Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks.
Brudne bomby rozbijają w kawałki grube na kilka centymetrów płyty pancerne najbardziej nowoczesnych czołgów.

statmt.org

The attack was repeated on 8 April this year, when 35 were killed, either by bullet wounds or by being crushed by armoured vehicles.
Atak powtórzono 8 kwietnia tego roku, kiedy zginęło 35 osób, albo od ran postrzałowych, albo pod kołami pojazdów opancerzonych.

statmt.org

"What's been shown up in this summer (in the Pak vs Aus series too) is the impact of body armour on batting.

www.guardian.co.uk

Here I discover the tranquillity of the raja's 19th-century compound in the small town of Abhayapuri; the gateway town of Guwahati, one of India's fastest growing cities; and the Kaziranga national park, where black rhino waddle in baggy bloomers of armour plate.

www.guardian.co.uk

My favourite part is the tip of Morte Point, looking both out towards the Morte Stone and beyond to Lundy Island, and inland to the fantastic rock formations in the shape of stegosaurus dinosaur armour plates standing on end.

www.guardian.co.uk

Protected from shyness by an armour of beer, she walked up and pinched his bum.

www.guardian.co.uk

In my lands we swim with all our armour on.
W moich stronach, pływamy w naszych zbrojach.

I want every vehicle possible that's got 4 wheels and armour.
Chcę wszystkie pojazdy, które mają cztery koła i uzbrojenie.

I used to help my father with his armour.
Pomagałam kiedyś ojcu z jego zbroją.

And without my armour, I cannot go to war.
Bez pancerza nie mogę iść na wojnę!

I noticed small gaps between the armour and its scales.
Kiedy z nim walczyłem, zauważyłem drobne luki między pancerzem i łuskami.

Well, not at all. Because I have a suit of armour.
W sumie to nie bardzo, ponieważ mam pancerz.

I guess I'd say my armour, it was never a distraction, or a hobby.
Chyba chciałbym powiedzieć, że zbroja nie była tematem zastępczym, czy hobby.

As long as he's wearing that armour, we won't learn anything more.
Dopóki ma na sobie ten pancerz, niczego więcej się nie dowiemy.

You think you can put on armour and defend yourself against it.
Myślisz, że możesz założyć zbroję i ochronić się przed tym.

It must have been terrible to lose your armour.
To musiało być straszne stracić pancerz.

I should wear the armour and you the gown.
Ja powinnam nosić zbroję, a ty przywdziać suknię.

Be careful. — I know where your armour is.
Ostrożnie. Wiem, gdzie jest twój pancerz.

You just magically show up like some knight in shining armour.
Pojawiłeś się w cudowny sposób jak rycerz w błyszczącej zbroi, gotowy ratować sytuację...

He always return from the battlefield dressed in burmese armour.
Zawsze wraca z pola bitwy Ubrany w birmańskie zbroje.

This little circle of light, it's part of me now, not just armour.
To świecące kółko. To już część mnie, a nie tylko kostium.

You want to see the Armour of God now?
Chcesz zobaczyć teraz Zbroję Boga?

But it is time to put aside your armour and your sword.
Czas jednak, abyś zdjął zbroję i odłożył miecz.

Come, put mine armour on, give me my sword.
Pomóż mi włożyć zbroję; daj miecz.

Outside is a woman in strange armour, ripping a Union jack,
Na zewnątrz jest kobieta w dziwnej zbroi z porwaną flagą Wielkiej Brytani,

Why, is she making a suit of armour?
Dlaczego, czyżby przygotowywała zbroję?

His truth will be your shield and armour.
Jego prawda będzie twą tarczą i zbroją.

Sarah, this is what they call body armour.
Nazywamy to zbroją. Nasi chłopcy je noszą.

Beethoven makes everyone feel like a knight in shining armour
Uczestniczą w wydarzeniu. Beethoven pozwala im czuć się jak rycerze w zbroi.

The armour is one of his favourite targets.
Zbroja to jeden z jego ulubionych celów.

With an armour, I can become a samurai.
Jeśli zdobędę zbroję, stanę się samurajem.

He wore fine armour and had an iron club
Miał na sobie kosztowną zbroję, a w ręku żelazną maczugę.

The Soviet knight is dying inside his armour.
Radziecki rycerz kona w swojej zbroi.

Yeah, where was my knight in shining armour?
Gdzie był mój rycerz w lśniącej zbroi?

We still have enemy armour here, here, and here. Right?
Mamy jeszcze opancerzonych tutaj, tu i tu. prawda?

Here he is, your knight in shining armour.
Oto on, twój rycerz w zbroi.

You can't even move in this armour.
Nie możesz swobodnie poruszać się w tym pancerzu

It was the armour of your father.
To zbroja twojego ojca.

You've found a knight. Two knights, in shining armour.
Znalazła pani rycerza, a nawet dwóch rycerzy w lśniących zbrojach.

Cut through the officers' car, her body armour
Przebili się przez samochód oficerów, jej kamizelkę

I dress in red satin, Father, not in armour.
Ubieram się w w czerwoną satyne nie w zbroję, ojcze.

Okay, first things first, I need the armour.
Dobra, pierwsza rzecz, muszę mieć zbroję.

Knights in shining armour certainly aren't her type.
Rycerz w lśniącej zbroi nie jest w jej typie.

She wants to see the Armour of God now. Isn't that a bit fishy?
Ona chce zobaczyć Zbroję Boga, teraz, to nie dziwne?

I'm ready to borrow the Armour of God from the Count whatever he demands.
Jestem gotowy pożyczyć Zbroję Boga, będę nalegał na to.

You should rather steal armour from the burmese.
Powinieneś raczej kraść zbroję Birmańczykom.

Dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks.
Brudne bomby rozbijają w kawałki grube na kilka centymetrów płyty pancerne najbardziej nowoczesnych czołgów.

And you, Micheletto, you will wear armour and be my captain.
A ty, Micheletto, będziesz nosić zbroję i będziesz moim kapitanem.

Then they took my armour away.
Odebrali mi pancerz.

Like a knight in shining armour, perhaps?
Pewnie jak rycerz w lśniącej zbroi?

Alan and Laura have taken the Armour of God.
Alan i Laura zabrali Zbroję Boga.

The Sheriff and Gisborne are developing a new armour.
Czego chcesz? Szeryf i Gisborne tworzą nową zbroję.

Their armour is thick and their shields broad.
Ich zbroja jest mocna, a ich tarcze szerokie.

He's only thinking of the Armour of God.
On tylko myśli o Zbroi Boga.

Where are his armour and helmet?
Gdzie jego zbroja i hełm?

Their armour is weak at the neck. . .
Ich zbroja jest słabsza przy szyi...' a nu ranc!