Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A także, jak powiedzą wam badacze prawa, podstawy nowych idei w myśli prawniczej.
This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.

TED

W kwestii pokusy badacze od dawna odwołują się do metafory dwóch „ja".
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.

TED

Przyjeżdżali do nas badacze raf z Australii, co jest dość ironiczne, bo dziś my jeździmy do nich.
People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs.

TED

Badacze głowią się nad pytaniem, czy istnieją czynniki, które mają trwały wpływ na każdy z tych sposobów?
And the answer seems to be yes. ~~~ And I'll just give you some samples of it.

TED

Zebrane dane nie były wystarczające, by badacze mogli dokonać pełnej oceny stanu zdrowotnego stada.
The data collected was insufficient to allow the scientists to make a full assessment as to the health of the stock.

statmt.org

An intelligent researcher by day, the chairman's humble servant by night. Is that it?
Za dnia inteligentny badacz... nocą pokorny sługa prezesa, czy tak?

I am a native of the country from which the Antarctic explorer Bellingshausen set out.
Jestem mieszkańcem kraju, z którego wyruszył badacz Antarktyki Bellingshausen.

I think you'il find Professor Seldom only works as a researcher now.
Przy okazji, profesor Seldom pracuje teraz tylko jako badacz.

A genetics researcher, and a likely Nobel candidate.
Badacz genetyki, i prawdopodobny kandydat do nagrody Nobla.

Researcher Daniel Ruzo was the first to make this claim in 1952.
Badacz Daniel Ruzo był pierwszym, który wysnuł takie twierdzenie w 1952 roku.

Ma'am, Mr. Jane is working with us because he is an excellent investigator.
Proszę Pani, Jane pracuje z nami bo to świetny badacz. Jest bardzo pomocny.

Well, Nemo, all new explorers must answer a science question.
Każdy nowy badacz musi odpowiedzieć na pytanie.

Innovative explorer of the abysses of the human body and soul.
Nowatorski badacz otchłani ludzkiego ciała i duszy.

Glen Stevens... researcher in the area of leukemia... at Drexel University.
Glen Stevens - badacz leukemii na uniwersytecie w Drexel.

Excellent researcher and a fine officer.
Doskonały badacz i dobry oficer.

I am James Cousteau, explorer of the deep.
Jestem James Cousteau, badacz głębin.

Forbes, medical researcher.
Forbes, badacz medyczny.

Researcher-- maybe he works from home?
Badacz... Może pracuje w domu?