Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Banknoty euro mają różnorodne zabezpieczenia, dzięki którym można łatwo sprawdzić ich autentyczność.
Various security features have been incorporated into the euro banknotes. They will help you to recognise a genuine banknote at a glance.

ECB

Zabezpieczenia banknotów euro Banknoty euro mają różnorodne zabezpieczenia, dzięki którym można łatwo sprawdzić ich autentyczność.
Security features of euro banknotes Various security features have been incorporated into the euro banknotes. They will help you to recognise a genuine banknote at a glance.

ECB

Każdy biznes to ludzki wytwór, związany z pieniędzmi, często wykorzystują maszyny, i to sprawia, że tracą autentyczność.
Because all businesses are man-made objects; all business is involved with money; all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.

TED

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.
Kapitanie, kiedy będziemy na powierzchni, niech pan sprawdzi przez radio jego autentyczność.

The strategy is based on Romania's branding as a country, which is a concept we are using to present to prospective tourists the authentic nature of our traditions and the wonderful landscapes we have.
Strategia ta opiera się na kształtowaniu marki Rumunii w oparciu o założenie, że należy pokazywać potencjalnym turystom autentyczność naszych tradycji i wspaniałość krajobrazu.

The authenticity and the power of democracy come solely from the attitude of the citizens.
Autentyczność i siła demokracji wynikają wyłącznie z postawy obywateli.

John wrote everything by hand so that it could be authenticated.
John pisał wszystko ręcznie, żeby można było wykazać autentyczność.

We can neither apply a double standard, as it would undermine the authenticity of the European Union, nor can we lay down new conditions.
Nie możemy ani stosować podwójnych standardów, gdyż to podważyłoby autentyczność, ani ustanawiać nowych warunków.

Joseph and Kyla are trying to get a team to authenticate them.
Joseph i Kyla próbują przyprowadzić tu zespół, który sprawdzi ich autentyczność.

There's no way to verify that the painting is authentic.
Nie ma sposobu, by zweryfikować autentyczność tego obrazu.

But the will is still in probate.
Ale przecież autentyczność testamentu jest wciąż niepotwierdzona.

I'il need to confirm its authenticity, its physical condition.
Będę musiała potwierdzić jego autentyczność i stan.

So, how do you render authenticity, is thequestion.
Jak więc wytworzyć autentyczność? To jest pytanie.

Your department has already authenticated that recording.
Twój wydział już potwierdził autentyczność tego nagrania.

Words such as coherence and authenticity are not enough, for example, when tackling the transposition of European directives or complying with the Kyoto Protocol.
Słowa takie jak spójność i autentyczność nie wystarczą, na przykład, do uporania się z problemem transponowania dyrektyw europejskich czy stosowania się do protokołu z Kioto.

Research well, Patrick, Order to guarantee the authenticity.
Badania dobrze, Patrick, Zamów, by gwarantować autentyczność.

It had a wonderful authenticity to it.
Była w tym wspaniała autentyczność.

And then I disprove them.
A następnie podważam ich autentyczność.

It's got its own reality, its own authenticity.
Tworzy swoją własną rzeczywistość, własną autentyczność.

Confirm the authenticity of the message.
Potwierdzam autentyczność wiadomości.