój, a może smaczny napój?

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, we want wine to be a unique beverage, both in its production and in its consumption.
w imieniu grupy Verts/ALE. - (DE) Panie przewodniczący, pani komisarz! Chcemy, aby wino było wyjątkowym napojem, zarówno pod względem produkcji, jak i konsumpcji.