Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fishing guides: Yvon Zill (basquecountry- fishing-guide.com); Benjamin Charron (pechesport-paysbasque.com)
Benjamin Todd Jealous, president of the National Association for the Advancement of Coloured People, told Reuters: "We are outraged that the jury did not find guilty of murder in a case that is so egregiously excessive and mishandled."
Few great conductors of the last 50 years had wider musical sympathies than Charles Mackerras. His repertoire spanned more than three centuries, from Bach and Handel to Benjamin Britten. This selection of a few of his recordings is intended to show something of that exceptional range. It's by no means a comprehensive list of his great discs â?? I could easily have come up with three times as many if I'd included just his finest Mozart, Dvorak and Janacek performances, for instance â?? but I hope it gives some sense of what a remarkable musician Mackerras was.
Aldeburgh also has that added ingredient that not every seaside resort can boast, which is high culture. In June it has the world-famous Aldeburgh festival (aldeburgh.co.uk). And the wraith of Benjamin Britten haunts Aldeburgh in an agreeable way. Even as you finish the last of your chips, you can remind yourself that this is not just an ordinary day by the sea, you are paying obeisance to one of the greatest of British composers.
Here we go again. "Science lessons that leave out Darwin and Galileo," harrumphed the Sunday Telegraph recently. And why? Because they were white, it said. "Instead there are references to lesser-known black scientists such as Elijah McCoy, Benjamin Banneker and George Washington Carver." Yes. Down with political correctness in our schools. Boo hiss.
Irresponsible borrowers are partly at fault. As Tea Party activists never tire of pointing out, property purchasers should not have taken on mortgages they were not able to afford. A CNBC presenter, Rick Santelli, articulated this view with an on-air rant that went viral on the internet last year, calling for a referendum "to see if we really want to subsidise the losers' mortgages", claiming government aid for strugglers "will make Thomas Jefferson and Benjamin Franklin roll over in their graves".
Malcolm Sinclair wants power. Elected president of Equity in July, the busy actor â?? currently playing Benjamin Britten in Alan Bennett's The Habit of Art at the National â?? wants to prove to a sceptical acting profession that its union still has clout. "We've got to maximise the power we have," he says, "in order to protect Equity's membership â?? the performers, the stage managers, the directors, the writers. And also," he adds ominously, "to protect the industry."
When his wife died, Benjamin Mee seemed to become strangely attractive to women. Why is grief such an aphrodisiac, he asks
I still feel weak as a lamb and now my new kidney is free to dialyse all the excess fluid out of me, my weight has plummeted to 65kg. This doesn't create a great physique when you're 1.89m (6ft 2in). For those that have seen it, I look like Benjamin Button at the beginning of the film. My legs look as though they have been through a famine and I can barely walk. Just walking up the two flights of stairs in my flat has me gasping for air.

I think we have everything quite under control now, Benjamin.
Myślę, że mamy wszystko całkowicie pod kontrolą, Benjaminie.

Benjamin, you look young enough to be someone important's son.
Benjamin, jesteś na tyle młody, by być synem kogoś ważnego.

And your brother Benjamin, who died when he was young.
I o twoim bracie, Benjaminie, który umarł, kiedy był mały.

Benjamin, I would like to know what you're doing here.
Benjaminie, chciałabym wiedzieć co tu robisz. - Tu? W Berkeley?

It's as if Benjamin wants us to be liked by everyone.
On chce być przez wszystkich lubiany.

I don't quite know how to put this - Benjamin?
Nie wiem dokładnie jak to ująć - Beniaminie?

That's why it's always been so hard for you, my poor Benjamin.
Dlatego zawsze było ci tak ciężko, mój biedny Benjaminie.

Men like Benjamin have more to lose if they can't control their urges.
Tacy, jak Benjamin stracą więcej, jeśli nad tym nie zapanują.

Well,the priority for me Is working out custody of benjamin.
Priorytetem dla mnie jest uzyskanie praw do opieki nad Benjaminem.

Then people felt bad, and Benjamin took care of some of them.
Wtedy ludziom było źle, a Benjamin zadbał o niektórych z nich.

When times were roughest, Benjamin made sure there was food on the table.
Gdy czasy były ciężkie, na stole u Benjamina zawsze było jedzenie.

Benjamin, why are you asking me all these questions?
Benjaminie, czemu mi zadajesz te wszystkie pytania? Ponieważ jestem ciekawy, Pani Robinson.

Benjamin, have you ever been severely beaten about the face and neck?
Benjamin, czy kiedykolwiek byłeś surowo bity w twarz i szyje?

You are not really prepared for the war, Benjamin.
Chociaż na wojnę nie jesteś gotowy.

And to think that this is my brother, Benjamin.
I pomyśleć, że to jest mój brat Benjamin.

