Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

No, I hand out basketballs, check for jockstraps.
Układam piłki do kosza, sprawdzam bandaże elastyczne.

OpenSubtitles

And the others say, no, five basketball [courts].
Inni mówią, że jest 5 razy od niego większa.

TED

I liked our -- as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. ~~~ The end result.
Trenując studentów lubiłem nadawać naszym przygotowaniom formę podróży, w której gra była celem, produktem końcowym.

TED

Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Koncerty, kiedy odniosły sukces skończyły w chyba najgorszych akustycznie miejscach na świecie -- stadionach sportowych halach koszykarskich i lodowiskach.

TED

Why don't you want to go to the basketball game?
Czemu nie chcesz grać w koszykówkę?

I used to play basketball with you in high school.
Grałem z tobą w kosza w liceum.

Now I have to take him to his basketball practice.
Musze go teraz zabrać na trening koszykówki.

I had no idea you were so good at basketball.
Zdaje się że jestem przyzwyczajony, że wylegujesz się w domu.

And you show up with the entire national basketball team!
A przyszedł z całą narodową drużyną baseballową!

We came here to play basketball, just like you guys!
Przyjechaliśmy tutaj, aby grać w koszykówkę. Tak jak wy!

Well, because I really didn't know how to play basketball.
Bo tak naprawdę, to nie mam pojęcia jak się gra w kosza.

I came to coach basketball players, and you became students.
Przyszedłem trenować koszykarzy, a staliście się uczniami.

I know you're not great at basketball or any sports.
Wiem, że nie jesteś wielki przy koszykówce albo jakiekolwiek sporty.

Basketball is the only thing that these boys have got.
Koszykówka jest jedyną rzeczą, jaka im została.

But only because he made me choose between basketball or having sex.
Ale to tylko dlatego że on mnie zmusił do wyboru między koszykówką a seksem.

I wanted to be a part of something besides basketball.
Chciałem być częścią czegoś, wykraczającego poza koszykówkę.

I need to get focused again and start thinking about basketball.
Muszę znowu się skupić i zacząć myśleć o koszykówce.

Made a big name for herself creating a basketball team from one old guy.
Wyrobiła sobie nazwisko po tym, jak sklonowała całą drużynę koszykówki... z jednego kolesia.

How often do you play basketball there - twice a month.
Jak często tam grywasz? Zależy. Ze dwa razy w miesiącu.

Did we really fly all this way to play more basketball?
Czy naprawdę przelecieliśmy taką drogę, aby więcej grać w koszykówkę?

Other than you don't want to play basketball against him and he's dying?
O tym, że nie chcesz grać w koszykówkę przeciwko niemu i że umiera?

To keep us distracted for however long a basketball game is.
Aby utrzymać nas rozprasza dla jednak długo gra w koszykówkę jest.

When was the last time you even played basketball, Mac?
A kiedy ty ostatnio grałeś choćby w koszykówkę, Mac?

Or maybe you were just acting like a basketball player.
A może po prostu grasz jak koszykarz?

They're little. So we challenged them to a basketball game.
Byli mali, więc wyzwaliśmy ich na pojedynek, do gry w koszykówkę.

These women out here on this basketball court, in a tent?
Te kobiety tutaj, na boisku do kosza, w namiocie?

Once again, the Knights did not play very good basketball in the first half.
I po raz kolejny, Rycerze nie pokazują dobrej koszykówki W pierwszej połowie.

If we win a basketball trophy, put it down there.
Jak wygramy puchar koszykówki, postawimy go tutaj.

By itself, a basketball is just a round sack of air.
Sama piłka do koszykówki to tylko okrągły worek wypełniony powietrzem.

So, how does it feel to be a pro basketball player?
Więc, jakie to uczucie być profesjonalnym graczem koszykówki?

I support basketball, football, put up the money for the stadium.
Wspierałem koszykówkę, piłkę nożną, dałem pieniądze na stadion.

God, there's a tumour in my head the size of a basketball!
Boże, mam w głowie guza wielkości piłki do koszykówki.

But, believe me, it's not because of the food. 113,000 from basketball.
Jednak, uwierzcie mi nie z powodu jedzenia 113,000 z koszykówki.

We are not here selling candy for no school basketball team.
Nie jesteśmy tu, by sprzedawać cukierki na naszą szkolną drużynę koszykówki.

I can't believe we're wasting our Friday night at a basketball game.
Nie mogę uwierzyć, tracimy naszą nocy piątek na meczu koszykówki.

Magic Johnson is a basketball player, but he's also a big, black man.
Magic Johnson to koszykarz, ale to także wielki, czarny człowiek.

Well, who won the state basketball championship last season, Lyle?
Lyle, kto wygrał w zeszłym roku mistrzostwo?

I just thought someone of your hue would enjoy watching some basketball.
Pomyślałem, ktoś twojej barwy będzie chciał obejrzec mecz koszykówki.

He went to play basketball and he never came home.
Poszedł grać w koszykówkę. - Nie wrócił do domu.

That the Negro player is changing the game of basketball.
Ten wielki murzyński zawodnik, jest wyzwaniem dla koszykówki.

Now, Hoosiers is not only the best basketball movie ever.
Teraz, Hoosiers to nie tylko najlepszy film o basketballu.

Or, who was number eight on the basketball team?
Albo, kto był numerem osiem w drużynie koszykówki?

I thought about going to college and playing basketball.
Chciałem iść na studia i grać w kosza.

Why was having basketball in your life so important?
Dlaczego koszykówka była taka ważna w twoim życiu?

Playing the best basketball of our lives, by far.
Graliśmy najlepszą koszykówkę w naszym życiu, jak do tej pory.

We used to ride bikes, play basketball with your brothers.
Jeździliśmy rowerami do lasu, graliśmy w kosza z twoim bratem.

I have six waiters in the back listening to basketball.
Mam 6 kelnerów stojących na zapleczu i słuchających koszykówki.

Could you tell us what you did right after the basketball game?
Mógłby nam pan powiedzieć, gdzie był po meczu koszykówki? Po?

He's got more hands than the entire basketball team.
On ma więcej rąk niż cały zespół koszykówki.

I just wanted him to miss his basketball game.
Ja tylko chciałam aby opuścił mecz koszykówki.

But it comes up out of the basketball court.
Nie mamy pojęcia, ale wylatuje spod boiska do koszykówki.

You know He's not even that good at basketball.
Wiesz, nie jest nawet taki dobry w kosza.

First you connect to the wire, and then to this basketball post.
Przypinasz do linki najpierw siebie, a potem słupek od kosza.

I mean, how does being a werewolf make you a better basketball player?
Więc... znaczy, jak to jest ze wilkołak robi z Ciebie lepszego gracza koszykówki?