Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Oto amatorski samochód rakietowo-śmigłowy.
This is a home-built rocket-propelled car.

TED

Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.
Sport amatorski to źródło surowca dla przemysłu sportowego i skomercjalizowanych zawodów.

The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.
Traktat był promowany w tandetny, amatorski i kompletnie bezsensowny sposób.

You're very welcome here, of course, but we do have a strict amateur code.
Jest pan oczywiście bardzo mile widziany. Ale obowiązuje tu kodeks ściśle amatorski.

It is a simple ceremony, captured on home movies.
Ceremonia była skromna, tak jak to przekazuje amatorski film.

Parliament's report also recognises the importance of fairly redistributing income among sports associations, however small, and between professional and amateur sport.
W sprawozdaniu Parlamentu dostrzeżono również wagę sprawiedliwej redystrybucji dochodów pomiędzy stowarzyszenia sportowe, także te małe, oraz pomiędzy sport zawodowy a amatorski.

Amateur sport is passed over in public debate and social research, and the role it plays in preventing disease and improving Europeans' living conditions and quality of life is underestimated.
Sport amatorski jest pomijany w debacie publicznej, badaniach społecznych. Nie docenia się roli sportu amatorskiego w profilaktyce zdrowotnej oraz poprawie warunków i jakości życia Europejczyków.

Amateur boxer, golden gloves... which means he was strong enough.
Amatorski boks, złote rękawice... oznacza, że był dość silny.

Well, apparently this guy's some kind of amateur photographer...
Cóż, najwidoczniej ten facet to amatorski fotograf.

Uh, Goonies was not a B movie.
Goonies to nie jest amatorski film.

Starting off amateur night, here's Sophia.
Zaczynamy wieczór amatorski, oto Sophia.

You're behaving like an amateur spy.
Zachowujesz siê jak amatorski szpieg.

Madam President, the policy of fast-track door-opening to Belarus has been poorly drafted and conducted in an amateurish manner.
w imieniu grupy UEN. - Pani Przewodnicząca! Polityka pośpiesznego otwierania drzwi przed Białorusią była źle przygotowana i przeprowadzona w sposób amatorski.

in writing. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
na piśmie. - Biała księga na temat sportu jest jak rosyjska matrioszka: pierwsza to sport amatorski, druga sport zawodowy, a ostatnia to piłka nożna (gdzie są duże pieniądze).