Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The inquest was not resumed after Hutton's report, in 2004, concluded that Kelly had killed himself by cutting an artery in his wrist.

www.guardian.co.uk

(Lorca called this broad artery "the one street in the world I didn't want to end".

www.guardian.co.uk

"Furthermore, on the balance of probabilities, it is likely that the ingestion of an excess number of co-proxamol tablets coupled with apparently clinically silent coronary artery disease would both have played a part in bringing about death more certainly and more rapidly than would have otherwise been the case.

www.guardian.co.uk

Nine experts including Michael Powers, a QC and former coroner, and Julian Blon, a professor of intensive care medicine, said in a letter to the Times that the official cause of death - haemorrhage from the severed artery - was "extremely unlikely".

www.guardian.co.uk

If that was your artery, you'd be dead by now.
Gdyby to była twoja tętnica, już byś nie żył.

The doctor says it missed the artery and the bone.
Doktor powiedział, że kula ominęła tętnicę i kości.

If the artery gets nicked, how long do i have?
Jeśli arteria zostania nacięta, to ile mam czasu?

A big slice under the chin opened up the artery.
Głęboki cięcie pod podbródkiem otwarta arteria.

You should reach the main branching artery in two minutes.
Powinieneś dotrzeć do głownej arterii w dwie minuty.

He says it's too close to the main artery.
Mówi, że jest zbyt blisko arterii.

It's a forced joining of a vein and an artery.
To jest wymuszone połączenie żyły i arterii.

We're going to block that baby's pulmonary artery for 30 minutes.
Zablokujemy tętnicę płucną tego dziecka na czterdzieści minut.

Do not move the leg, you could sever the artery.
Nie ruszaj nogą, możesz przeciąć sobie tętnice.

She missed the main artery by less then a centimetre.
Ominęła główną arterię o mniej niż centymetr.

But it also formed a bridge between a vein and an artery.
Ale również zbudowała most pomiędzy żyłą a tętnicą.

But Sid, you said the bullet didn't travel deep enough to hit that artery.
Ale, Sid, mówiłeś, że kula nie wbiła się na tyle daleko, aby trafić tętnicę.

One of the bullets came close to an artery.
Jeden z pocisków przeszedł niebezpiecznie blisko arterii.

You're really lucky, or this would have hit the femoral artery.
Jesteś naprawdę szczęśliwy, czy byłoby to hit tętnicy udowej.

But the carotid artery appears to run directly through the nose.
To dziwne, ale wyglada na to, że arteria szyjna przebiega bezpośrednio przez nos.

Glue's the best way to repair your artery at this temperature. It looks okay.
Klej to najlepszy sposób, żeby naprawić tętnicę w tej temperaturze.

It could be a weak artery, possibly something that's existed since birth.
To mogła być słaba tętnica, możliwe, że coś, co ma od urodzenia.

Then volunteer your carotid artery and let her feed until you die.
Zaoferuj jej swoją tętnicę szyjną. Niech pije, póki nie umrzesz.

It's a vital military artery, and the enemy has prepared it for demolition.
To ważna wojskowa arteria, i wróg przygotował się do jej zniszczenia.

One-- from a small hand, right on the carotid artery.
Jeden, niewielkiej dłoni. Dokładnie tu, na tętnicy szyjnej.

Something severed the subclavian artery, but it wasn't your tiger.
Coś odcięło podobojczykową arterię, ale to nie był twój tygrys.

It didn't hit any bone or major artery.
Nie uszkodziła żadnej kości ani tętnicy.

It cracked his skull, hit an artery and led to hemorrhaging of the brain.
Roztrzaskał mu czaszkę, rozciął tętnicę, a to doprowadziło do wylewu krwi do mózgu.

In approximately six months, you will develop a basilar artery aneurysm.
Za około sześć miesięcy, rozwinie się u pana tętniak tętnicy podstawnej.

I've readjusted the pipe connection, and hooked it up to the main artery.
Znalazłem podłączenie tej rury i podpiąłem ją do głównej. - Jestem hydraulikiem.

Then tie off the artery that I hit.
I naprawimy tętnicę, w którą uderzyłem.

The stroke was caused by a clot in her middle cerebral artery.
Udar był spowodowany skrzepem w arterii mózgowej.

Whatever caused the nick on this bone must have cut the posterior tibial artery.
Cokolwiek spowodowało to nacięcie na kości, musiało przeciąć tętnicę piszczelową tylną.

Frostbite's not too bad. But I've got to fix your artery now.
Odmrożenie nie wygląda źle, ale muszę teraz naprawić tętnicę.

I went in through the right femoral artery.
Wszedłem przez prawą (femoral) arterię.

Doctor Gao said the scissors just missed my artery.
Doktor Gao powiedział, że nożyczki omal nie przecięły mojej tętnicy

Make an end run around the diseased artery.
Końcówka przejdzie wokół chorej arterii.

Not in a sealed vessel like an artery.
Nie w szczelnym naczyniu krwionośnym jak arteria.

A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation.
Wrodzona wada tętnicy, czyniąca ją podatną na stany zapalne.

Can you head back into the artery?
Czy możesz skierować się z powrotem do arterii?

I think that is the whole artery.
Myślę, że arteria jest cała.

All right. Here's the artery. No perforation of the bowel.
Dobra tu jest tętnica, brak perforacji jelit.

The bleeding was primarily internal. Probably nicked an artery.
Krwawiła przede wszystkim wewnętrznie, prawdopodobnie rozcięta arteria.

Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.
Tylko jedna rana postrzałowa przebiła tętnicę szyjną.

You're showing tissue injury in every major artery.
Uszkodzenia tkanek w każdej ważnej arterii.

Vampires sometimes like to feed from the femoral artery.
Wampiry czasami lubią posilać się z tętnicy udowej.

I see a tear in the renal artery.
Widzę rozdarcie w tętnicy nerkowej.

If he moves, I could shred his artery.
Jeżeli się poruszy, mogę poszatkować mu arterię.

It's the femoral artery, but I can't see it.
To jest pęknięta tętnica, ale jej nie widzę.

Churchill, it looks like some giant artery, organic.
Churchill, wygląda to na jakąś gigantyczną arterię.

Two holes right into his main artery.
Dwie dziury na jego tętnicy szyjnej.

I'm worried it might be tamponading an artery.
Martwię się, że może tkwić w tętnicy.

She missed the artery, just grazed your neck.
Ominęła arterię, tylko otarła Ci szyję.