Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kiełbaska, serdelek; petarda; rzęch, gruchot;
bangers and mash - kulinaria kiełbasa z ziemniakami purée;
bangers and mash - kulinaria kiełbasa z ziemniakami purée;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq)
1.
(sausage) kiełbaska.
2.
(old car, etc.) gruchot

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) wrak (samochód), (pot.) kiełbasa, (pot.) petarda, (pot.) ognie sztuczne

Nowoczesny słownik języka angielskiego

gruchot
kiełbasa
petarda

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gruchot

petarda

kiełbasa

fajerwerk

rzęch

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kiełbacha
trup (samochód)
fajerwerk

Wordnet angielsko-polski

(firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing)
petarda
synonim: firecracker
synonim: cracker

Słownik internautów

gruchot, wrak
kiełbaska
petarda

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

zderzak w samochodzie (przedni)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Pollution-spewing old bangers that have not met the applicable standards for many a year must be taken off the roads.
Należy usunąć z dróg stare wraki emitujące zanieczyszczenia, od lat niespełniające obowiązujących norm.

statmt.org

She could be a banger or a girlfriend of one.
Mogła być jednym z tych wraków lub dziewczyną którejś z nich.

I'd like to mash my banger in her blood pudding.
Chciałbym zacieru moim banger w jej kaszanka.

See, he was a banger, just like me.
On był w gangu, tak jak ja.

Except they never work. Because what banger is gonna trust a cop, right?
Z tym, że to się nigdy nie udaje, bo jaki kizior zaufa gliniarzowi?

Banger want to see us up there.
Banger chce nas widzieć u siebie.

Banger needs to see us upstairs.
Banger chce nas widzieć u siebie.

You wanna tell me whyyou just risked our lives to save that banger?
Chcesz mi powiedzieć, dlaczego po prostu narażali swoje życie, by ratować, że petard?