Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W ciągu 10 dniu bylem w bazie Fort Dix Pozwolił, bym wybrała sobie jednostkę wybrałam jedna- Kompanie Charlie, trzeci batalion 172-giej to piechota górska - z dwóch powodów.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.

TED

It really used to grieve me when our outfit was movin' this way.
Bardzo się martwiłem, gdy nasz batalion szedł w tą stronę.

Battalion says we don't go out at night. It's too dangerous.
Batalion mówi, że nie wychodzimy w nocy, to zbyt niebezpieczne.

Wherever there is one gang of White Guards or foreign interventionists.
Tam, gdzie jest choć jedna banda Białych lub batalion interwentów.

In our last battle, the 3rd battalion's 9th company fought bravely without giving up.
W naszej ostatniej bitwie, 3 batalion,9 kompania walczyła dzielnie, nie rezygnując.

Penal Battalion is another matter, there tends to be those characters...
Batalion karny to inna sprawa, tu bywają takie charaktery.

Over. Northern District battalion has not responded to mobilization request.
Batalion w Północnej Dzielnicy nie odpowiada na rozkaz do mobilizacji.

This is all terrific, but they've got to be after us in battalions.
To wszystko wspaniałe, ale za nami jest cały batalion.

Butcher battalion reports 11 tanks destroyed, Eight on fire.
Batalion Rzeźnik, 11 czołgów zniszczonych, 8 stoi w ogniu.

Battalion didn't bring enough batteries. We had to ration them.
Batalion nie wziął wystarczająco baterii, musimy je racjonować.

Battalion didn't bring enough of anything that matters.
Batalion nie wziął wystarczająco niczego, tak przy okazji.

Battalion will form line. Five sections on the right. Right way!
Batalion rozciągnąć w linię, pięć sekcji w prawo marsz!

nd Battalion will be placed here...
Drugi batalion zajmie pozycje od wschodu, w lesie.

Germany cut off Battalion Texas 41st 5km to the front line.
Niemcy odcięli batalion Texas 41. 5km za linia frontu.

He said my 2nd Battalion marches only on paper.
Powiedział, że mój Drugi Batalion istnieje tylko na papierze.

Be prepared to Golesti charger if you talk bad my battalion.
Przygotuj się Goleşti ładowarki, gdy mówisz źle mój batalion.

I hear you've been working yourself and your battalion hard.
Słyszałem, że ty i twój batalion ciężko pracowaliście.

Well I've got a battalion of Orcs to move across yours. You wait!
A więc nakłonić batalion Orcs do ruszenia się przez twój. które Czekasz!

A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.
Batalion kieruje się na północ... i bronimy się wzdłuż zachodniego grzbietu.

st Battalion, hold your fire as long as possible.
Batalion, wstrzymajcie ogień tak długo, jak będziecie mogli.

Then battalions 1 and 2 flank the hills from both directions
Wtedy... batalion Pierwszy i Drugi oskrzydlą wzgórza z obydwu stron.

In view of my position, commanding officer, 12th Gurkhas, I refused.
Wobec mojej pozycji, oficer dowodzący, dwunasty batalion Gurkhas, odmówiłem.

Battalion has a minefield that needs to be marked.
Batalion ma pole minowe, które trzeba oznaczyć.

The whole battalion's supposed to moving to the front soon.
Cały batalion ma niedługo wyruszyć na front.

The whole battalion prepped and ready in one hour.
Cały batalion prepped i gotowy w jednej godzinie.

nd Battalion are on the river road.
Drugi batalion też jest już w drodze.

Each battalion has a specific code name and mission.
Każdy batalion ma swój kryptonim i zadanie.

Northern District battalion has not responded to mobilization request.
Północny batalion nie odpowiedział na prośbę mobilizacji.

Battalion 38 responding to fourth alarm.
Batalion 38 odpowiadamy na alarm czwartego stopnia.

Battalion says there's too much heavy fighting
Batalion mówi, że jest za dużo ciężkich walk,

I am making you a battalion of detachments.
Czynię z was batalion do specjalnych poruczeń.

And I know you're mad at the battalion.
I wiem, że jesteście źli na batalion.

How long 1 41 Battalion, is there?
Jak długo 1 41 batalion jest tam?

Gentlemen. First Battalion Fourth Marines have occupied this structure.
Pierwszy batalion czwartych marines okupuje ten budynek.

I went to the capital, to the second city and to Goz Beida, where the Irish Battalion is deployed with very high spirits and enormous professionalism.
Odwiedziłem stolicę, drugie co do wielkości miasto Goz Beida, gdzie stacjonuje batalion irlandzki, żywiący optymizm i prezentujący wysoki profesjonalizm.

First Battalion, my friend, you know what that means?
To pierwszy batalion, przyjacielu. Wiesz, co to znaczy?

Jin Zheolong of the 8th regiment, 8th engineering battalion.
Jin Zheolong z 8-go pułku, 8-y batalion inżynierii.

Watada and I think that 100 battalion has more experience ... and it takes experienced Regiment will be more efficient.
Watada i ja myślimy, że 100 batalion ma więcej doświadczenia... i dzięki przydzieleniu doświadczonych podoficerów pułk będzie bardziej efektywny.

Lion battalion, take up bombardment position.
Batalion Lew, przyjąć pozycję do bombardowania.

It's because battalion only got one translator.
Bo batalion ma tylko jednego tłumacza.

The second battalion went two hours ago.
Drugi batalion wyruszył dwie godziny temu.

Your battalion just went on full alert.
Wasz batalion jest w pełnej gotowości.

Battalion says we don't go out at night.
Batalion nie pozwala nam wychodzić nocą.

Special Forces Battalion, 32nd Support Group.
Batalion sił specjalnych. 32 oddział wsparcia.

nd Battalion, now a holding battalion.
Drugi batalion jest teraz batalionem zaporowym.

Where the hell is 3rd Battalion?
Gdzie do cholery jest 3 batalion?

Arriving on the ground. First Reaction Battalion is in pursuit.
Jesteśmy na ziemi, Pierwszy Batalion rozpoczyna pościg.

My brother landed in Italy, tank battalion.
Mój brat wylądował we Włoszech. Batalion czołgów.

They should change our name to first suicide battalion.
Powinni zmienić naszą nazwę na Pierwszy Batalion Samobójczy.

I want the 2nd Battalion properly established at Chelmsford.
Chcę, aby Drugi Batalion został odpowiednio zorganizowany w Chelmsford.

Major Sharpe wants his battalion.
Major Sharpe chce odzyskać swój batalion.