Have we an internal sequin issue to deal with, Benjamin?
Mamy tu wewnętrzny problem naklejania cekinów, Benjamin?

Yeah? Do you ever get the feeling that Benjamin's not one of us?
Nie masz wrażenia, że Benjamin nie jest jednym z nas?

Because peter benjamin was in much the same place that i was.
Bo Peter Benjamin był w tym samym punkcie, co i ja.

How you take it isn't all that interesting to me, Benjamin
Myślałem, że ty i twój mąż... Nie interesuje mnie zbytnio jak to zrozumiesz, Benjamin.

Benjamin, we're meant to lose the people we love.
Benjamin, jest nam przeznaczone tracić tych, których kochamy.

A lot of you out here don't know Benjamin Barry.
Wielu z was tutaj nie zna Benjamina Barry.

I'd rather hear what you have to say than Benjamin Franklin.
Wolałabym usłyszeć to, co ty masz do powiedzenia, a nie Benjamin Franklin.

Benjamin linus has A very sort of troubled history with the island.
Benjamin Linus ma burzliwą historię związaną z wyspą.

I'm picking up Benjamin from a party and I lost the address.
Odbieram Bena z przyjęcia, a zgubiłam adres.

I thought Benjamin Gates was the one who found the treasure?
Myślałam, że to Benjamin Gates znalazł skarb. Zgadza się, ale ja jestem współznalazcą.

Listen,this is benjamin miles franklin, and I need to speak to mahone right away.
Proszę posłuchać, mówi Benjamin Miles Franklin, muszę z nim rozmawiać natychmiast.

Benjamin can't come to the phone right now.
Benjamin nie może teraz podejść do telefonu.

Wanna come over here and hop on the bed, Benjamin?
Możesz tu podejść i wskoczyć na łóżko, Benjamin?

What did Benjamin's call for help sound like?
Jak brzmiało to wzywanie przez Benjamina pomocy?

We came to see if Benjamin Ripple was a patient here.
Przyjechałyśmy sprawdzić, czy Benjamin Ripple był tu pacjentem.

Oh, this is a friend of my family's, Benjamin Button.
To przyjaciel mojej rodziny, Benjamin Button.

Benjamin is sacrificing his own comfort to help others.
Benjamin poświęca swój własny komfort, aby pomagać innym.

No, I know a therapist who will work wonders with somebody like you, Benjamin.
Nie, Ja znam terapeutę który świetnie sobie poradzi z kimś takim jak Ty, Benjamin.

Benjamin Franklin used it to start one of America's first paper mills.
Benjamin Franklin użył ich żeby stworzyć pierwsze w Stanach wytwórnie papieru.

Benjamin, meet Simon Hunt, a former star with our network.
Benjamin, poznaj Simona Hunta, byłą gwiazdę naszej sieci.

I hope you're not teaching Jake to be this suspicious, Benjamin.
Mam nadzieję, że nie uczysz Jaka bycia aż tak podejrzliwym, Benjamin.

Says he talked to Benjamin a month ago.
Mówi, że rozmawiał z Benjaminem miesiąc temu.

I think, Sir Benjamin, it might be an appropriate moment for me to retire.
Myślę, Sir Benjaminie, że to stosowny moment abym się wycofała.

We're not making a decision based on pooI size, Benjamin.
Nie podejmujemy decyzji na podstawie basenu, Benjaminie.

To carry on as before is disastrous, said the philosopher, Walter Benjamin.
Jak mawiał filozof Walter Benjamin, trwanie w dotychczasowym to klęska.

When Benjamin was drunk, he mentioned where he kept his spare key.
Gdy Benjamin był pijany wspomniał, gdzie trzyma zapasowy klucz.

Benjamin, I want you to know I'm available to you.
Benjaminie, chciałabym żebyś wiedział. że jestem dla ciebie dostępna.

But Benjamin was never far from my thoughts.
Nigdy jednak nie przestałam myśleć o Benjaminie.

But you keep waiting for the miracle, Benjamin.
Ale ty... wciąż czekasz na cud, Beniaminie.

Benjamin, do you dislike me for some reason?
Benjaminie, czy ty mnie nie lubisz z jakiegoś powodu?

You're a little too old for war, Benjamin.
Chociaż na wojnę nie jesteś gotowy.

Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role.
Julian ma zagrać Franklina, to bardzo ważna rola.

My birds, Benjamin Franklin's team favored by one and a half points.
Moje ptaki, Benjamin Franklin zespół preferowane przez półtora punktów.

They gave me an injection and took Benjamin!
Oni zrobili mi zastrzyk i zabrali Benjamina!

Benjamin, I thought I made myself perfectly clear about this.
Sądziłam, że w tej sprawie wyraziłam się zupełnie jasno.