Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I potem wzięliśmy dzieci, moje też, i wyjechaliśmy na autostradę, chyba I-95.
"And then we got the baby and my other child, and we drove out to, like, I-95.

TED

Zaznacz opcję Unikaj autostrad znajdującą się w górnej części lewego panelu.
Example: ~~~ In certain locations, you can view street-level imagery of your driving directions.

Google

Może się wydawać, że im więcej w tkance takich autostrad, tym większe prawdopodobieństwo wystąpienia raka lub przerzutu.
Tumor cells can travel through the blood vessels.

TED

Z dala do autostrad i kolei.
It's nowhere near any Interstate or railroad.

TED

Wkrótce w miejscu, gdzie kiedyś była siedziba arcykrólów znajdą się bramki, na których pobiera się opłatę przy wjeździe na autostradę.
There will soon be a toll gate where the Home of the High Kings once stood.

statmt.org

The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.
Autostrada, którą się buduje w Transylwanii, również może powodować znaczne szkody dla środowiska.

Highway 14's about a mile away, and I know how to get there.
Autostrada 14 jest około mili stąd, i wiem jak się tam dostać.

Highway 405 will be obstructed by a 3-car accident late this afternoon.
Autostrada 405 będzie zablokowana dzisiaj po południu przez 3 samochodowy wypadek.

It's less dangerous than the freeway, and I like the music.
Jest dużo bezpieczniej niz autostrada i podoba mi się muzyka.

Oatmeal or cereal, highway or side streets, kiss her or keep her?
Owsianka lub płatki, autostrada albo boczne drogi, pocałuj ją, lub zatrzymaj.

I was here before the highway split this great valley.
Byłem tu nim autostrada rozdzieliła tę wspaniałą dolinę.

Forty years ago, that Interstate down there didn't exist.
Czterdzieści lat temu ta autostrada jeszcze nie istniała.

Thanks to Eva's doctor, my colon is a freeway.
Dzięki lekarzowi Evy, moja okrężnica jest jak autostrada.

No, when highway doesn't officially exist.
Kiedy autostrada nie istnieje oficjalnie, reguły się nie liczą.

Meanwhile, the supporters marched today to where the freeway meets the road in Santiago.
W tym czasie, zwolennicy zoorganizowali przemarsz do miejsca gdzie autostrada spotyka ulicę w Santiago.

Highway 95! we'll take that straight to Fort Lauderdale. 95?
Autostrada 95! ok, weźmiemy to prosty do Fort Lauderdale, 95?

Do you or do you not know where the interstate is?
Wie pani czy nie gdzie jest autostrada?

Freeway, rooftop, river.Nothinglinks those places, but-- they're public.
Autostrada, dach, rzeka.Nicnie łączy tych miejsc, ale... to miejsca publiczne.

Lost Highway and Mulholland Drive are two versions of the same film.
Zagubiona Autostrada i Mulholland Drive to dwie wersje tego samego filmu.

Okay, but if relationships are like a freeway, then saying...
Ale skoro związki są jak autostrada, to mówienie...

Highway's less than a kilometer.
Autostrada jest za mniej niż kilometr.

Nearest highway is that direction.
Najbliższa autostrada jest w tym kierunku.

There the motorway, that is our only hope.
Autostrada to nasza jedyna nadzieja. Zwariowałeś?

And the highway running right through it.
A autostrada przebiega tuż przez nią.

But there is no interstatep 60.
Jest autostrada 60, ale nie stanowa.

This little rat highway could lead anywhere.
Ta mała szczurza autostrada może prowadzić wszędzie...

Rick, every highway, every lnterstate in Montana,
Rick, każda autostrada, każda droga stanowa w Montanie,

Well, Mr. Smarty-pants, I thought Highway 95 would take us straight there.
Dobrze, Pan, Smarty Braki tchu, myślałem Autostrada 95 brałoby nas prosto tam,

Highway's all closed up ahead.
Autostrada przed nami jest zamknięta.

There were all these crosses on Highway 15.
Cała 15 autostrada w krzyżach.

How far is the old highway?
Jak daleko jest ta autostrada?

And this is an automatic highway.
A to jest automatyczna autostrada.

A motorway of a European standard connects Lithuania's largest port Klaipėda with Vilnius, and a railway line connects the latter with Moscow and the East.
Spełniająca europejskie standardy autostrada łączy największy litewski port Kłajpedę z Wilnem, zaś Wilno posiada połączenie kolejowe z Moskwą i ze wschodem.

Goddamn it, Casper, where's the highway?
Cholera, Casper, gdzie ta pieprzona autostrada?

Gordon, I know where the highway is.
Gordon, wiem, gdzie jest autostrada.

Highway" is a very strong wind.
Autostrada to silny wiatr.

This is a very dangerous highway.
To bardzo niebezpieczna autostrada.

Wow. Highway to Hell?
Wow. autostrada do piekła?

Coast Highway by Carmel.
Autostrada biegnąca wybrzeżem obok Carmel.

This is the Hollywood freeway.
To jest autostrada Hollywood.

Poor Mr Highway.
Biedny pan Autostrada.

It' my highway.
To moja autostrada.

It's a highway up to heaven
Autostrada do nieba

Westside Highway please.
Autostrada Westside, proszę.

German highway good
Niemiecka autostrada dobra

years ago, outside Rhinebeck, highway 9g.
lat temu, na obrzeżach Rhinebeck, autostrada 9G.

The nearest highway that direction.
najbliższa autostrada ten kierunek.

Sea. motorway. excursion. and carbine.
Morze. .. autostrada... wycieczka... i strzelba.

The Commission has brought a case against the Irish authorities and yet, by the time anything happens, there will be a motorway, probably there for already three or four years, and all the destruction will have happened.
Komisja Europejska wniosła sprawę przeciwko władzom irlandzkim, ale mimo to, dopóki nie podjęte zostaną jakiekolwiek działania, przez ten teren będzie przebiegać autostrada, prawdopodobnie potrwa to trzy lub cztery lata, a do tej pory miejsce zostanie doszczętnie zniszczone.