Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ponadto, należy podnieść minimalne podatki od alkoholu w ramach troski o zdrowie publiczne.
In addition, minimum taxes should be raised on public health grounds.

statmt.org

W państwach Unii dopuszczalna ilość alkoholu we krwi waha się od zera do 0,8 promila.
At present the per mil limits vary in the EU between zero and 0.8.

statmt.org

Ograniczyć należy zwłaszcza spożycie alkoholu przez osoby młode.
In particular, consumption should be restricted for young people.

statmt.org

But alcohol is with us and we need to learn to live with it.
Ale alkohol będzie nam towarzyszył i musimy nauczyć się z nim żyć.

Yet alcohol is widely available at affordable prices everywhere in Europe.
Jednak alkohol jest szeroko dostępny i niedrogi wszędzie w Europie.

We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.
Musimy szczególnie skupić się na szkodach wyrządzonych przez alkohol u ludzi młodych.

In fact, the highest percentage of persons abusing alcohol is found in Europe.
Najwyższy odsetek osób nadużywających alkohol odnotowuje się właśnie w Europie.

I wish to emphasise the huge risks faced by young people drinking alcohol.
Pragnę podkreślić wielki stopień ryzyka, który młodzi ludzie biorą na siebie pijąc alkohol.

We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
My w różnych krajach europejskich nauczyliśmy się panować nad narkotykiem, jakim jest alkohol.

It is a mistake to believe that we saw less alcohol-related damage in the past.
Błędem jest sądzić, że w przeszłości mieliśmy mniej szkód wyrządzonych przez alkohol.

In addition, excise duties on alcohol serve the purpose of moderating alcohol consumption.
Ponadto nakładane na alkohol podatki akcyzowe służą zmniejszeniu spożycia alkoholu.

The use of poisons such as alcohol and tobacco must be an individual decision.
Stosowanie trucizn takich, jak alkohol czy tytoń powinno być indywidualną decyzją.

We should trust consumers to enjoy whatever drinks they choose.
Powinniśmy ufać konsumentom i pozwolić im pić taki alkohol, jakiego sobie zażyczą.

Alcohol was forbidden, so my uncle was providing the family with wine.
Alkohol był zakazany, więc mój wujek sam zaopatrywał rodzinę w wino.

Alcohol is just a lubricant for all the individual encounters that a barroom offers.
Alkohol to tylko smarowidło dla tych wapniaków, które bar im oferuje.

There was alcohol on his breath when he returned from his meeting with you.
Czuć było od niego alkohol. Gdy powrócił ze spotkania z księdzem.

And as long as there is alcohol, they will make explosives.
I tak długo jak będzie alkohol, będą produkowane materiały wybuchowe.

Well, it's either hoarder duty or liquor licenses for me.
Ja mam do wyboru to albo sprawdzanie licencji na alkohol.

It does seem strange that alcohol is legal and marijuana is not.
Jednak dziwne wydaje się to, że alkohol jest legalny a marihuana nie.

Jeff said we may have problems with our liquor license.
Jeff mówi, że mogą być problemy z licencją na alkohol.

Any town that sells guns and liquor has gotta be rich.
Każde miasto, które sprzedaje broń i alkohol musi być bogate.

We used to make liquor in chemistry lab and hide it behind the blackboard.
Kiedyś zrobiliśmy alkohol na lekcji chemii i ukryliśmy go za tablicą.

I think the booze will go to my head faster this way.
Myślę, że alkohol uderzy mi szybciej do głowy w ten sposób.

His liquor license hasn't even cleared yet.
Nawet nie jest pewne, czy dostanie koncesję na alkohol. Cześć.

Not drinking, or drugs... ...because you fear that theywill impair your abilities.
Nie alkohol ani narkotyki, bo obawiasz się, że wpłyną na twoje zdolności.

Essential oils are always to be mixed first, then the alcohol added.
Olejki zapachowe zawsze muszą być mieszane na początku. Potem dodajemy alkohol.

Cigarettes and alcohol are legally available, but not if you're under the age.
Papierosy i alkohol, są dostępne legalnie, jeżeli jesteś w odpowiednim wieku.

