(Adjective) astronomiczny; ogromny;
astronomical prices - astronomiczne ceny;
astronomical costs - astronomiczne koszty;
astronomical costs - astronomiczne koszty;
adj (lit, fig) astronomiczny
astronomiczny
(relating or belonging to the science of astronomy
"astronomic telescope")
astronomiczny
synonim: astronomic
ogromny, astronomiczny, niezmierzony, wielki
adj. astronomiczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.
A tak w ogóle - to wszystko dzieło Międzynarodowej Unii Astronomicznej.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
To właśnie odkrył Einstein. ~~~ W 1919 roku potwierdziły to obserwacje astronomiczne.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
Więc zachowam trochę swojego jadu przeznaczonego dla tych nieszczęsnych, astronomicznych określeń.
On an astronomical scale that's a very small black hole.
W skali astronomicznej, to jest bardzo mała czarna dziura.
There was talk of losses of USD 2 000 billion three months ago, and that was already astronomical.
Trzy miesiące temu była mowa o stratach w wysokości 2 bilionów dolarów i już wtedy była to suma astronomiczna.
She was also amazed to be told by Sir George Airy FRS, the British astronomer royal: "In England, there is no astronomical public and we do not need to make science popular.
But in her time she was the greatest of all 19th-century women science writers, known as "the Queen of science" and elected honorary fellow of the Royal astronomical Society (1835) along with Caroline Herschel.
The Whitehall file adds that "a private investigation done on behalf of the British astronomical Society concluded however that the meteor may in fact have disintegrated over Manchester, and that its appearance was preceded at 8.
Not satisfied with setting up his seat of learning, Ma'm??n ordered the building of the first astronomical observatory in Baghdad around the second decade of the ninth century.
This was the only way his astronomers could check the accuracy of the various, often conflicting, Greek, Persian and Indian astronomical texts at their disposal, most notably Ptolemy's Almagest.
Just try to make certain that your studies are limited to astronomical phenomena.
Tylko upewnijcie się, że wasze obserwacje ograniczone są do zjawisk astronomicznych.
The chances of another plane hitting this house are astronomical.
Szanse na to, że uderzy w niego kolejny samolot są znikome.
I've ordered an astronomical survey of nearby stars systems… –for potential water sources.
Wracając do sprawy, rozpocząć poszukiwania pobliskich systemów, jako potencjalnych źródeł wody.
Our astronomical observations had led us to believe your world was uninhabitable.
Nasze obserwacje astronomiczne utwierdziły nas w przekonaniu, że was świat jest niezamieszkany.
Once I tried to calculate them, but they're astronomical.
Raz próbowałem je obliczyć, ale było astronomicznie niskie.
How fascinating that a astronomical event can effect the quality...
W jaki sposób fascynujące jest to, że wydarzenie Astronomical mogą wpływać na jakość ...
We use it for gathering data on astronomical phenomena.
Używamy go do zbierania danych o zjawiskach astronomicznych.
His point total for this one'il be something astronomical.
Suma punktów za to wydarzenie będzie z pewnością astronomiczna.
On an astronomical scale that's a very small blackhole.
W skali astronomicznej, to jest bardzo mała czarnadziura.
You said the odds against this were astronomical.
Mówiłeś, że szanse na to są znikome!
In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event,
Naukowcy opisują to jako niezwykle rzadkie wydarzenie astronomiczne.
I'm afraid that my price has just become... astronomical.
Obawiam się, że moja cena... jest już astronomiczna.
Perhaps the ancestors used it for astronomical calculation.
Być może przodkowie używali ich do obliczeń astronomicznych.
For society as a whole, the costs of poor health and safety at work have been put at an astronomical 3.8% of gross national product.
Dla całego społeczeństwa zły stan zdrowia i nieodpowiedni poziom bezpieczeństwa w pracy oznaczają astronomiczny koszt na poziomie 3,8% produktu narodowego brutto.
And the most distant planet, Neptune, 30 astronomical units so 30 centimetres.
I najbardziej oddalona planeta, Neptun, 30 jednostek astronomicznych, więc 30 centymetrów.
But I wanted to look not at the astronomical universe, butat the computational universe.
Ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomicznywszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
Oh, tish-tosh. your astronomical advice was most helpful.
Och spokojnie. Właściwie Doktorze... pana astronomiczna podpowiedź była bardzo pomocna.
The seems to be astronomical.
zdaje się być astronomicznie wysokie.
This is an astronomical clock.
Jest to zegar astronomiczny.
I consider the astronomical fines, inappropriate checks, negotiations on the agreement behind closed doors, and so on disproportionate.
Uważam, że astronomiczne kary, niestosowne kontrole, negocjowanie porozumienia za zamkniętymi drzwiami itd. są nieproporcjonalne.
Everybody delay with anxiety to African idol. .. that finishes signing this astronomical contract.
Wszyscy z niepokojem czekają na afrykańskiego idola, który podpisał astronomiczny kontrakt.
There was talk of losses of USD 2 000 billion three months ago, and that was already astronomical.
Trzy miesiące temu była mowa o stratach w wysokości 2 bilionów dolarów i już wtedy była to suma astronomiczna.
Ladies and gentlemen... ...get your tickets for our astronomical horse.
Drodzy państwo... ...kupujcie bilety na naszego Astrologicznego konia.
The perpetrators of this serious crime earn astronomical profits from human trafficking, estimated at up to USD 32 billion annually.
Sprawcy tych poważnych przestępstw czerpią astronomiczne zyski z handlu ludźmi, szacowane na kwotę 32 miliardów dolarów rocznie.
His first astronomical telescope was based... ...on a spyglass of Dutch manufacture.
Jego pierwszy teleskop astronomiczy był wzorowany... ...na lunetach produkcji holenderskiej.
The EU budget is already allocating an astronomical EUR 5.25 billion for these purposes, for the period 2007-2013 alone.
Z budżetu Unii Europejskiej już przeznacza się na te cele astronomiczną kwotę 5,25 mld EUR, tylko na sam okres 2007-2013.
That he could live at home until he makes... -...his first astronomical discovery. -Oh.
Może mieszkać ze mną, dopóki nie dokona swojego pierwszego astronomicznego odkrycia.
As far as cost is concerned, it is not astronomical: the Commission's proposal assesses it at EUR 90 million, and it could perhaps be higher.
Jeżeli chodzi o koszty, to one nie są astronomiczne - według projektu Komisji mają sięgać 90 mln euro, może będą wyższe.
Thus, the Daily Telegraph today reported that documents have come into its possession indicating that the cost of this project has risen to the astronomical figure of GBP 137 million.
Tymczasem dziś "Daily Telegraph” poinformował, że wszedł w posiadanie dokumentu, z którego wynika, że koszt tego projektu wzrósł do astronomicznej kwoty 137 milionów funtów.