Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna środek uśmierzający, kojący ból;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

środek łagodzący, środek uśmierzający ból
bezpieczny, neutralny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rodek kojący, łagodzący ból

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przeciwbólowy

płytki

uśmierzający

miałki

kojący

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

anodyna f, lek uśmierzający ból

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

anodyna, lek uśmierzający ból

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANODYNOWY

ŁAGODZĄCY

Wordnet angielsko-polski

(a medicine used to relieve pain)
anodyna
synonim: analgesic
synonim: painkiller
synonim: pain pill

(capable of relieving pain
"the anodyne properties of certain drugs"
"an analgesic effect")
przeciwbólowy, analgetyczny
synonim: analgesic
synonim: analgetic

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. środek przeciwbólowy; środek uśmierzający ból

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act.
W każdym razie nie można bagatelizować tego, co dzieje się mniejszości tamilskiej, uznając to po prostu za działanie neutralne.

statmt.org

It was replaced with a more anodyne statement expressing appreciation of broadcasters' religious output, and voicing more general concern at the reduction in religious broadcasting.

www.guardian.co.uk

McLoughlin has a lovely anecdote about a minister whose strong Scottish accent misled an interpreter into rendering the anodyne phrase "Britain's role in the Gulf" as the explosive "Britain's rule in the Gulf" - obviously not a welcome idea east of Suez in post-colonial days.

www.guardian.co.uk

Wilson knows she has to be careful, writing back, because who knows who opens the post in that household, "so I say things like, 'I can see life's quite hard for you sometimes, but isn't it great that you've got a best friend' - some anodyne thing but that will hopefully show the child that I am on his or her side.

www.guardian.co.uk

In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act.
W każdym razie nie można bagatelizować tego, co dzieje się mniejszości tamilskiej, uznając to po prostu za działanie neutralne.