Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.
Tak iż na chore przynoszono chustki albo przepaski od ciała jego, i odchodziły od nich choroby, i duchowie źli wychodzili z nich.

Jesus Army

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.
I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.

Jesus Army

If you stand on the apron of the Wal-Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see it because of the curvature of the Earth.
Jeśliby stanąć w pobliżu supermarketu tutaj i spróbować spojrzeć na hipermarket tam, nie da się go zobaczyć z powodu krzywizny Ziemi.

TED

From 200 –2019, the fashion trade fair Bread & Butter is renting all hangars twice a year for a month at a time, both the aprons as well as the main halls.
W latach 2009–2019 dwa razy w roku hala główna, znajdujący się przed nią plac oraz wszystkie hangary, zmieniają się na miesiąc w miejsce targów mody Bread & Butter.

Goethe Institut

The chef wore only his underpants, no trousers or shirt, and tucked into his apron strings were greasy newspapers which, for some reason, he favoured over tea towels.

www.guardian.co.uk

The chef wore only his underpants, no trousers or shirt, and tucked into his apron strings were greasy newspapers which, for some reason, he favoured over tea towels.

www.guardian.co.uk

But from now on, you wear the apron in the family.
Od teraz ty nosisz fartuszek w rodzinie.

What, your father watching football and me in my apron?
Twój ojciec oglądający mecz i ja w fartuchu?

The apron, all that other stuff is just part of my kit.
Fartuch i cała reszta to część mojego zestawu.

Oh, do they? Found a piece of leather apron in her mouth?
Jest prawdą, że znaleziono kawałek skórzanego fartucha w jej ustach?

It's in your apron pocket, right where you left it.
Jest w kieszeni twojego fartucha, tam gdzie to zostawiłeś.

Is it true you found a piece of leather apron in her mouth?
Jest prawdą, że znaleziono kawałek skórzanego fartucha w jej ustach?

So I suggest you hang up your apron and call it a day.
Więc sugeruję, żeby odwiesił pan swój fartuszek i miał jeden dzień dla siebie.

Max, why are you hiding my phone in your apron?
Dlaczego chowasz mój telefon w fartuchu?

This apron and I have a long life ahead.
Ten fartuch i ja mamy przed sobą długą drogę.

Get me an apron; I'll show you how to make panzorotti.
Daj mi fartuch. Pokaże ci, jak zrobić panzorotti.

Here is a tie and apron, one for each.
Tu jest krawat i fartuch, po jednym dla każdego.

A few photos of you in your apron in the kitchen!
Kilka twoich zdjęć w fartuchu w kuchni!

Take off that dirty apron before you come in.
Zdejmij najpierw to brudne odzienie, zanim usiądziesz do stołu.

That engagement ring's probably still burning a hole in his apron.
Ten pierścionek pewnie wypalił mu już dziurę w fartuchu.

Okay, two if you count the barbecue apron with the bikini body on it.
Ok, dwie jeśli weźmiesz pod uwagę fartuch do barbecue z ciałem bikini na nim.

It was like a built-in kitchen set with this apron that-
To jak zestaw kuchenny z fartuchem...

Can you not feel it through your apron?
Czy nie czujesz tego przez swój fartuch?

Unless that's not a rolling pin under your apron.
Chyba, że to co masz pod fartuchem to nie wałek?

Somebody get me an apron and a hammer.
Dajcie mi fartuch ochronny i młotek.

Punch her apron one time for me, huh?
Przebijesz jej pancerz raz dla mnie, co?

There's one substance that covered the entire apron.
Jedna substancja pokrywa cały fartuch.

Do Not you know safarte about an apron.
Ty nie możesz się uwolnić ze swojego fartucha do barbecue.

Her clothes, the apron, it was a uniform.
Jej ubranie, fartuszek, to był uniform.

I'd hate to be in your dingy apron.
Nie chciałbym być w twojej obskurnej kurtce.

So you think that apron's gonna tell you where she's been.
I myślisz, że ten fartuch powie ci gdzie była.

Forensics on the apron showed human sweat - and horse urine, rich in estrogen.
Technicy znaleźli na fartuchu ślady potu i końskiego moczu bogatego w estrogen.

You may have put that apron on, but you're still wearing Bespoke Italian shoes.
Możesz mieć na sobie fartuch, ale ciągle nosisz włoskie buty.

But aren't you afraid of apron strings?
A nie boisz się fartucha na szyi?

Without ado, he put ten lire in my apron pocket and pushed me out
Spokojnie włożył 10 lirów do kieszeni mojego fartuszka i wypchnął mnie z pokoju

You aren't wearing a green apron.
Nie masz na sobie zielonego fartucha.

And put on your apron.
I wkładaj fartuch.

So get your apron out, Cole.
Więc wyciągaj swój fartuch, Cole.

You wash your own apron! Trousers!
Sama będziesz prała swój fartuch i spodnie.

Hey you! You with the filthy apron.
Hej ty! ...w brudnym fartuchu.

Take off that stupid apron.
Zdejmij ten głupi fartuch.

Can't recognize him without an apron
Bez fartucha trudno go poznać.

Like Goulston Street the night we found Miss Eddowes' apron.
Jak na Goulston Street, gdy znaleźliśmy fartuch panny Eddowes.

Ms. Cho, you're new Put on your apron
Panno Cho, jest pani nowa. Proszę założyć fartuch.

You had a... rubber apron.
Miałeś... gumowy fartuch.