After his divorce, there were only two things he loved alcohoI and women.
Po rozwodzie były tylko dwie rzeczy, które kochał alkohol i kobiety.

I mean look at you. Stealing alcohol, just to further up our popularity.
Spójrz na siebie kradniesz starym alkohol po to, by stać się popularnym.

Dad, you want to tell me more about that theater with all the alcohol?
Tato, opowiedz mi więcej o tym kinie, w którym serwują alkohol.

I know how long drugs and alcohol stay in your system.
Wiem, jak długo prochy i alkohol utrzymują się w organizmie.

There was alcohol on his breath when he returned from his meeting with you.
W jego oddechu był alkohol. Kiedy wrócił ze spotkania z tobą.

I paid you $5,000 for alcohol that I never received.
Zapłaciłem ci pięć tysięcy za alkohol, którego nigdy nie otrzymałem.

Or we could really stick it to Sebastian by drinking all of his booze.
Albo możemy odegrać się na Sebastianie wypijając mu cały alkohol.

Or teach math to a kid who's brain-damaged from fetal alcohol syndrome.
Albo ucz matematyki dzieciaka z mózgiem uszkodzonym przez alkohol jeszcze w życiu płodowym.

Alcohol is not a cure,for all the links on a bullet wound.
Alkohol nie jest lekarstwem, dla wszystkich linków od kuli na rany.

Not to make a few extra bucks selling liquor on the street.
A nie, żeby zarobić parę dolców, sprzedając alkohol na ulicy.

He enjoys booze, assault and armed robbery.
Bawią go alkohol, pobicia i napady z bronią w ręku.

These boys drink alcohol, they chase girls, they smoke hash, and...
Ci faceci piją alkohol, latają za pannami i palą haszysz.

Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment.
Dobry alkohol, bogaty bufet, plus wysokiej jakości zabawy dla dorosłych.

The only liquor so good they named a color after it.
Jedyny alkohol na tyle dobry, że starasz się go nie wydalić.

Now he's alone in his big apartment mixing alcohol and pills.
Teraz jest sam w pustym mieszkaniu i miesza alkohol z lekami.

So the owner doesn't get in trouble, so hard liquor is under booth 4.
Właściciel nie chce problemów, więc mocny alkohol jest w boksie 4.

Anywhere where drink was consumed in beastly quantities some time previously, you could say.
Wszędzie, gdzie jakiś czas wcześniej był konsumowany alkohol w dużych ilościach.

Jamaican ginger extract not be sold as booze.
Żeby jamajski ekstrakt z imbiru nie kwalifikował się jako alkohol.

Each country knows best how to prevent alcohol-related harm on the basis of its own social experiences, traditions and resources.
Każdy kraj najlepiej wie, jak zapobiegać szkodom wyrządzanym przez alkohol na podstawie własnych doświadczeń społecznych, tradycji i środków.

Nor is this discussion about offering our citizens alcohol, as the report also makes clear.
Nie jest to też dyskusja o tym, by proponować naszym obywatelom alkohol, co jasno stwierdza się w sprawozdaniu.

Alcohol plays a part in the majority of homicides, and it causes 17 000 needless deaths on the road a year.
Alkohol odgrywa rolę w większości zabójstw i co roku jest przyczyną 17 tysięcy niepotrzebnych zgonów na drogach.

Alcohol and drugs are two elements that endanger the lives of too many young people on roads all over Europe.
Alkohol i narkotyki to dwie używki, które stwarzają zagrożenie życia zbyt wielu młodych osób na europejskich drogach.

Do you think that there is a case for not allowing passengers on board aeroplanes who have alcohol with them?
Czy sądzi pan, że na pokład samolotów należałoby nie wpuszczać pasażerów mających przy sobie alkohol?

In some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.
W niektórych państwach odnotowuje się zatrważająco wysokie wskaźniki samobójstw i ich przyczyną jest także alkohol.

Goods like alcohol and online gambling must be controlled so that vulnerable consumers are protected.
Produkty, takie jak alkohol i gry hazardowe online, wymagają kontroli w celu zapewnienia ochrony konsumentom podatnym na zagrożenia.