(Noun) przyroda bóbr; futro z bobra; cylinder; historia przyłbica; cipa;
n C/U
1. (zool) bóbr.
2. (fur) futro z bobra: a ~ coat
bóbr
~ away ciężko pracować, tyrać
pinda
pipka
pipa
cipka
n zool. bóbr
pot. eager beaver - pracuś
BOBROWY
PRZYŁBICA
N bóbr
V Phras harować
1. (large semiaquatic rodent with webbed hind feet and a broad flat tail
construct complex dams and underwater lodges)
bóbr
2. (a man's hat with a tall crown
usually covered with silk or with beaver fur)
cylinder: : synonim: dress hat
synonim: high hat
synonim: opera hat
synonim: silk hat
synonim: stovepipe
synonim: top hat
synonim: topper
3. (a movable piece of armor on a medieval helmet used to protect the lower face)
podbródek: :
bóbr
hist. przyłbica; zool. bóbr
bóbr m zool.
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
To jest widok na Times Square, i znajdujący się tam staw bobrów, patrząc na wschód.
And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
A trzeba jej bobrów, które tworzą rozlewiska, i może czegoś jeszcze.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
Albo ryś -- potrzebuje królików, bobrów i miejsc na legowiska.
Moreover, we realized that you can start out as being a beaver specialist, but you can look up what an aspen needs.
Co więcej, odkryliśmy, że zaczynając jako specjaliści od bobrów, dochodzimy do badania, czego potrzeba topolom.
The 1950s: June Cleever in the original comfort show, "Leave it to Beaver."
W latach pięćdziesiątych mieliśmy June Cleever w "Leave it to beaver", pierwowzorze programów przynoszących pocieceszenie.
The animals will be trapped and given to the Royal Zoological Society of Scotland, which houses beavers at its Highland wildlife park and is closely involved with the UK's only official beaver reintroduction scheme at Knapdale forest in Mid-Argyll.
I used to swim with these beavers in a beaver pond when I was 10.
I went back when I was 11 and found there were no more beavers.
In parallel, conservationists in Wales and south-west England have been planning their own legally sanctioned beaver reintroduction projects, but these were being drafted before last month's deep cuts in government spending on environment programmes.
The controversy highlights a long-standing but rarely discussed problem across the UK, with persistent escapes from private beaver collections and wildlife reserves over the past 20 years, many of which have been covered up or gone unreported.
Don't mention anything about Beaver when we're talking to these people.
Nie wspominaj nic o Beaverze, gdy będziemy rozmawiać z tymi ludźmi.
Hey, beaver, what the hell are you doing to my river?
Hej, bobrze co ty do cholery robisz z moją rzeką?
Did you give me Beaver's birth date the scientific way?
Podałaś mi datę urodzin Beavera w naukowy sposób?
Hi, there is enough space here for a beaver ms.
Hej, Nasz licznik jest sto dla jednego bobra.
Now no one's going to admit to having Beaver's sheets.
Teraz już nikt się nie przyzna, że wziął stamtąd prześcieradło.
I think, in your mind our life had been like Leave it to Beaver.
Myśle, że w twoim mniemaniu, nasze życie było jak z bajki.
Beaver falls off the float onto his back and he's hurt.
Beaver spadł z platformy na plecy, był ranny.
Now, it's time to sell some cookies and get your small business Beaver badge.
A teraz czas na sprzedawanie trochę ciasteczek i uzyskać odznakę bobra biznesmena.
Beaver also mentioned that you planned on turning him into a hat.
Bóbr wspominał również, że zamierzałeś przerobić go na czapkę.
Look, the Beaver was exactly like a great guy who everybody liked
Beaver był właśnie takim świetnym gościem, którego wszyscy lubili.
Go tell the beaver he's getting on my nerves.
Powiedz bobrowi, że zaczyna mi działać na nerwy.
Beaver must've been waiting 'cause he shows up and he's all,
Beaver musiał na to czekać, bo pojawił się i zaczął:
If want you take that sheets from Beaver's room?
Czy któryś z was wziął prześcieradła z pokoju Beavera?
