Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) asceta, ascetka;

(Adjective) ascetyczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj ascetyczny. n C asceta

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

asceta
ascetyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ascetyk

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ASCETA

Wordnet angielsko-polski

(pertaining to or characteristic of an ascetic or the practice of rigorous self-discipline
"ascetic practices")
ascetyczny
synonim: ascetical

(someone who practices self denial as a spiritual discipline)
asceta
synonim: abstainer

Słownik internautów

ascetyczny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. ascetyczny

Słownik religii angielsko-polski

asceta m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He prefers to cool plays down, reduce them, abstract them, present them with ascetic sobriety and transparency – and by so doing make the heart burn all the more fiercely.
Reżyser raczej schładza inscenizowane sztuki, redukuje je i oczyszcza, ukazuje ich sedno poprzez pryzmat ascetycznej trzeźwości i przejrzystości, a wszystko to w celu … rozgrzania serc.

Goethe Institut

Orwell cut a frail, bed-ridden figure towards the end of his short life, a fate that seemed to confirm his ascetic form of courage.

www.guardian.co.uk

He signed up to an optimistic delivery date of 10 months and, because his writing cell wasn't quite ascetic enough, decamped to Berlin to write in complete isolation.

www.guardian.co.uk

Thus Springsteen jettisoned many compositions - love ballads, soul stompers and beery singalongs - simply because they didn't fit his ascetic vision.

www.guardian.co.uk

When they broke up, not long afterwards, she joined an ascetic community in the desert near Alexandria, experiencing a religious conversion to a branch of early Christianity, Monophysitism, that was then under attack by the Roman state.

www.guardian.co.uk