Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Banknoty takie mogą emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

EU Constitution

Banknoty takie może emitować Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne.
The European Central Bank and the national central banks may issue such notes.

EU Constitution

Jeszcze przez wiele lat banknoty i monety pozostaną niezastąpionym środkiem płatniczym.
Cash will remain indispensable as a payment instrument for many years to come.

ECB

Banknoty i monety euro zostają wprowadzone do obiegu w 12 krajach strefy euro.
Euro notes and coins are introduced in the 12 euro-area countries.

europa.eu

Oznacza to, że zarówno w strefie euro, jak i poza jej granicami ludzie nadal trzymają te banknoty.
This indicates that people both inside and outside the area are keeping hold of them.

ECB

Every random bill I've checked so far has been a fake.
Jak na razie każdy przypadkowy banknot, który sprawdziłam, był podróbką.

You believe they make us scan every bill that goes into evidence?
Dasz wiarę, że każą nam skanować każdy banknot, który idzie do dowodów?

A signed dollar in your wallet says different.
Masz podpisany banknot w kieszeni który świadczy o czymś innym.

I say, Sweetheart, you see that $20 bill in the mirror?
I mówię: Skarbie, widzisz ten 20 dolarowy banknot w lustrze?

If I had a $ 50 bill I wouldn't need to copy it.
Ale gdybym miał taki banknot, nie musiałbym go kopiować.

And there's no proof that I gave them that bill.
I nikt nie udowodni, że to był mój banknot.

Because whenever I got enough change, I'd trade it in on $20 biIls.
Ponieważ ilekroć uzbierałem wystarczającą sumę, wymieniałem to na 20$ banknot.

Yeah, I know, but what if it was the same one.
Rozumiem, ale co jeśli to był ten sam banknot.

And you give me the bill, and I seal it.
Dajesz mi banknot, a ja go wkładam do koperty.

Hi! Do you think the pearl is worth that bill?
Uważasz że perła jest warta tyle co ten banknot?

You're gonna give methis 100-dollar bill... ...even if I say no?
Da mi pan ten banknot studolarowy, nawet jeśli się nie zgodzę?

This particular note from Mitchell's wallet might be of interest
Ten banknot z jego portfela może być interesujący. - Skanowanie.

The $20 bill was... From the other side, and so was he.
Banknot 20 dolarowy był... z drugiego świata, tak samo jak i on.

And later that day, Caleb's dad had it.
I później tego dnia, ojciec Caleba miał ten banknot.

Good old Ben, you know, he invented electricity and the hundred dollar bill.
Stary dobry Ben, wiesz, wynalazł elektryczność i banknot studolarowy.

That's my $20 I got from my Aunt Helen!
To mój banknot $20. Dostałam go od cioci Helen!

Which one is going to get to the hundred-dollar bill first?
Które z nich pierwsze dorwie 100 dolarowy banknot?

Can you check for a bill with a corner missing?
Proszę sprawdzić w kasie, czy macie taki banknot.

Once Mairoldi lent me a bill of 10 at school.
Kiedyś Mairoldi pożyczył mi w szkole banknot $10.

Now give this cashier the bill and the rate card.
Temu kasjerowi daj banknot i kartę wydatków.

This $20 bill is my lunch money.
Ten 20$ banknot to moje pieniądze na lunch.

I can borrow. Not the money, Just the banknote.
Mógłbym pożyczyć, nie pieniądze, ale sam banknot.

It imagines a banknote that lies to earth, whoever was able prenderia.
To wyobraża banknot, ale klamie do licha, ktokolwiek był zdolny do prenderia.

This is the $100 bill on Death Row money, here.
To jest $100 banknot na pieniądzach Death Row, tutaj.

You better tell me... why this bill is so important.
Powiedz mi dlaczego... ten banknot jest taki ważny.

No, ma'am, it was a $20 bill.
Nie, proszę pani, to był banknot $20.

You gotta earn that fiver.
Musisz zasłużyć sobie na ten banknot.

No, I gave you a $500 note.
Nie, dałam ci 500 dolarowy banknot.

I'd like to cash these in again for a bill.
Chcę je ponownie wymienić na banknot.

The bill at the toll booth ended with 6092B.
Banknot w budce kończył się na 6092B.

There's a guy listed as having the only D.B. Cooper bill ever found.
Widzę tu wzmiankę o facecie, który jako jedyny... miał banknot z łupu D.B.

that Blaney paid the hotel bill with.
Zbadali banknot, którym Blaney zapłacił za hotel.

I could copy a $ 50 bill.
Mógłbym skopiować $ 50 banknot.

One note can only run the country.
Jeden banknot może rządzić krajem.

I insist that all those bills be marked.
Każdy banknot ma być znaczony.

could you give this banknote to chai Lais?
Możesz im przekazać ten banknot?

You should find a $100 bill rolled up in there.
Powinieneś znaleźć tam zwinięty banknot studolarowy.

I see, it's a fake note.
Widzę, że to fałszywy banknot.

Here's a lovely new twenty-dollar bill.
Jaki piękny nowiutki banknot.

Take out a bill and burn it.
Wyjmij banknot i spal go

Chris, give me a note.
Chris, daj mi banknot.

This hundred-dollar bill is real.
Banknot jest prawdziwy.

You give me a $20 bill.
Dajesz mi banknot.

Because, yesterday evening, on all the French television channels, a future presidential candidate made a spectacle of himself by tearing up a EUR 10 note that he had photocopied and enlarged, and showing that, by tearing up that note, he was tearing up the cause of all our ills.
Dlatego, że wczoraj wieczorem wszystkie kanały telewizji francuskiej pokazały, jak przyszły kandydat na prezydenta robi z siebie widowisko, drąc skopiowany i powiększony banknot o nominale 10 euro, co miało pokazać, jakoby w ten sposób eliminował przyczynę wszystkich naszych problemów.

Historically, the 50-euro note has been the most counterfeited banknote, but in the second half of 2008 - for the first time - the most counterfeited banknote was the 20-euro banknote.
W przeszłości banknot o nominale 50 euro był banknotem najczęściej fałszowanym, ale w drugiej połowie 2008 roku - po raz pierwszy - najczęściej fałszowanym banknotem stał się banknot o nominale 20 euro.