Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
Każdy z astronautów trzymał dziesięć jedwabnych flag w osobistym wyposażeniu.

TED

These are smart guys -- men and women -- astronauts, like I said, engineers.
To łebscy ludzie -- mężczyźni i kobiety -- astronauci i inżynierzy.

TED

Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
Rusty Schweickart, który był na Apollo 9, bierze udział w tym projekcie.

TED

The scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.
Naukowcy też mieli lecieć, więc poleciałoby siedmiu astronautów i siedmiu naukowców.

TED

You can get eight, 10 minutes of weightlessness -- how NASA's trained their astronauts for so long.
To tłumaczy, dlaczego trening astronautów zabiera NASA tyle czasu.

TED

They're making a movie about the astronaut case from last year.
Robi film o sprawie astronauty z zeszłego roku.

You know what it means to be an astronaut, sir?
Wie pan, co oznacza być astronautą?

What could this little thing possibly do to a big, strong astronaut like me?
Co taka mała rzecz mogła by zrobić takiemu dużemu astronaucie jak ja?

I was sort of floating really slowly, like an astronaut.
Tak jakbym się unosiła bardzo powoli, jak astronauta.

I wasn't like every other kid, who dreams about being an astronaut.
Nie byłem taki, jak inne dzieci, które marzą, żeby zostać astronautą.

And according to the ancient astronaut theory, that is exactly what happened.
Według teorii starożytnych astronautów, dokładnie to miało miejsce.

That's not the kind of hero's welcome an astronaut should come home to.
To nie jest miłe powitanie bohatera astronauta powinien również wrócić do domu

All my life, I dreamed of being a real astronaut, just like your grandfather.
Przez całe życie marzyłam, żeby zostać .. Astronautą tak, jak twój dziadek ..

Stanley has been telling everyone about their daddy the astronaut.
Stanley wszystkim opowiadał o swoim ojcu, astronaucie.

That nut job was telling everybody on the plane he's an astronaut.
Ten wariat mówił wszystkim na pokładzie że jest astronautą.

And after being grounded for 24 days, this astronaut is ready to blast off.
Po byciu uziemionym przez 24 dni, ten astronauta jest gotowy, żeby odlecieć.

According to ancient astronaut theorists, it is, perhaps by many thousands of years.
Według zwolenników teorii starożytnych astronautów jest starsze, możliwe, że nawet o wiele tysięcy lat.

Oh, so now you're an astronaut and a doctor?
Oh, to teraz jesteś astronautą i a lekarzem?

To be fair, she wants to be a lady astronaut.
Aby było jasne, ona chce być dziewczyną astronauty.

As an astronaut, that was something he was prepared to do.
Jako astronauta był na to przygotowany.

I don't think any astronaut would do that, that wouldn't be the right stuff!
Nie wydaje mi się żeby jakikolwiek astronauta tak zrobił, to byłoby niewłaściwe!

Big party for an American hero. My son, the astronaut.
Wielka impreza na cześć bohatera Ameryki, mojego syna, astronauty.

Well, you can say that you're an astronaut, But that doesn't make it true.
Mówienie, że jest się astronautą nie oznacza, że to prawda.

Or was the city, as some ancient astronaut theorists believe, deliberately flooded?
Czy też miasto to, jak uważają zwolennicy teorii starożytnych astronautów zostało celowo zatopione?

But ancient astronaut theorists believe they reflect actual living entities.
Ale zwolennicy teorii starożytnych astronautów uważają, że odzwierciedlają one naprawdę żyjące istoty.

I was an astronaut for a little bit.
Ja przez chwilę byłem astronautą.

I always wanted to be an astronaut like Lance Armstrong.
Zawsze chciałem być astronautą jak Lance Armstrong.

But ancient astronaut theorists suggest the use of the term giants is misleading.
Ale zwolennicy starożytnych astronautów sugerują, że użycie terminu olbrzym jest mylące.

Astronaut Brian Anderson, with his dad, flies through the space.
Astronauta Brian Anderson leci w kosmos ze swoim tatą.

Remember the day the astronaut, Alan Shepard, came to town?
Pamiętasz ten dzień, kiedy do miasta przyjechał ten kosmonauta Shepard?

I want to be an astronaut. A cowboy.
Chcę być astronautą, kowbojem, ginekologiem gwiazd.

Sumerians? Ancient astronaut theorists believe the answer is a definite yes.
Starożytnych teoretyków astronauty wierzy, że odpowiedź jest określony tak.

Yeah, too many options- be an astronaut, be a playboy.
Tak, zbyt wiele opcji... zostań astronautą, zostań playboy'em.

I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass!
Będąc jedynym astronautą, ocalę wasze amerykańskie tyłki!

Might they be, as ancient astronaut theorists believe, extraterrestrial beings abandoned here on Earth?
Czy były one, jak wierzą teoretycy starożytnych astronautów, istotami pozaziemskimi porzuconymi tu, na Ziemi?

Does this look anything like an astronaut's helmet?
Czy to wygląda przynajmniej jak hełm astronauty?

According to some ancient astronaut theorists, The Bell may have been a time machine.
Według niektórych zwolenników teorii starożytnych astronautów, dzwon mógł być wehikułem czasu.

Our anwers were things like astronaut The President or in my case, a princess.
Odpowiadaliśmy, że astronautą, prezydentem, albo tak jak w moim przypadku - księżniczką.

I'll tell you what makes an astronaut, Todd.
Powiem ci, co go czyni, Todd.--

You never wanted to be an astronaut?
Nigdy nie chciałaś być astronautą?

Fine. You can be my new astronaut!
Ty mógłbyś być moim nowym astronautą.

Uh, astronaut. What a drag it is To see you
Astronauta. What a drag it is To see you

Astronaut Brian Anderson, with his father flew into space.
Astronaut Ryan Anderson, leci w przestrzeni ze swoim ojcem.

What interested you in the astronaut program?
Co was ciekawi w programie kosmicznym?

Hey, Mercury, what happened to the astronaut suit?
Hej, Merkury, co się stało z kombinezonem kosmicznym?

You're above an astronaut and below a hobbit.
Jesteś nad astronautą, a pod hobbitem.

Well, you're certainly not the average astronaut.
Więc na pewno nie jesteś przeciętnym astronautą.

My astronaut training starts in two days.
Za dwa dni rozpoczynam trening astronautyczny.

She's too drunk to be an astronaut.
Jest na to zbyt pijana.

Well, if you want your state astronaut's license, You're gonna need my recommendation.
Jeśli chce pan uzyskać stanową licencję astronauty, będzie pan potrzebował mojej rekomendacji.

You think this fellow is an astronaut?
Myślisz, że ten gość to astronauta?

Tell us, General, what makes an astronaut?
Proszę powiedzieć, Generale, co czyni astronautę?--

The surviving astronaut sacrificed himself... to keep the organism from reaching Earth.
Przetrwały astronauta poświęcił swoje życie aby nie dopuścić tego organizmu na Ziemię.

No, this one, about being an astronaut.
Ten, o byciu astronautą.

Well, the gods know the better astronaut.
Cóż, bogowie wiedzą, kto jest lepszym astronautą.