Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Point your mouse to a collection name, and click the drop-down arrow to open the menu.
Wskaż myszą nazwę kolekcji i kliknij strzałkę menu rozwijanego, aby otworzyć menu.

Google

You can also refine your search by clicking the arrow in the search box.
Kryteria wyszukiwania możesz doprecyzować, klikając strzałkę w polu wyszukiwania.

Google

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.

Jesus Army

And all the men have these poison arrows that they use for hunting -- absolutely fatal.
A mężczyźni używają do polowania zatrutych strzał - - są one śmiertelne.

TED

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Zabłyśnij błyskawicą, a rozprosz ich; puść strzały twoje, a poraź ich.

Jesus Army

Ice racer: It's got some great old school "Track & Field" keyboard bashing to start each race, followed by what at first appears to be a reasonably straightforward bobsleigh run - except your fingers have to do the opposite to what your brain instinctively thinks it should do; ie a left turn means you press the right arrow key (and vice versa of course!).

www.guardian.co.uk

The notion of Robin's arrow splitting that of the Sheriff of Nottingham - which appears in the Disney cartoon - comes direct from Ivanhoe, in which Scott's character Wilfrid performs the deed.

www.guardian.co.uk

Because I took an arrow in the back for you?
Bo przyjąłem dla ciebie strzałę w plecy?

Both of you have never been hit by an arrow.
Nigdy nie trafiła w żadne z was ani jedna strzała.

I expect that there's probably still so a arrow in there.
Myślę, że jest prawdopodobne, że ta strzała nadal tam tkwi.

Step right up and sink an arrow into her heart!
Podejdźcie i zatopcie strzałę w jej sercu!

From here, could I shoot an arrow through that window?
Czy stąd mogłabym wystrzelić strzałę w tamto okno?

Why do you have a bow and arrow in there?
Dlaczego masz łuk i strzały w samochodzie?

I woke up in the morning straight as an arrow.
Obudziłem się rano prosty jak strzała.

Your left hand is powerful with a bow and arrow.
Twoja lewa ręka panuje nad łukiem i strzałą.

Did someone decide that they didn't want you putting an arrow in them today?
Ktoś się nie zgodził, byś wpakował w niego strzałę?

I took that arrow to save your life, not hers.
Przyjąłem na siebie strzałę, żeby ratować ciebie nie ją .

When I'm done talking, that arrow's falling down on your fat head.
kiedy skończę mówić, ta strzała spadnie prosto na twój tłusty łeb.

But I could always use another arrow in my quiver.
Zawsze mogę użyć innej strzały z mojego kołczanu.

No, a Saxon arrow in the small of my back.
Nie, saksońskich strzał w moich plecach.

Maybe you didn't notice, but I'm pretty good with a bow and arrow.
Może nie zauważyłeś, ale całkiem nieźle radzę sobie z łukiem i strzałami.

It's so powerful, it can send an arrow through three warriors.
Jest tak potężny, że wystrzelona z niego strzała przeszyje na wylot trzech ludzi.

Well, if you want to hurt the Sheriff, win his silver arrow.
Jeśli chcesz zranić szeryfa, wygraj jego srebrną strzałę.

Okay, well, you know, our victim wasn't killed by an arrow.
Dobrze, cóż, wiesz, nasza ofiara nie została zabita strzałą.

He said to go straight out as an arrow.
Powiedział, żebym płynął prosto jak strzała.

That arrow will feed the miners for a whole winter.
Dzięki tej strzale górnicy będę mogli jeść przez całą zimę.

But he's straight as an arrow He only wants to be free
Ale jest uczciwy. Chce być wolny. On nie przyjdzie.

You mean he didn't take out a whole platoon with a bow and arrow?
Czy to znaczy, że nie wyciął całego plutonu za pomocą łuku i strzał?

Might as well have a flashing arrow pointing towards it.
Mogłaby tu być migająca strzałka, wskazująca w to miejsce.

Well, it seems to me this spinning arrow is pointing you down your path.
Wydaje mi się, że ta strzała pokazuje ci drogę

If you like that arrow, I can make you a bow.
Jeśli ci to będzie smakowało, mogę ci zrobić łuk.

Because as he dreamt I shall save his life with an arrow.
Ponieważ tak jak on wyśnił muszę uratować jego życie strzałą.

An arrow fired from this bow always finds its target.
Strzała wystrzelona z tego łuku, zawsze znajdzie swój cel.

This arrow moves forward from past to future, okay?
Ta strzałka porusza się od przeszłości w kierunku przyszłości.

That tree with the arrow on it is there.
To drzewo ze strzałką jest tam.

I know a brujo who'd put an arrow in you a mile away.
Znam bruja który by mógł wbić w ciebie strzałę z odległości mili.

If carlo owned a bow and arrow, where did he keep it?
Jeśli Carlo miał łuk i strzałę, - Gdzie je trzymał?

I'm trying to lead my life as straight as a burning arrow.
Próbuję żyć życiem prostym, jak płonąca strzała.

If you don't, my arrow will pierce your heart.
Jeśli nie, to moja strzała przebije twe serce.

There's a roller under it to move the arrow.
Pod spodem ma kulkę, która przesuwa strzałkę.

You'd put an arrow through my heart Well, let me tell you something, Lance.
Przeszyłaś mi serce strzałą Pozwól, że coś ci powiem, Lance.

Only, instead of a potato, we shoot a flaming arrow.
TyIko że zamiast ziemniaka wystrzeIimy płonącą strzałę.

And the hand taking an arrow from the quiver.
I ręka wyciągająca strzałę z kołczanu.

That would mean... he was shot with his own bow and arrow.
To znaczy... - ...że był trafiony z własnego łuku, swoją strzałą.

And it's the blood on the arrow, mr. Smith, that led us to you.
A krew na strzale panie Smith, zaprowadziła nas do ciebie.

Maybe carlo did keep the bow and arrow after the hunting trip.
Może Carlo zatrzymał łuk i strzałę po wyprawie.

What does the boar fear more than this arrow?
Czego ta świnia się obawia bardziej niż tej strzały?

Means carlo was in a fight before he got skewered by that arrow.
To znaczy, że Carlo walczył z kimś, zanim został trafiony strzałą.

In the sutra, there's a story about a man shot by a poisoned arrow.
W sutra, są historia o strzelonej człowieku przez otrutą strzałę.

I'm going to do it with a bow and arrow.'
Zamierzam to zrobić łukiem i strzałą.

You didn't see it, this is called a Sleeve Arrow.
Nie widziałeś tego, to są Arrow Sleeve.

But you saved my life, by piercing my heart with an arrow.
Ale ty uratowałeś mi życie, przeszywając me serce strzałą.

An arrow fired from this bow will get you exactly what you need.
Strzała wypuszczona z tego łuku, da ci dokładnie to, czego potrzebujesz.

Just think, one inch lower, and that arrow would have...
Pomyśl tylko... o cal niżej, a strzała trafiłaby...

And, after all, Curtis's testimony wasn't the only arrow in their quiver.
Po tym wszystkim zeznanie Curtis'a nie było jedyną strzałą w kołczanie.

Not to worry, my Lord, the arrow didn't in fact enter my body.
Nie ma się czym martwić, mój panie, strzała nie wbiła mi się w ciało.