Wordnet polsko-angielski

(short account of an incident (especially a biographical one) )
anecdote
synonim: opowiastka

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

anecdote, gag

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(historyjka) anecdote
story.
2.
(żart) joke

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANECDOTE

STORY

THEME

YARN

GAG

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f anecdote

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ta anegdota przypomina relacje między starymi i nowymi krajami członkowskimi w sprawach rolnych.
This story describes the relations between the old and the new Member States when it comes to agriculture.

statmt.org

Pewna anegdota pokazuje, jak trudno ich znaleźć.
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.

TED

Jest taka anegdota o szwedzkim Premierze Olofie Palme, jechał na spotkanie z Ronaldem Reaganem.
There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the 1980s.

TED

Po bazarach w Karaczi krąży anegdota, która brzmi mniej więcej tak: Prezydenta Pakistanu dopadł złodziej i mówi: Chcę twoich pieniędzy.
A thief holds up the President of Pakistan and says: I want your money.

statmt.org

This story describes the relations between the old and the new Member States when it comes to agriculture.
Ta anegdota przypomina relacje między starymi i nowymi krajami członkowskimi w sprawach rolnych.

I disagree that the Mao banquet story is stale.
Nie zgadzam się, że anegdota o Mao jest czerstwa.

A thief holds up the President of Pakistan and says: I want your money.
Po bazarach w Karaczi krąży anegdota, która brzmi mniej więcej tak: Prezydenta Pakistanu dopadł złodziej i mówi: Chcę twoich pieniędzy.

It's a joke, Anthea, an anecdote.
To jest żart, Anthea, anegdota.

To Mr Swoboda I would say - and this is an anecdote - that I wanted to go and see Stalin's house in Gori, because that is where his house is.
Panie pośle Swoboda! Powiem panu - i jest to anegdota - że chciałem pojechać do Gori, żeby zobaczyć dom Stalina, ponieważ właśnie tam znajduje się jego dom.