Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush.
W niedzielę rano w kurdyjskiej zasadzce zginęło 12 tureckich żołnierzy i 32 Kurdów.

statmt.org

You also mentioned patent ambushes.
Wspomniano również o "zasadzkach patentowych”.

statmt.org

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Międzytem obwiódł zasadzkę Jeroboam, aby na nich przypadli z tyłu; i byli jedni w oczy Judzie, a drudzy na zasadzce z tyłu ich.

Jesus Army

And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:
I rozkazał im, mówiąc: Patrzajcie wy, abyście uczynili zasadzkę za miastem; nie oddalajcie się od miasta daleko bardzo, a bądźcie wszyscy pogotowiu.

Jesus Army

Mrs Győri, you tell us that the Council has no say in the appointment of these officials, which is legally correct, but some Member States are lying in ambush.
Mówi nam Pani, że Rada nie ma nic do powiedzenia w sprawie nominacji tych urzędników. Jest tak istotnie z prawnego punktu widzenia.

statmt.org

The next day I was standing in the rose border training my little video-camera on a crab spider about to ambush a Meadow Blue butterfly when the phone rang again.

www.guardian.co.uk

8m views, and it seemed Nike had perfected the art of ambush marketing.

www.guardian.co.uk

But doubts have now been raised over the story of Louie Puroll, who became a political hero to America's movement against illegal immigrants when he claimed to have been fired upon 30 times in an ambush by heavily armed smugglers carrying bales of marijuana through the desert.

www.guardian.co.uk

Suicide bombers ambush a bus and storm army recruitment centre, killing dozens.

www.guardian.co.uk

Seems like a good place for an ambush to me.
Wydaje się dobrym miejscem na zorganizowanie na mnie zasadzki.

He had it out for me ever since the ambush.
Miałam z nim na pieńku od zasadzki.

In case of an ambush. I'm right near the back road.
W przypadku zasadzki. które mam rację blisko tylnej drogi.

Your army men are set up in the perfect ambush.
Twoja Armia wpadła w doskonałą zasadzkę.

I asked you if there was anything March could ambush us with.
Zapytałem Cię wprost, czy jest coś, co March może przeciwko nam wykorzystać. Żądam wyjaśnień.

He wasn't the one who rush us into the ambush.
Nie był jedynym, który dał się wciągnąć w pułapkę.

We'll lay an ambush by the river and kill him.
Przygotujemy nad rzeką zasadzkę i zabijemy go.

There is always a war party waiting to ambush you, Miller.
Pamiętaj, Miller, gdzieś zawsze jest bitwa, która na ciebie czeka.

Our best bet is to ambush it and head south.
Najlepiej będzie go porwać i udać się na południe.

They laid a mine under you to ambush our guys.
Podłożyli pod tobą minę żeby zaskoczyć naszych.

Is that why you sent Spike away, to ambush me?
To dlatego wysłałeś Spike'a? Aby mnie wciągnąć w pułapkę?

Tell these gentlemen where you were last Friday, the day of the ambush.
Teraz powiedz tym dżentelmenom, gdzie byłeś w ostatni piątek, w dzień zasadzki.

And then you will have a chance to ambush that convoy.
A wtedy będziesz miał szansę dobrać się do konwoju.

It's the perfect place for an ambush and a siege.
To doskonałe miejsce na zasadzkę i oblężenie.

And he says they're planning to ambush us once we cross the bridge.
Powiedział, że planują zasadzić się na nas, gdy tylko przejedziemy przez most.

Well, that ambush created quite a stir in London, as did your report.
No cóż, zasadzka wywołała niemałe zamieszanie w Londynie, podobnie jak twój raport.

You really believe pulling us back from one ambush represents a change in strategy?
Naprawdę sądzisz, że odsunięcie nas od jednej zasadzki oznacza zmiany w strategii?

