Słownik polsko-angielski

fizjol. pain
~ brzucha - abdominal pain
~ fizyczny - physical pain
~ gardła - sore throat
~ głowy - headache
~ kończyn - aching limbs
~ mięśni - muscular pain, muscle pain
~ oczu - sore eye, eye pain
~ palący - burning pain
~ po stracie; ~ spowodowany stratą - pain of loss
~ serca - heart pain, cardiac pain
~ spowodowany raną - wound pain
~ w klatce piersiowej - chest pain
~ w stawach - aching joints
~ zęba - toothache
~ żołądka - stomach pain

Wordnet polsko-angielski


1. (a symptom of some physical hurt or disorder
"the patient developed severe pain and distension")
pain, hurting
synonim: bolesność

2. (feelings of mental or physical pain)
suffering, hurt: : synonim: cierpienie
synonim: katusza
synonim: męczarnia
synonim: męka
synonim: gehenna
synonim: udręka
synonim: udręczenie
synonim: tortura

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(fizyczny) pain, ache
(zmartwienie) distress, suffering
~ gardła sore throat
~ głowy headache
~ krzyża backache
~ oczu (wskutek zmęczenia) eye strain
~ reumatyczny rheumatic
~ rozstania wrench
~ serca heartache
~ stóp po długim chodzeniu footsore
~ ucha earache
~ zęba toothache
~ żołądka stomach-ache
~le porodowe labour pains
piekący ~ sting
sprawiać ~ to~hurt
uśmierzać ~ okładami to foment

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C pain
ache: ~ zęba toothache
~ głowy headache
~ żołądka stomach ache
~ gardła sore throat.
2.
(fig, zmartwienie) pain: sprawiać komuś ~ to cause sb pain
to hurt sb
z ~em serca with a heavy heart

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m pain, ache (zmartwienie) distress
ból brzucha - stomach ache
ból głowy - headache
ból gardła - sore throat
ból zębów - toothache
zadawać ból - to hurt
z bólem serca - with a heavy heart

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

pain n, ache n, aching n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

pain, ache, aching, soreness

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ACHE

PAIN

HURT

WRENCH

SORENESS

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m pain, ache
~ głowy headache
~ gardła sore throat
~ zębów toothache

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

pain
sufferance

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ailment

anguish

earache

grieve

pang

sore

stabbing

stitch

stomach

suffering

twinge