(Noun) annały, roczniki, kroniki;
n pl annały, kronika
kronika
n pl rocznik, kronika
ANNAŁY
ROCZNIK
w annałach czegoś
(a chronological account of events in successive years)
annał
synonim: chronological record
roczniki
annały
kronika; hist. annały
~ of military operations - annały działań wojskowych
~ of warfare - annały wojenne, kronika wojenna
~, regimental - kronika pułku
~, war - annały wojny, annały wojenne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
Polityczne prześladowania, nieuzasadniona przemoc, głód, cierpienie i śmierć wielu obywateli to ostatnie "dokonania” Mugabe, które muszą przejść do historii.
Stalin's regime ripped out many pages from the annals of European history and your duty is therefore to open archives in the former Soviet Union and to replace those missing pages.
Reżim stalinowski wydarł wiele stron z annałów historii Europy, a więc naszym obowiązkiem jest otwarcie archiwów byłego Związku Radzieckiego i uzupełnienie brakujących kart.
The ceremony, hosted by the Harvard-based journal annals of Improbable Research, took place last night with the much-coveted prizes handed out by real Nobel laureates.
His name will live forever in the annals of our people,
Jego imię będzie żyć wiecznie w historii naszego narodu...
No soldiers in the annals of war fought more bravely.
W całej historii wojen nie było żołnierzy którzy walczyli by bardziej dzielnie.
And a very interesting case for your annals Watson.
Bardzo interesujący przypadek dla twoich annałów Watsonie.
Never before in the annals of crime have I encountered a monster so heinous.
Nigdy wcześniej w swojej historii nie spotkałem się z tak okrutnym potworem.
Your heroic deed will go down in the annals of the sanatorium.
Twój heroiczny wyczyn trafi do kronik sanatorium.
The political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
Polityczne prześladowania, nieuzasadniona przemoc, głód, cierpienie i śmierć wielu obywateli to ostatnie "dokonania” Mugabe, które muszą przejść do historii.
Stalin's regime ripped out many pages from the annals of European history and your duty is therefore to open archives in the former Soviet Union and to replace those missing pages.
Reżim stalinowski wydarł wiele stron z annałów historii Europy, a więc naszym obowiązkiem jest otwarcie archiwów byłego Związku Radzieckiego i uzupełnienie brakujących kart.