Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) muzyka altowy;

(Noun) muzyka alt, kontralt; muzyka tenor altowy, kontratenor; muzyka altówka;
alto solo - muzyka solo na tenor altowy; muzyka solo na alt;
alto part - muzyka partia na alt/altowa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (mus) alt

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

alt

Nowoczesny słownik angielsko-polski

alcista

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n muz. alt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ALTOWY

ALTÓWKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N alt
Adj altowy

Wordnet angielsko-polski

(of or being the lowest female voice)
altowy
synonim: contralto


1. (the lowest female singing voice)
kontralt
synonim: contralto

2. (a singer whose voice lies in the alto clef)
alt: :

3. (the highest adult male singing voice)
kontratenor: : synonim: countertenor

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kontralt

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What it does is -- and this is what's happening in Los Altos -- it frees up time.
Ale sprawdza się na tyle - co widać na przykładzie w Los Altos - by pomóc nam zaoszczędzić czas.

TED

I went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
Z aukcji dot-com w Holiday Inn w Palo Alto przywiozłem 11 G4 za jednym zamachem.

TED

I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources.
Od mieszkania z pięcioma facetami w Palo Alto, jedząc to, co mi zostawią, po posiadanie wszelkiego rodzaju środków.

TED

Now as valuable as something like this is in a district like Los Altos, our goal is to use technology to humanize, not just in Los Altos, but on a global scale, what's happening in education.
Tworzy się z tego jakaś prawidłowość, która każe nam się zastanowić, ile ze wszystkich łatek, jakie nam kiedykolwiek nadano były dziełem przypadku.

TED

And so the paradigm is the teacher walks in every day, every kid works at their own pace -- and this is actually a live dashboard from Los Altos school district -- and they look at this dashboard.
Oto, do czego ma dostęp nauczyciel każdego dnia, każdy uczeń pracuje we własnym tempie -- a to jest autentyczny panel roboczy z okręgu Los Altos -- i patrzą na ten panel.

TED

No, in music, I learned to play the alto recorder.
Nie, na muzyce grać na flecie.

All right, now let's look at the alto harmony on measure 15.
Wszystko w porządku, teraz spójrzmy na harmonie na miarę 15.

Well, there are two detectives downstairs, one of them is from Palo Alto.
Na dole jest dwoje detektywów. Jeden z nich jest z Palowato.

He had contacts waiting for him in Alto Beni.
Miał kontakty czekające na niego w Alto Beni.

That trip to Palo Alto When does he go?
Słuchaj, kiedy on jedzie do tego Palo Alto?

And say hi to Palo Alto for me.
I przywitaj sie z Palo Alto ode mnie.

The Alto Vallejo can save us from this.
Ale Alto Vallejo może nas przed tym uratować.

One of them is from Palo Alto.
Jeden z nich jest z Palowato.

In Palo Alto, a software company blew up.
W Palo Alto, wybuchła firma z oprogramowaniem.

People don't get malaria in Palo Alto.
Ludzie nie łapią malarii w Palo Alto.

His ashes were interred at his family mausoleum in Palo Alto.
Jego prochy zostały złożone w rodzinnym mausoleum w Palo Alto.

Invite her up to Palo Alto.
Zaproś ją do Palo Alto.

We, uh... shot five bandits over at Palo Alto.
My, uh... zastrzeliłem pięciu bandits w Palo Alto.

We'll return to Palo Alto... get our men.
Wróci do Palo Alto... ... po naszych ludzi.

Very well, alto
Bardzo dobrze. Alt.

Stop Stop the bus Alto.
Stop, zatrzymaj autobus.

This is Detective Carfagno, she is in Palo Alto, California.
A to pani detektyw Carfagno. Jest z Palowato w Kalifornii.

Wait, so how's Palo Alto?
Czekaj, więc jak to Palo Alto?

The victim was a flight attendant named Sue Stein from Palo Alto, California.
Ofiara była stewardessą nazywała się Sue Stein pochodziła z Palo Alto, w Kaliforni.

We need your... your tremulous alto and your Belinda Carlisle glamour.
Potrzebujemy Twojego... drżącego altu i Twojego czaru Belindy Carlisle.

Freddy Gardner, alto...
Freddy Gardner, altówka...

I mean,.. ..I spent the last year as a freshman at Palo Alto.
Znaczy ... ... spędziłem ostatni rok jako nowicjusz w Palo Alto.