1. (a variety of different things or activities
"he answered a range of questions"
"he was impressed by the range and diversity of the collection")
range
synonim: sortyment
2. (a collection containing a variety of sorts of things
"a great assortment of cars was on display"
"he had a variety of disorders"
"a veritable smorgasbord of religions")
assortment, mixture, mixed bag, miscellany, miscellanea, variety, salmagundi, smorgasbord, potpourri, motley: : synonim: zasób
assortment, stock
~ wyrobów range of products, product line/range
n masc C assortment
selection
range (of goods)
m
1. assortment
2. stocks
3. selection
4. product line
5. product range
6. spread ~ artykułów range of articles ~ sprzedaży sales mix ~ towarów assortment of goods ~ usług assortment of services ~ wyrobów range of products bogaty ~ towarów assort a shop with goods
CHOICE
STOCK
VARIETY
SIZE
m assortment
choice, line
product mix
product line
product range
range
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
dokonaniu przez Nová Huť przeglądu asortymentu towarów oraz wejściu na rynki o większej wartości dodanej,
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term;
Zrozumiałem, że trzeba mieć asortyment.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.
W dążeniu do swobodnego obrotu i zapewnienia coraz szerszego asortymentu produktów nie powinniśmy zapomnieć o bezpieczeństwie konsumentów.
While aiming for free circulation and an even broader variety of products on the market, we should not lose focus on consumer safety.
Dążenie do swobodnego przepływu towarów i dalsze rozszerzanie asortymentu produktów nie mogą w rzeczywistości odwrócić uwagi od kwestii ochrony konsumentów.
The drive towards the free movement of goods and a further expansion of product diversity must not, in fact, deflect attention from consumer protection.
Ważne jest, abyśmy w kontekście swobodnego przepływu i ciągle rosnącego asortymentu produktów dostępnych na rynku nie zapominali o bezpieczeństwie konsumentów.
In a context of free movement and a constant increase in the variety of products available on the market, it is essential that we do not lose sight of consumer safety.
It must also support agricultural communities which provide European citizens with a wide range of high-quality and wholesome foods.
Należy również wspierać społeczności wiejskie, które dostarczają obywatelom europejskim szeroki asortyment zdrowej, wysokiej jakości żywności.
I resisted voting in favour of this document because I believe that by only considering consumer safety, we would reduce the free circulation and broad variety of products.
Byłem przeciwny głosowaniu za przyjęciem tego dokumentu, ponieważ moim zdaniem koncentrując się jedynie na bezpieczeństwie konsumentów ograniczymy swobodny obrót i szeroki asortyment produktów.
From now on, the factory is 100 percent on the new range.
Od teraz fabryka jest w 100% nastawiona na nowy asortyment.
We want to retain the entire range of models being produced by the European automotive industry and there is no reason why this should not be possible.
Chcemy zachować cały asortyment modeli samochodów produkowanych w Europie i nie ma powodów, dla których nie byłoby to możliwe.
Truck cleared a weigh station in roanoke 40 minutes ago.
Ciężarówka minęła wagę w Roanoke 40 minut temu. Jaki asortyment?
I got all my bars, and I'm only up to celery stalks.
Mam cały asortyment i czekam tylko na seler.
We have a large assortment of plastic ware.
Mamy duży asortyment plastików.