Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some analysts even mention a figure of a third of total consumption.
Niektórzy analitycy twierdzą, że może to być nawet jedna trzecia całości zużycia energii.

statmt.org

And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
Proszę wyobrazić sobie: byłem wówczas analitykiem w funduszu.

TED

All commodities market analysts agree that there are two main factors behind the rise in food commodity prices.
Wszyscy analitycy rynku towarów zgadzają się z tym, że wzrost cen towarów wynika głównie z dwóch przyczyn.

statmt.org

Let the media and analysts be under no illusion.
Niech media i analitycy nie mają żadnych złudzeń.

statmt.org

The situation in the Arab countries is being compared by analysts to that in Central and Eastern Europe in the 1990s.
Analitycy porównują sytuację w krajach arabskich do panującej w Europie Środkowej i Wschodniej w latach 90.

statmt.org

You know they said that he wasn't a good analyst.
Bo widzi pani, mówi się, że nie był dobrym analitykiem.

We have to tell people that I'm a data analyst.
Musimy mówić ludziom, że jestem analitykiem.

How does an agent with skills like that end up an analyst?
Co agent z takimi umiejętnościami robi jako analityk?

I think it's a matter for your analyst, and mine.
To sprawa dla twojego psychiatry, i mojego też.

Can you imagine what the analyst is finding in that horrible head of his?
Wyobrażasz sobie co ten psychoanalityk znajdzie w tej jego okropnej głowie.

Well, I'm still an analyst in training, so they gave me some leeway.
Nadal jestem analitykiem na stażu, więc dają mi pewną swobodę.

So you killed your own analyst because he got in your way?
Więc zabił pan własnego analityka, bo wszedł panu w drogę?

Diane is married to an investment analyst who loves his job.
Diane poślubiła analityka inwestycyjnego który kocha swą pracę.

Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field.
Frank Moses nie jest emerytem, który nigdy nie był w akcji.

My analyst thinks this move is key for me.
Mój analityk twierdzi, że to dla mnie kluczowe posunięcie.

My analyst would say I'm feeling guilty because I want him to go.
Mój psychiatra powiedziałby, że czuje się winna, bo chciałam żeby jechał.

I was just a lowly systems analyst at the defence ministry.
Nic dziwnego, byłam tylko analitykiem niskiego poziomu w Ministerstwie Obrony.

I couldn't get my feelings straight, so I went to an analyst.
Nie mogłam wyraźnie odczytać moich uczuć więc udałam się do psychoanalityka.

According to her file, he's a Level Six analyst too.
Według akt, on też jest analitykiem 6 poziomu.

It's quite simple: you're the wrong analyst for me.
To proste: Nie jest pan terapeutą dla mnie.

Lament, but my analyst said that I need creative chaos.
Przykro mi, ale mój psychiatra powiedział, że potrzebuję twórczego bałaganu.

Are you some sort of american social analyst?
Czy pani jest jakimś amerykańskim analitykiem społecznym? Jestem...demokratką!

I need either a good rabbi analyst or interplanetary genius.
Potrzebuję albo analityka rabina albo nieziemskiego geniusza..

The analyst who died in the hall today.
Analityk, który zginął w korytarzu.

Just remember what my analyst said, just go to my happy place.
Pamiętaj, co mówił mój psychiatra, wyobraź sobie, ze jesteś w szczęśliwym miejscu.

I'll be project manager, not just an analyst.
Będę projektantem managerem, nie tylko analitykiem.

Our top analyst is decrypting a file we obtained from her laptop.
Nasi analitycy odczytują pliki odzyskane z jej laptopa.

I'm not an analyst, not even a doctor here.
Nie jestem analitykiem, w tej chwili nie jestem nawet lekarzem...

Your dot-com dream analyst says I'm having a baby.
Ty mi powiedz, nie miewasz snów, a ja mam mieć dziecko.

Our financial analyst training program is so competitive.
Nasz finansowy analityczny program treningowy Jest niezwykle konkurencyjny.

I told you, he's an analyst, not a spy!
Mówiłem ci, on jest analitykiem, a nie szpiegiem!

And I trust her, because my analyst recommended her.
I, no wiesz, ufam jej. Bo mój analityk ją polecił.

My analyst warned me, but you were so beautiful I got another analyst.
Mój analityk mnie ostrzegał, ale byłaś tak śliczna, że zmieniłem analityka.

Your father is a financial systems analyst!
Twój ojciec jest analitykiem finansowym!

Well, this analyst, Cox, was attacking the gym guy.
Więc, ten analityk, Cox, atakował kolesia z siłowni.

Our technical analyst predicts stocks that are likely to have larger-than-expected volatility.
Nasi techniczni analitycy przewidują, które akcje mogą nieoczekiwanie pójść w górę.

There's a site call-out for a systems analyst.
Jest pewne miejsce, które wymaga analisty systemu.

My analyst says I should live in the country and not in New York.
Mój analityk twierdzi, że powinnam mieszkać na wsi, a nie w Nowym Jorku.

Using my homicide analyst again, i see.
Znowu wykorzystujesz mojego analityka.

As of today that would be... Peter and our junior analyst Seth.
Jak na dziś, to będzie Peter i nasz junior analyst Seth.

My analyst just thinks I'm too tense!
Mój analityk twierdzi, że jestem za bardzo spięta.

You were some kind of analyst.
Zdaje się, że byłeś jakimś analitykiem.

So what does your analyst say?
A co na to twój analityk?

Oh, you're not his mama. You're an analyst. Leave him alone.
Nie jesteś jego mamusią jesteś analitykiem... zostawmy go samego, sam do tego dojdzie.

A low-level analyst who's gone up against the
Analityk niskiego szczebla, który zwrócił się przeciw

General, the analyst from Wheeler Lab is here.
Panie generale, analityk z Laboratorium Wheelera.

You'll make a fool of yourself... a love-smitten analyst playing a dream detective.
Zrobiłaś z siebie głupca... uderzony miłością analityk, grający detektywa snu.

My analyst is away on vacation.
Mój psychoterapeuta jest na wakacjach.

But you're not an analyst anymore.
Ale nie jesteś już analitykiem.

My analyst says it's an excuse.
Mój psychiatra twierdzi, że to wymówka.

Maybe Sidney is gonna be a... strategic analyst like his father.
Może Sidney zostanie... - analitykiem strategicznym, jak jego ojciec.

Right, or an intelligence analyst.
Albo analitykiem wywiadowczym.

An analyst, Albert Bernard, is in critical condition.
Analityk, Albert Bernard, jest w stanie krytycznym.

And you're just an analyst.
Jesteś tylko analitykiem.

My analyst says I exaggerate my childhood memories.
Mój analityk twierdzi, że wyolbrzymiam wspomnienia z dzieciństwa.