Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The first is that many people are up in arms hollering 'How dare Russia do this!'
Pierwsza to wściekłość wielu osób, które wykrzykują "Jak Rosja śmie to robić!”

statmt.org

(Raises arms) The crowd went wild, but I'm like, where have I seen this before?
Tłum oszalał, ale ja pomyślałem jakby: czy nie widziałem już tego wcześniej?

TED

This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
To tu obserwujemy narodziny ponadnarodowej organizacji zbrojnej - Al Kaidy.

TED

Both arms of the legislative authority have worked to achieve an important agreement.
Oba organy władz legislacyjnych współpracowały, aby osiągnąć ważne porozumienie.

statmt.org

A soldier from 1st Battalion Scots Guards was killed by small arms fire in the Lashkar Gah district of Helmand province yesterday; and a Royal Marine from 40 Commando died in an explosion while on foot patrol in the Sangin district, also in Helmand.

www.guardian.co.uk

If you want a slap-up meal, drive on to Corton Denham and have lunch at the Queen's arms (01963 220317, thequeensarms.

www.guardian.co.uk

The detainees are suspected of arms trafficking.

www.guardian.co.uk

The bank's Halifax and C&G arms are the country's biggest mortgage lenders and Daniels said the current fall in house prices was "not setting any alarm bells off" and that the retail division continued to experience good income growth during the third quarter.

www.guardian.co.uk

And I held him in my arms all the time.
A ja trzymałem go w ramionach cały czas.

You people should never have taken up arms against us.
Ci ludzie nie powinni używać bomb przeciwko nam.

We give them money so they can buy our arms.
Dajemy im pieniądze, żeby kupowali naszą broń.

And return to my arms with their blood hot upon you.
I powróć w me ramiona z ich krwią jeszcze wrzącą na tobie.

And he died in the arms of his best friend.
I umarł w ramionach swoich najlepszych przyjaciół.

Like I see tonight, in arms of man not her husband?
Jak dziś wieczór? W ramionach mężczyzny, który nie jest mężem. Dlaczego nie, oczywiście.

When your arms were strong enough to break down a door.
Kiedy twoje ramiona były na tyle silne, żeby wyłamać drzwi.

A woman any man would want to hold in his arms.
Kobieta, którą każdy chciałby mieć w ramionach.

I'll keep him away even if I have to break my arms.
Nie martw się. Będę trzymać go z daleka, nawet gdybym miał złamać rękę.

I'd give anything to hold her in my arms again.
Oddał bym wszystko żeby znowu trzymać ją w ramionach.

What are you talking don't have hair on your arms?
O czym ty mówisz? Ty nie masz włosów na ramionach?

Yeah, but you turned up with a shot boy in your arms.
Tak, ale wylądowałeś z postrzelonym chłopakiem w ramionach.

Says now but you have to get in her arms.
Tak myślałam, ale po tym, co dzisiaj mi powiedziałeś...

So i was able to hold you in my arms.
To był jedyny sposób, byś znalazła się w moich ramionach.

I held him in my arms, and he kept looking at me.
Trzymałem go w ramionach, a on wciąż patrzył.

Your death would not see her again to my arms.
Twoja smierc nie przywróci jej z powrotem w moje ramiona.

I knew the first time he took me in his arms.
Wiedziałam, odkąd po raz pierwszy wziął mnie w ramiona.

The arms are back in the car, just as they were.
Broń jest z powrotem w samochodzie, tak jak była.

You can hold me in your arms night but nothing more.
Całą noc trzymałeś mnie w ramionach, tylko tyle.

A girl like you, with a baby in her arms already.
Dziewczyna jak ty, już z dzieckiem na ręku.

A man I'd worked with for three years died in my arms.
Ludzie, z którymi pracowałem zginęli na moich oczach.

Thought you'd be better looking, have longer arms or something.
Myślałem że będziesz przystojniejszy, dłuższe ramiona albo coś w tym stylu.

You see how much they want to be in each other's arms?
Widzisz jak bardzo chcą być nawzajem w swoich ramionach?

To find yourself in the arms of a husband thought lost.
Aby znaleźć się w ramionach męża tracisz rozum.

The only thing that let me live in your arms are.
Dopiero jak trzymam cię w ramionach, to czuję że żyję.

As husband and wife. Growing old in each other's arms.
Jako mąż i żona, starzejemy się trzymając się w ramionach.

I want to die in the arms of a woman.
Jeśli muszę umrzeć, chciałbym w ramionach kobiety.

Who has gone out there into the arms of death?
Kto to rzucił się tam w ramiona śmierci?

Can't you sleep with a little girl in your arms?
Nie potrafisz zasnąć z małą dziewczynką w ramionach?

I know that soon your arms will be around me.
Wiem, że twe ramiona wkrótce mnie obejmą.

Don't ask what has happened to me. Coming in your arms.
Nie pytaj, co się ze mną dzieje że podążam za tobą

Don't you know someone like yourself who has no arms?
Nie znasz kogoś jak ty, kto nie ma rąk?

I was holding him in my arms when he died.
Trzymałam go na rękach, kiedy umarł.

She was holding a little dead baby in her arms.
Trzymała w ramionach martwe niemowlę.

Arms that could be used against you and your men.
Użyje jej przeciwko waszym ludziom. To ważna informacja.

And the boy, had you ever held a human in your arms like that?
A chłopiec? Czy kiedykolwiek trzymałeś w ramionach człowieka?

She wanted to come tonight, but her arms fell off.
Chciała przyjść dziś wieczorem, ale jej broń odpadła.

How could I have known you lost both your arms in battle?
Jak mogłam wiedzieć, że straciłeś obie ręce w boju?

When they come around, I will welcome them with open arms.
Kiedy przyjdą, powitam ich z otwartymi ramionami.

She said, My parents will welcome you with open arms.
Mówiła: Powitają cię z otwartymi ramionami.

You spoke with him while he died in your arms.
Rozmawiałaś z nim, gdy umierał w twoich ramionach.

That was the only way I could find to have you in my arms.
To był jedyny sposób, byś znalazła się w moich ramionach.

Anyway, I know enough to take her in my arms.
U wszystkich diabłów, chyba się ośmielę wziąć ją w objęcia!

Do they not know their little arms are too short to box with God?
Czy nie wiedzą, że ich krótkie ramiona nie wystarczą by walczyć z Bogiem?

I'm afraid every time I take you in my arms.
Ja się boję, kiedy biorę cię w ramiona.

Every woman he's ever loved has died in his arms.
Każda kobieta, którą kochał, umarła mu na rękach.

Don't say no when I tell you to be in my arms like this!
Nie mów nie, gdy chcę, żebyś był w moich ramionach, tak jak teraz!

Your arms and feet become - some others don't try enough.
Twoje ręce i nogi staną się - inni nie próbują

So your sister has married a man who hasn't got arms?
Więc twoja siostra wyszła za mąż za człowieka, który nie ma rąk?

I want to die when I'm 110 years old, in your arms.
Chcę dożyć 110 lat i umrzeć w twoich ramionach.