Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's -- the aromatic hydrocarbons -- went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.
Pozostałe trzy nasypy były martwe, ciemne i śmierdzące a liczba wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych - zmniejszyła się ze 10 000 na milion do 200 w 8 tygodni.

TED

In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Również w tym przypadku otrzymaliśmy informację, że wartości graniczne dla tych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych zostały ustalone na być może zbyt wysokim poziomie.

statmt.org

It relates to polycyclic aromatic hydrocarbons, known as PAHs, which surround us all in our daily lives - we are not even aware of what we are coming into contact with.
Odnosi się on do wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, znanych jako PAH, które otaczają nas w naszym codziennym życiu - nawet nie jesteśmy świadomi tego, z czym mamy styczność.

statmt.org

The results are spicy, but again, lack the in-your-face aromatic qualities I was hoping for.

www.guardian.co.uk

Once it has reduced and begun to split, add 4 tbsp curry paste and mix, stirring continuously until aromatic - taste to see whether the spices are cooked.

www.guardian.co.uk

To serve, don't so much carve the joint as scoop the tender, melting, aromatic meat on to warmed plates.

www.guardian.co.uk

To serve, don't so much carve the joint as scoop the tender, melting, aromatic meat on to warmed plates.

www.guardian.co.uk

They used to be embalmed with perfume and aromatic plants.
Użyjcie do balsamowania ciała perfum i aromatycznych roślin.

No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and soon.
Nie, nie ziemniaki, pomidory, aromatyczne rośliny i takdalej.

Top layer is composed of aromatic hydrocarbons.
Wierzchnia warstwa jest złożona z aromatycznych węglowodorów.

It was magic healers and aromatic oils.
To uzdrowiciele i aromatyczne olejki.

In this case, too, we received information that the limit values for these polycyclic aromatic hydrocarbons may possibly be set too high.
Również w tym przypadku otrzymaliśmy informację, że wartości graniczne dla tych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych zostały ustalone na być może zbyt wysokim poziomie.

Crispy aromatic duck with plum sauce.
Kaczka na chrupiąco. W sosie śliwkowym.

Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
Jesteśmy w pewnym stopniu bardziej wyrozumiali w przypadku edukacyjnych gier zapachowych i smakowych, w których zastosowanie tych substancji jest uzależnione od oznakowania i spójności z innymi mającymi zastosowanie przepisami.

Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
Zamiast tego należy przyjrzeć się ostatnim informacjom dotyczącym substancji niebezpiecznych zwanych wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi (WWA).

Mrs Rühle, as regards compounds and polycyclic aromatic hydrocarbons, these substances can be found in various consumer goods and not just in toys.
Pani Poseł Rühle! W odniesieniu do związków chemicznych i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, te substancje można znaleźć w różnych produktach konsumenckich, a nie tylko w zabawkach.

It relates to polycyclic aromatic hydrocarbons, known as PAHs, which surround us all in our daily lives - we are not even aware of what we are coming into contact with.
Odnosi się on do wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, znanych jako PAH, które otaczają nas w naszym codziennym życiu - nawet nie jesteśmy świadomi tego, z czym mamy styczność.

rapporteur. - Mr President, flavourings are defined as the addition of odour or taste to meals and are mostly a mixture of a large number of aromatic preparations.
sprawozdawczyni. - Panie przewodniczący! Środki aromatyzujące są zdefiniowane jako spożywcze dodatki zapachowe lub smakowe i są w większości mieszanką dużej liczby preparatów aromatycznych.

This diet is based, as has been mentioned here already, on traditional products of the Mediterranean region, such as fruit and vegetables, olive oil, fish, cereals, nuts, aromatic herbs, dairy products, sheep and goat meat and wine.
Podstawę owej diety, jak już wspomniano wcześniej, stanowią tradycyjne produkty regionu śródziemnomorskiego, takie jak owoce i warzywa, oliwa z oliwek, ryby, produkty zbożowe, orzechy, zioła aromatyczne, nabiał, baranina i mięso kozie oraz wino.