And exactly how is it that you managed to escape from this ambush?
A jak dokładnie udało ci się uciec z tej zasadzki?

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Każda próba szturmu jaskini mogłaby wpaść w zasadzkę.

Now, what if I'm not me and I ambush you?
A co jeśli nie jestem sobą i zapędzę cię w pułapkę?

But there's going to be an ambush tomorrow on the North Road.
Jutro na North Road będzie zasadzka.

Plenty of time for your army to ambush them.
Dużo czasu dla pana armii, by urządzić na nich zasadzkę.

Who says we're going to ambush Major Powers right here?
Kto mówi, że mamy zastawić zasadzkę na majora Powersa właśnie tu?

My second month in Vietnam, the squad leader leads us into an ambush.
Mijał drugi miesiąc mojej służby w Wietnamie i dowódca oddziału wprowadził nas w zasadzkę.

His eight guards to the river to ambush you tomorrow
Jego ośmiu strażników poszło nad rzekę przygotować na was zasadzkę.

Our task is to ambush the Russkies if they try to cross the river.
Naszym zadaniem jest wciągnąć Rusków w zasadzkę gdyby chcieli przejść przez rzekę.

The mute is wounded and he wouldn't shoot in an ambush.
Niemowa jest ranny i nie mógł by strzelić nawet w zasadzce.

If they expected us to bypass them, why did they set up the ambush?
Jeśli spodziewali się, że ich ominiemy, to czemu zastawili zasadzkę?

All right, Sergeant, who do you want on ambush?
Dobra, sierżancie, kogo chcesz na zasadzkę?

It's a good spot for an ambush. We can get 'em between two fires.
Tam jest dobre miejsce na zasadzkę i możemy wziąć ich w dwa ognie.

I was with him in the ambush that won him his promotion, sir.
Byłem z nim w tej zasadzce, po której dostał awans, sir.

Under the bridge, by the river... how did you know it was an ambush?
Pod mostem, przy rzece. Skąd wiedziałeś, że to była zasadzka?

See, bypassing the ambush is just what the ambushers expected us to do.
Ominięcie zasadzki jest dokładnie tym, czego napastnicy się po nas spodziewają.

They've been known to don German uniforms, to ambush squads.
Zwykle przywdziewali niemieckie mundury, zasadzając się na nasze oddziały.

Could be a decoy drawing us into an ambush.
Albo przynęta, która ma nas wciągnąć w pułapkę.

Officer said you led them into an ambush.
Oficerowie powiedzieli, że poprowadziłeś ich w zasadzkę.

This is a nice place for an ambush!
To dobre miejsce na zasadzkę!

How dare you ambush my girlfriend at the gym!
Jak śmiesz naskakiwać na moją dziewczynę na siłowni.

Milord, Wallace is renowned for his ability to smell an ambush.
Milordzie, Wallace jest sławny, znając jego zdolności wyczuje zasadzkę.

He showed us how to shoot and ambush.
Nauczył nas jak strzelać i robić zasadzki.

Does it smell like an ambush to you?
Nie pachnie ci to zasadzką?

This is the best spot for your ambush.
Uważam, że to najlepsze miejsce na zasadzkę.

I had a big fight for Ambush next Saturday.
Zasadzka miał walczyć w następną sobotę.

He arranged an ambush him on the roof.
On umawiał się (uporządkował) zasadzkę on na dachu.

Anyway, we've been in ambush for two days.
W każdym razie, czekaliśmy na was przez dwa dni.

Could have a boat or a chopper waiting, or it's an ambush.
Mogą mieć tu łódź czy helikopter. A może to zasadzka.

While Ned will ambush him from the rear.
Ned weźmie ją od tyłu. Teraz!

Bad Frank shot him in an ambush.
Już dobrze. Zły Frank postrzelił go w zasadzce.

I can't believe Hopper walked into an ambush.
Nie mogę uwierzyć, że Hopper dał się wciągnąć w zasadzkę.