Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.
Ale jest też bardzo poważny aspekt Anonymous - są motywowani ideologicznie.

TED

Sign-in isn't required, so viewers and editors may show up as anonymous.
Logowanie się nie jest wymagane, więc przeglądający i redaktorzy mogą pozostać anonimowi.

Google

Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Tutaj są dwie osoby oznaczone anonimowymi numerami identyfikacyjnymi.

TED

Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Niezależna analiza badań przeprowadzonych na anonimowych pracownikach.

TED

But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users.
Ale okazuje się, że tylko około 18 procent edycji w witrynie przeprowadzają anonimowi użytkownicy.

TED

The hacktivists of anonymous may be accused of many things - such as immaturity or being run by a herd instinct.

www.guardian.co.uk

Separately, some stallholders are furious that the trustees have been subjecting them to anonymous taste-testing, which they claim is biased against traditional and cheaper products.

www.guardian.co.uk

The Elland Road club became something of a cause c?©l?¨bre after their anonymous shareholders inexplicably voted in favour of a 1p-in-the-pound settlement for their debts that would have handed control to Ken Bates during Leeds's 2007 insolvency.

www.guardian.co.uk

By the time a church was torched and anonymous notes warned of an imminent bloodbath most were gone, leaving blackened, boarded-up ghost towns.

www.guardian.co.uk

I got a call from an anonymous friend with some information.
Miałem telefon od nieznanego przyjaciela, który przekazał mi pewne informacje.

An anonymous source sent them to my office this morning.
Anonimowe źródło wysłało to do biura dziś rano.

Or we send her an anonymous letter from his other family.
Albo wyślemy jej anonimowy list od jego drugiej rodziny.

If it's all right, I would like to remain anonymous.
Jeśli wszystko jest w porządku, chciałbym pozostać anonimowy.

No longer just an anonymous star on the memorial wall at Ml6.
Już nie tylko anonimowa gwiazdka na ścianie pamięci Ml6.

In a humble and anonymous place Where only the 12 will know to look.
W skromnym i anonimowym miejscu, o którym wie jedynie dwunastu.

I'd like to set up an anonymous scholarship for one of your students.
Chciałbym załatwić anonimowe stypendium dla jednego z waszych uczniów.

They told me that any complaints would be kept anonymous.
Powiedzieli mi, że jakiekolwiek skargi będą anonimowe.

It's anonymous, and he can cover a lot of territory.
Jest anonimowy i może dotrzeć w wiele miejsc.

This is more anonymous than with a gun to shoot someone.
To jest bardziej anonimowy niż z pistoletu strzelać kogoś.

And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
Twój anonimowy informator nie miał powodów, by kłamać?

I mean, why not just snap pictures of anonymous young people?
Dlaczego nie strzelać fotek nieznanym młodym ludziom? Znasz wyrażenie:

I used to be anonymous, invisible to the opposite sex.
Od zawsze wtapiałam się w otoczenie, niewidoczna dla facetów.

The people I represent wish to remain anonymous as well.
Ludzie których ja reprezentuję też wolą pozostać anonimowi.

Nuts are always writing in anonymous letters on every case.
Świry zawsze piszą anonimowe listy w takich przypadkach jak ten.

I even wrote her two anonymous notes offering to sell it back.
Nawet wysłałem do niej dwa anonimy oferując sprzedaż listu.

Well, here I am, anonymous, with guys nobody really cares about.
No i jestem tu, anonimowy,... z chłopakami, którzy właściwie nikogo nie obchodzą.

Or an anonymous police officer for whom protection of human rights may be a very minor issue?
Czy też anonimowy funkcjonariusz policji, dla którego ochrona praw człowieka będzie sprawą bardzo mało istotną?

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, boss.
Nasz anonimowy rozmówca miał się tutaj z nami spotkać trzy godziny temu, szefie.

That was an anonymous source, gave me a lead on the Falcon.
To anonimowe źródło, dał mi trop na Sokoła.

