Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.
Jest to personalizacja. ~~~ Tytuł mojej pierwszej książki to "Mass Customization".

TED

And then it destroys your liver - there's no antidote and 60-80% of people don't survive.

www.guardian.co.uk

Brand, who writes the series with Scanlan and Pepperdine, says they intended it as "an antidote to Holby City, where everyone has got so much makeup on and they do nursing care for about 20 seconds then go and have an affair with a surgeon".

www.guardian.co.uk

The perfect antidote to the tyranny of sun and sea.

www.guardian.co.uk

" She describes her memoir as "an antidote to Lord Mandelson's" - a book born of loyalty and love.

www.guardian.co.uk

So perhaps the best antidote we have is to be a family.
Dlatego nie pozostaje nam nic innego, jak stworzyć jedną rodzinę.

I will provide him with an antidote, but only if you leave here now.
Dam mu antidotum. Ale tylko jeśli stąd odejdziecie.

That's why we need someone who can make the antidote.
Dlatego potrzebujemy kogoś, kto potrafi zrobić antidotum.

They didn't know that you had given them the antidote.
Nie wiedzieliby, że dałeś im antidotum.

He didn't have time to reach the antidote and died.
Nie zdążył nawet sięgnąć po antidotum i zmarł.

You're telling me that I will never be able to take the antidote.
Próbujesz mi powiedzieć, że nigdy nie będę mogła wziąć antidotum.

If someone could develop an antidote then he was it.
Jeśli ktoś mógł znaleźć lekarstwo, to właśnie on.

Once you have the antidote it does not matter anymore.
Gdy zdobędziesz antidotum to nie będzie miało znaczenia.

He looks horrible Can you give him the antidote, please?
Wygląda strasznie. Możesz dać mu antidotum, proszę?

If this virus got out of here we had better have an antidote.
Jeśli wirus się stąd wydostanie, lepiej, żebyśmy mieli antidotum.

Just because his blood can't be infected does not make him the antidote.
Tylko, ponieważ jego krew nie może zostać zakażona nie czyni z tego antidotum.

Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction.
Ale antidotum zadziała tylko wtedy, kiedy osiągniemy pełną reakcję.

To know our history is the antidote to falling into the same trap twice.
Znajomość historii jest antidotum na ponowne wpadnięcie w tę samą pułapkę.

Virus weapon is a success, only if it comes with an antidote.
Broń biologiczna jest wtedy sukcesem, jeśli jest na nią antidotum.

If we don't take the antidote by then, we'll become vampires for real.
Jeśli w tym czasie nie weźmiesz antidotum, staniesz się prawdziwym wampirem.

We just need to give her a strong antidote.
Musimy tylko podać jej silne antidotum.

Have everything we need to make an antidote transferred to the jet.
Przygotuj wszystko czego potrzebujemy, żeby wyprodukować antidotum, i przetransportuj to do odrzutowca.

I thought those antidote pills were supposed to give me 24-hour protection.
Hej, Myślałem, że to antidotum da mi ochronę na 24 godziny

With all this venom, I can really go to work on an antidote.
Z taką ilością jadu mogę przystąpić do opracowania antidotum.

Unfortunately, there were some unexpected side effects to this antidote.
Niestety, wystąpiły pewne efekty uboczne tego antidotum.

Gossip has a poison for which there is no antidote.
Plotka jest trucizną, na którą nie ma antidotum.

The antidote to those moments when a book is completed finally arrives.
Jednym z nich jest dzień, kiedy gotowa książka w końcu przybywa.

If you want to live, you better take us to that antidote right now.
Jeśli chcesz żyć, lepiej zabierz nas teraz do odtrutki.

Now, before more people die, where is the antidote?
Zanim umrze więcej osób, powiedz, gdzie jest antidotum?

Give me one of my people, and I'il get you the antidote.
Dajcie mi jednego z moich, a ja dam wam antidotum.

We need to find an antidote, don't you think?
Musimy znaleźć antidotum, nie sądzisz?

If he tells us where the antidote is, it's an admission of guilt.
Jeśli powie nam, gdzie jest antidotum, przyzna się do winy.

I have a counter agent, an antidote that can reverse the process.
Mam odtrutkę. Antidotum, które może odwrócić proces i ich uratować.

They were infected with a toxin to which we have no antidote.
Zostali zainfekowani toksyną na którą nie mamy lekarstwa.

I wanted you to concentrate on developing the antidote for that virus.
Chciałam, żeby skoncentrował się pan na wynalezieniu antidotum na tego wirusa.

That thing Dawn was reading might have an antidote for the paralysis.
Może Dawn ma coś w nim o jakimś antidotum na ten paraliż. -Buffy?

You must release the blood first, then the antidote.
Musisz najpierw spuścić krew,... wtedy będę mógł wziąć antidotum.

Without a scientist, we can not find an antidote.
Bez naukowca nie znajdziemy antidotum.

The dialysis machine will mix the antidote with your blood.
Maszyna do dializy wymiesza antidotum z twoją krwią.

And I was wondering if you had an antidote.
Zastanawiałem się czy masz antidotum.

There's got to be an antidote in here somewhere.
Musi gdzieś tu być odtrutka.

And if it's so hard for you, why'd you stop helping with the antidote?
I jeśli to dla ciebie takie trudne, to czemu przestałeś mi pomagać przy antidotum?

She needs the antidote before the damage is permanent.
Muszę jej podać antidotum, zanim będzie za późno.

The antidote shattered but I will make it again.
Zniszczono antidotum, ale zrobię je znowu.

It says Benzene on the label, but it's the antidote.
Jest na niej napisane Benzen, ale to antidotum.

She's immune, but dosing her will help me find an antidote.
Jest odporna, ale odużenie jej pomoże mi znaleźć odtrutkę.

But my partner who developed the antidote was murdered.
Ale mój partner, który pracował nad antidotum został zamordowany.

Until they do, the chances of synthesising an antidote are slim.
Dopóki się nie uda, szanse na stworzenie antidotum są niewielkie.

All the antidote research shattered and failing to tell me even til now.
Wszystkie badania poszły na marne, a ty mi o tym nie powiedziałaś.

Brookmyre said it wasn't an antidote, just a strong antibiotic.
Brookmyre powiedział, że to nie antidotum, tylko silny antybiotyk.

And you are also aware that that poison has no antidote?
Czy wiesz, że nie ma antidotum na tą truciznę?

Think one of those might be the antidote?
Myślisz, że któryś z nich to antidotum?

You're like an antidote that mixes with the liquor and keeps me in balance.
Jesteś odtrutką. Zmieszana z wódą utrzymuje mnie w równowadze.

No, no, there must be a antidote to this curse.
Nie, nie, musi być jakieś antidotum na tę klątwę.

By the way, who gives me the antidote?
Aha, a kto da mi antidotum?