Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

W przyszłości będzie można zbierać tylko anonimowe informacje o lokalizacji lub po otrzymaniu zgody konsumenta.
In future, location information can only be captured anonymously or with the prior consent of the consumer.

statmt.org

Na początku ludzie współpracują - gra jest anonimowa - podczas pierwszej tury, ludzie dają około połowy pieniędzy.
On the first round, people give about half of the money that they can.

TED

Ten motel, pierwszy który kupiłem, z pokojami na godziny, anonimowy, w podupadłej dzielnicy San Francisco.
And this first hotel that I bought, motel, was a pay-by-the-hour, no-tell motel in the inner-city of San Francisco.

TED

Który pewnie powinien pozostać anonimowy?
KA: Who shall remain nameless, I guess?

TED

Ofiary muszą przestać być anonimowe.
The victims need to be given faces.

statmt.org

This faceless man with whom you find yourself in business is no ordinary criminal.
Anonimowy człowiek, z którym prowadzi pan interesy nie jest zwykłym rzezimieszkiem.

My mom got this anonymous phone call saying he saw me kissing a girl
Moja mama odebrała anonimowy telefon informujący ją, że całowałam się z dziewczyną.

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, boss.
Nasz anonimowy rozmówca miał się tutaj z nami spotkać trzy godziny temu, szefie.

I just wanna be anonymous like everybody else, do my share for my country.
Po prostu chcę być anonimowy, jak wszyscy inni. Zrobić coś dla kraju.

That's why God performs a miracle and decides to remain anonymous.
To dlatego Bóg czyni cuda i decyduje się być anonimowy.

Or an anonymous police officer for whom protection of human rights may be a very minor issue?
Czy też anonimowy funkcjonariusz policji, dla którego ochrona praw człowieka będzie sprawą bardzo mało istotną?

This is particularly true in a world characterised by change resulting from globalisation, which is becoming increasingly depersonalised and anonymous.
Zasada ta nabiera szczególnego znaczenia we współczesnym świecie, który za sprawą zmian wynikających z globalizacji staje się coraz bardziej zdepersonalizowany i anonimowy.

Orwe send her an anonymous letter from his otherfamily.
Albo wyślemy jej anonimowy list od jego drugiej rodziny.

There was a letter from a fella called Lonely and Anonymous.
Był tam liścik od gościa, podpisującego się Samotny i Anonimowy.

Any vote to revoke my tenure has to be unanimous.
Jakikolwiek głos by odwołać mój etat musi być anonimowy.

Little anonymous donation from a guy who makes a little more scratch than you.
Mały anonimowy datek od gościa, który zarabia wiecej niż ty.

This is more anonymous than with a gun to shoot someone.
To jest bardziej anonimowy niż z pistoletu strzelać kogoś.

Why Yeovil? So I can be anonymous, have privacy, and not bump into parishioners.
Dlaczego Yeovil? mogę być anonimowy, mam prywatność, i nie wpadam na parafian.

Ed couldn't be anonymous, and it was affecting him.
Ed nie mógł być anonimowy i to miało na niego wpływ.

Well, here I am, anonymous, with guys nobody really cares about.
No i jestem tu, anonimowy,... z chłopakami, którzy właściwie nikogo nie obchodzą.

How does a 10-year-old anonymous tip become public knowledge?
Jak 10-letni anonimowy cynk stał się wiedzą publiczną?

It's anonymous, and he can cover a lot of territory.
Jest anonimowy i może dotrzeć w wiele miejsc.

Miss Mitchell, I received an anonymous tip today that you stole the money.
Miss Mitchell, otrzymałem anonimowy Wskazówka dzisiaj, że ukradł pieniądze.

Tell him that I received an anonymous tip About where freebo can be found,
Mówię mu, że dostałem anonimowy telefon z cynkiem, gdzie jest Freebo,

The sender was Anonymous, but it was pretty obvious.
Nadawca był anonimowy, ale to było raczej oczywiste.

Well, obviously, due to his position, he'd prefer to remain anonymous.
Oczywiście, z powodu jego pozycji, wolałby pozostać anonimowy.

Enjoy eternity without your brain, anonymous dead robot.
Rozkoszuj się wiecznością bez mózgu, anonimowy martwy robocie.

If it's all right, I would like to remain anonymous.
Jeśli wszystko jest w porządku, chciałbym pozostać anonimowy.

And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
Twój anonimowy informator nie miał powodów, by kłamać?

An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
Nie dalej jak wczoraj w gazecie Sunday Times anonimowy przywódca Hamasu potwierdził te fakty bardzo jasno.

The seller was anonymous but I think I know who it was.
Sprzedawca był anonimowy, ale chyba wiem, kto to był.

And one anonymous phone call, from me, plus the photos...
Jeden anonimowy telefon - ode mnie - plus zdjęcia...

We received an anonymous tip it was you.
Otrzymaliśmy anonimowy telefon, że to byłaś ty.

It was an anonymous Ietter, but I read it!
To był anonimowy list, ale go przeczytałem !

It's not just some nonentity tortoise now.
To już nie jest jakiś anonimowy żółw.

Anonymous tip to 911 at 5:27 this morning.
Anonimowy telefon na 911 o 05.27 rano.

I'd be swallowed up in some anonymous lifestyle.
Byłabym wchłonięta przez pewien anonimowy styl życia.

You're gonna remain anonymous in my paper.
W mojej pracy i tak będziesz anonimowy.

The anonymous caller alerted us... to visit Charlotte Corys empty house.
Anonimowy rozmówca wezwał nas, do pustego domu Charlotte Cory.

Marty, it was I who wrote that anonymous letter about Heather.
Marty, to ja napisałam ten anonimowy list o Heather

Well, I don't know that was anonymous.
Cóż, nie wiem. To był anonimowy sponsor.

Anonymous and raw, just like Karen.
Anonimowy i surowy, tylko jak Karen.

Now, bone be anonymous another dead junkie.
A skończysz jako kolejny anonimowy ćpun.

Um, there's an anonymous letter for you, Sergeant.
Jest do pana anonimowy list, sierżancie.

Whoever sent it wished to remain anonymous.
Ktokolwiek to wysłał, chciał pozostać anonimowy.

I represent a client who shall remain nameless.
Reprezentuję klienta, który powinien pozostać anonimowy.

Dear son, confession is an act that must remain anonymous.
Spowiedź mój synu to akt anonimowy.

Our approach was streamed to an anonymous address.
Nasze wejście było przesyłane na anonimowy adres

No, sir, did an anonymous call.
Nie, sir, zrobiłam To był anonimowy telefon

We got an anonymous tip about Mikhail's new man.
Dostaliśmy anonimowy cynk o nowego człowieka Mikhaila.

Anonymous phone tip from some Jamaican,,, guy,
Anonimowy telefon od jakiegoś Jamajczyka.

Some anonymous nobleman's paid for everything.
Jakiś anonimowy szlachcic wszystko opłacił.

Tomorrow his lawyer's going to get an anonymous phone call
Jutro jego prawnik dostanie anonimowy telefon

Whoever it is taking pains to remain anonymous.
Ktokolwiek to zrobił pozostanie anonimowy.

A student who shall remain anonymous.
To uczeń, który powinnien zostać anonimowy.