Anonymous, just a guy saying he had info on a potential terrorist attack.
Jakiś facet zadzwonił i powiedział, że ma informacje o potencjalnym ataku.

Where are the campaigns for increasing access to tests, which should be free and anonymous?
Gdzie są kampanie na rzecz zwiększenia dostępu do testów, które powinny być bezpłatne i anonimowe?

We had an anonymous callreporting a body in the road.
Mieliśmy anonimowe zgłoszenie dotyczące ciała na drodze.

But as an underground poet I had to remain anonymous.
Ale jako undergroundowy poeta muszę pozostać anonimowym.

A few weeks after you showed up here, Tim received an anonymous donation.
Kilka tygodni po tym, jak się tutaj pojawiłeś... ...Tim otrzymał anonimową wpłatę.

Danny,no woman wakes up at 3:33to make an anonymous phone call.
Danny, żadna kobieta nie wstanie o 3.33,żeby anonimowo do kogoś dzwonić.

If it has anonymous at the end, he goes.
Jeśli są anonimowe, to idzie. Musi.

After the segment ran, another division got an anonymous tip.
Po emisji, inny wydział dostał anonimową wskazówkę.

Dear son, confession is an act that must remain anonymous.
Spowiedź mój synu to akt anonimowy.

That is the guy who has loved anonymous, but loves drama.
To jest facet, który lubi anonimowe, ale kocha dramatu.

I work for a 16-digit swiss bank account and an anonymous e-mail address.
Pracuję dla 16-cyfrowego, szwajcarskiego konta bankowego. I anonimowego e-maila.

How does a 10-year-old anonymous tip become public knowledge?
Jak 10-letni anonimowy cynk stał się wiedzą publiczną?

See, our clients want their men to be anonymous.
Nasi klienci chcą, aby ich ludzie od byli anonimowi.

Some anonymous person put the request in her chart and the lab followed through.
Jakaś anonimowa osoba umieściła prośbę w jej karcie i laboratorium je wykonało.

You said a colleague of yours had an anonymous harvest.
Mówiłeś, że twoja koleżanka miała anonimową dawczynię.

Well, obviously, due to his position, he'd prefer to remain anonymous.
Oczywiście, z powodu jego pozycji, wolałby pozostać anonimowy.

Says we found Foster off an anonymous tip from a concerned citizen.
Powiedziałeś, że znaleźliście Fostera po anonimowej wskazówce od jednego z obywateli.

Chased around the globe by anonymous corporations and police forces?
Ścigany po całym świecie przez anonimowe korporacje i policję?

He threatened and kidnapped an anonymous man with a weapon.
Groził bronią i porwał anonimowego mężczyznę.

Tomorrow his lawyer's going to get an anonymous phone call
Jutro jego prawnik dostanie anonimowy telefon

I agree with the remarks already made here about the fact that the last report was based on anonymous witness statements.
Zgadzam się z komentarzami, które już usłyszeliśmy na tej sali w związku z tym, że ostatnie sprawozdanie zostało oparte na oświadczeniach anonimowych świadków.

I wouldn't quote you even as an anonymous source.
I nie zacytowałbym nawet jako anonimowe źródło.

I just got an anonymous tip on the Tazio murder.
Dostałem anonimową wiadomość na temat morderstwa Tazio.

Kirby was getting e-mails from an anonymous Internet account several times a week.
Kirby dostawał maile z anonimowego konta kilka razy w tygodniu

My mom said I came from an anonymous donor.
Mama mówiła, że pochodzę od anonimowego dawcy.

That's why God performs a miracle and decides to remain anonymous.
To dlatego Bóg czyni cuda i decyduje się być anonimowy.

They each got a bunch of threatening e-mails from the same anonymous account.
Znaleźli masę e-maili z pogróżkami z tego samego, anonimowego konta. Namierzyliśmy adres

I just wanted to be a ghost, completely anonymous.
Chciałem być duchem, całkowicie anonimowym.

He's an anonymous star, wrongly judged by the location of his office.
Jest anonimową gwiazdą, błędnie osądzany po lokalizacji jego biura.