Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
Jest tu jedno pacholę, co ma pięcioro chleba jęczmiennego i dwie rybki; ale cóż to jest na tak wielu?

Jesus Army

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
A podpłomyk jęczmienny, który jeść będziesz, ten przy łajnach człowieczych upieczesz przed oczyma ich.

Jesus Army

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.
Przetoż się trzymała służebnic Boozowych, i zbierała kłosy, póki się nie skończyło żniwo jęczmienne, i żniwo pszeniczne.

Jesus Army

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
I zebrali i napełnili dwanaście koszów ułomków z onego pięciorga chleba jęczmiennego, które zbywały tym, co jedli.

Jesus Army

So the cow, basically, eats three basic things in their feed: corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas.
Krowy odżywiają się trzema podstawowymi rzeczami: kukurydzą, burakiem i jęczmieniem.

TED

Among the scraps of food embedded in the plaque on the Neanderthals' teeth were particles of starch from barley and water lilies that showed tell-tale signs of having been cooked.

www.guardian.co.uk

"Cereal reserves may drop by around 7%, barley nearly 35%, maize 12% and wheat 10%.

www.guardian.co.uk

As climate change lays waste to the productive fields of southern Europe and north Africa, more water-efficient strains of corn, wheat and barley will be pressed into service; likewise, to the north, Russia will become a global food superpower as the same climate change opens up the once frozen and massive Siberian prairie to food production.

www.guardian.co.uk

Some of these belonged to barley or a close relative, and appeared to have been boiled in water.

www.guardian.co.uk

You're worried about Barley, and you want to go back to your place.
Martwisz się o Barley'a i chciałabyś wrócić do siebie

Next time be the Barley place, and my work ruined.
Następnym razem będzie pudło, a cała moja praca pójdzie na marne.

And they'll sowing the summer barley in the lower fields.
I jak widzieliśmy letni jęczmień na niżej położonych polach?

It looks like the sky, but moves like a barley field.
Wygląda zupełnie jak niebo, ale porusza się niczym pole jęczmienia.

Here, some dried bread and barley for your trip.
Masz tu na drogę suchary i jęczmień.

And we want 2,000 more tons of barley.
Oprócz tego chcemy 2 000 ton więcej jęczmienia.

Barley's got three chances to make contact. Now it's up to Dante.
Barley ma trzy możliwości nawiązania kontaktu. Teraz wszystko zależy od Dantego.

Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
Pół miliona buszli jęczmienia, owsa i żyta.

The grain intervention stocks, which mainly consist of barley, currently stand at 5.6 million tonnes.
Obecny poziom interwencyjnych zapasów zbóż, składających się głównie z jęczmienia, wynosi 5,6 miliona ton.

Their music's all hymns to the barley harvest.
Ich muzyki na wszystkie hymny do żniw jęczmienia.

Then you can have a barley pop.
Then you can have a barley pop.

If it wasn't Dante, why didn't she tell Barley?
Jeśli to nie był Dante, to dlaczego nie powiedziała tego Barleyowi?

The five grains are rice, wheat, barley, oats, and rye!
Pięć zbóż to ryż, pszenica, jęczmień, owies i żyto!

And we're surrounded by fields of barley.
Byliśmy otoczeni przez pola jęczmienia.

There are poppies and a barley field.
Dookoła pole jęczmienia i maki.

Take our time with it... taste the barley, let it linger.
Nie spieszmy się. Poczujmy smak jęczmienia. Niech trwa.

Where did you get this barley?
Skąd macie tą pszenicę? A to?

You only understand hay and barley.
Ty pojmujesz jedynie siano i jęczmień.

I took Barley over to my house... and I don't think he liked it.
Zabrałem Barleya do mojego domu ale chyba mu się nie podobało

How long are you staying in Moscow, please, Mr Barley?
Jak długo zostanie pan w Moskwie?

Five barley loaves and two fish.
Pięć jęczmiennych bochenków chleba i dwie ryby.

We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned.
Przejmujemy koszty przesiedlenia Barleya i jego emeryturę.

How did you recognise me, Mr Barley?
Jak pan mnie rozpoznał?

He's growing barley and wheat.
Zajmiemy się nim. Uprawiał jęczmień i pszenicę.

Barley was very big last week. 1,500... bushels.
Barley ostatnio kupił bardzo dużo - 1,500... ...buszli.

Hello, Barley. What do you think of Cy's lorry?
Cześć, Barley. Co sądzisz o ciężarówce?

We came here, explored, planted barley
Przyjechaliśmy tutaj, regeneracji, uprawiane jęczmienia.

Look, Barley, cereal for baby.
Patrz, Barley, płatki dla dzieci.

We're needing more barley brew.
Potrzebujemy więcej warzenia jęczmienia.

Thus, we have seen the price of barley and oats rise to as much as EUR 200 per tonne.
Dlatego byliśmy świadkami wzrostu cen jęczmienia i owsa aż do 200 euro za tonę.

We wanna meet your Mr Barley.
Chcemy spotkać się z twoim panem Barleyem.

How is Barley paying you, Mr Wicklow?
Ile Barley panu płaci?

Barley and Wickloware in Leningrad.
Barley i Wicklow przyjechali do Leningradu.

I want an American partner for Barley. I want him in Leningrad on Friday.
Chcę mieć amerykańskiego wspólnika dla Barleya na piątek w Leningradzie.

He cried out, 'Open Barley!'
Jęczmieniu, otwórz się!

Bamboo leaves, pearl barley...
Liście bambusa, jęczmień perłowy...

I own a flat here. Why Lisbon, Barley? Why Langley, Bob?
Dlaczego Lizbona? A dlaczego Langley, Bob?

Mr and Mrs Barley. And Mr Krull.
Pan i pani Barley oraz pan Krull.

The situation is slightly different for feed barley, with reduced exports and low domestic prices, but intervention - as you know - has just been opened, and this should help the feed-grain markets.
Sytuacja jest nieco inna w przypadku jęczmienia paszowego, którego wywóz jest ograniczony, a ceny krajowe - niskie. Jednak skup interwencyjny - jak państwo wiedzą - niedawno się rozpoczął i to powinno wspomóc rynki zbóż paszowych.

Near my own village, I have seen what used to be wonderful fields of wheat and barley and dairy cattle being turned over to things like miscanthus and all sorts of other biofuels, wrecking our environment and pushing up the cost of food.
Nieopodal mojej wsi widziałem, jak dawniej piękne pola pszenicy, jęczmienia i tereny wypasu bydła, zamieniły się w połacie miskantu i wszelkiego rodzaju biopaliw, niszcząc nasze środowisko i windując ceny żywności.