Over a mile long it was, that line of beaver pelts.
Ten sznur bobrzych skór był długi na milę.
Beaver had to be hanging up there for at least an hour before...
Beaver musiałby tam wisieć już z godzinę, zanim my...
I've got enough beaver munchers downstairs without you two starting.
Dość tam na dole mamy lesbijek bez was dwóch.
Ward, I think you were a little hard on the Beaver last night.
Ward, myślę, że byłeś trochę za ostry dla Beaver ostatniej nocy.
The ice broke on Beaver Lake water a couple of days ago.
Lód na Jeziorze Bobra załamał się parę dni temu.
You got no idea about beaver because you only care in this crap.
Nie wiesz nic o bobrze bo tylko to gówno cię interesuje.
This guy wrote beaver hunt! He must have those polaroids of your mom.
Ten koleś pisał polowania! Musi mieć te zdjęcia twojej mamy.
But we've been having trouble with the beaver.
Ale mamy problemy z bobrami.
Although, despite the similar sound, bouvier means ox, not beaver.
Jednakże, mimo podobnego brzmienia, bouvier znaczy wół, a nie bóbr.
Is it that a beaver in your tree?
Czy na twoim drzewie siedzi bóbr?
Oh, your father went on a beaver diet!
Och, Wasz ojciec przeszedł na dietę bobrową!
He gave Charlotte a beaver T-shirt for her 8th birthday.
Na ósme urodziny podarował Charlotte koszulkę z bobrem.
Tell the beaver eight o'clock, my office, tomorrow. Oh!
Powiedz bobrowi: jutro w moim gabinecie, ósma rano.
But thanks to Mr. Beaver, that won't be happening any time soon.
Ale dzięki Mówiącemu Bobrowi, ta sytuacja szybko się nie powtórzy.
Beaver has never done suspiciously well at anything, Agent Booth.
Beaver nigdy niczego nie zdał zaskakująco dobrze, agencie Booth.
Hector said he had heardthat you had a very nice little beaver.
Bo Hector... powiedział, że słyszał, że masz... bardzo ładnego, małego bobra.
Hey, Beaver, rember when you dropped your pants at halftime?
Hey, Bórbr, pamiętasz kiedy upuściłeś majtki w połówce?
He's still very dangerous and he's on his way to Beaver this very minute.
Nadal jest bardzo niebezpieczny i właśnie pojechał do Beaver.
I tell everyone I was making black beaver flick.
Powiem wszystkim, że robię film o czarnych cipkach.
Hey, the beaver offers you a fish, you take the fish.
Gdy bóbr częstuje rybą, ty bierzesz rybę.
Beaver was kinda like my mentor in the fraternity.
Beaver był jakby moim mentorem w bractwie.
Las Vegas... where even the beaver can strike it rich.
Las Vegas... gdzie nawet bóbr może się wzbogacić.
I'm not a young beaver no more.
Nie jestem już młodym bobrem.
I had no idea it was Beaver.
Nie miałem pojęcia, że to był Beaver.
You're the one who destroyed a beaver dam.
To ty zniszczyłaś tamę obrów.
I think you just like saying beaver.
Chyba po prostu lubisz mówić bóbr.
You may simply call me the Beaver.
Nazywajcie mnie po prostu Bóbr.
Beaver had over $2,000 in the suitcase.
Beaver miał ponad 2 tys. $ w walizce.
It's cool if I invited some of my friends from the Crazy Beaver, right?
Chyba nie masz mi za złe, że zaprosiłem kolegów z Szalonego Bobra?
Four people bought the bogus exam from Beaver.
Czwórka kupiła od Beavera fałszywe testy.
Tell the beaver to make an appointment.
Powiedz bobrowi, żeby zamówił wizytę.
Your mother showed her beaver in Heaven?
Twoja matka pozowała do Heaven?
Come back to my magical kingdom, and I'il show you my talking beaver.
Wpadnij do mojej magicznej krainy, a pokaże ci mojego gadającego bobra.
The sermon just happened to be beaver.
A jego kazaniem były bobry.