Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Continued dialogue between airports and transport operators is indispensable.
Niezbędne jest zapewnienie stałego dialogu pomiędzy lotniskami a przewoźnikami.

statmt.org

It provides a few people with employment in the security checks at airports.
Dają paru osobom zatrudnienie przy kontrolach bezpieczeństwa na lotniskach.

statmt.org

In Europe, air traffic has been reduced by 70%, and 80% of airports have been closed.
W Europie ruch lotniczy został zredukowany o 70 %. 80 % lotnisk jest zamkniętych.

statmt.org

In March the expansion of the Schengen area will be a reality at airports.
W marcu nastąpi faktyczne rozszerzenie strefy Schengen na europejskich lotniskach.

statmt.org

At present that means that the directive applies to 69 airports in the European Union.
W chwili obecnej oznacza to, że stosuje się do 69 portów w Unii Europejskiej.

statmt.org

They have already spent a whole week at the airport.
Do tego momentu spędzili już cały tydzień na lotnisku.

But I'm going to have to meet you at the airport.
Ale spotkam się z wami na lotnisku.

Until then you will have to keep him out of the airport.
Do tego czasu musisz trzymać go z daleka od lotniska.

How much longer before I have to go to the airport?
Ile mam czasu zanim pojedziemy na lotnisko?

I went to the airport, very early in the morning.
I pojechalem na lotnisko bardzo wczesnym rankiem.

How will I get to the airport on my own?
Jak ja sama wrócę na lotnisko?

I've got a job for you out at the airport.
Mam dla ciebie robotę na lotnisku.

Can you take him to the airport in the morning?
Możesz go zabrać rano na lotnisko?

You really didn't have to take me to the airport.
Naprawdę nie musiałaś zawozić mnie na lotnisko.

Wouldn't want to be behind him going through airport security.
Nie chciałbym stać za nim przy bramce na lotnisku.

He went to the airport to meet the man from Washington.
Pojechał na lotnisko spotkać się z gościem z Waszyngtonu.

I have to be at the airport in an hour.
Za godzinę muszę być na lotnisku.

How come you never take me to the airport any more?
Jak to możliwe, że już więcej nie zabierzesz mnie ze sobą na lotnisko?

My wife is coming in from the airport right now.
Moja żona jest teraz w drodze z lotniska.

Maybe just one before you take me to the airport.
Może jednego, zanim dotrzemy na lotnisko.

I thought you were going to the airport with us.
Myślałem, że pojedziesz z nami na lotnisko.

I didn't even know they had an airport out here.
Nawet nie wiedziałam, że tu jest lotnisko.

We can talk in the car on my way to the airport.
Porozmawiamy w samochodzie podczas drogi na lotnisko.

He has to go from the airport to the office.
Tata z lotniska musi jeszcze do biura.

She said she'd even drive the two of you to the airport.
Powiedziała, że odwiozłaby was na lotnisko.

Him I would not like to be behind in the queue at the airport.
Nie chciałbym stać za nim w kolejce do kontroli na lotnisku.

I see that you and your wife live near the airport.
Dzwonię z lotniska, i patrząc na mapę, widzę, że pan z żoną mieszkacie niedaleko.

How long does it usually take to get to the airport?
Jak długo się zazwyczaj jedzie na lotnisko?

I still can't believe she didn't come to the airport.
Nadal nie wierzę, że nie przyjechała na lotnisko.

I wouldn't like to be stood behind him at airport security.
Nie chciałbym stać za nim przy bramce na lotnisku.

Airport security is your friend at a time like this.
Ochrona na lotnisku jest w takich sytuacjach twoim przyjacielem.

I will take care of it, on the way to the airport.
Zajmę się tym... po drodze na lotnisko.

It was exactly 7 am when he got to the airport.
Była dokładnie 7:00 rano kiedy dotarł na lotnisko.

We'll go to the airport and tell them we didn't know about it.
Pojedziemy na lotnisko i powiemy że o tym nie wiedzieliśmy

So you come here at 10:00, and then we go to the airport together.
Więc będziesz tutaj o 10:00, i wtedy razem pojedziemy na lotnisko.

We ran into a little problem on the way to the airport.
Wpadłem w małe tarapaty po drodze na lotnisko.

There'll be a car here in an hour to take you to the airport.
Za godzinę przyjdzie po ciebie samochód by zabrać cię na lotnisko.

We wouldn't have made it out of that airport without your help.
Bez twojej pomocy nie udałoby się nam wydostać z tego lotniska.

I want you to go to the airport tomorrow morning.
Jutro rano pojedziesz na lotnisko.

Who has gone to the airport to pick him up?
Kto pojechał na lotnisko by przywieźć go do domu?

I was supposed to be met at the airport by my son.
Miałam spotkać się z moim synem na lotnisku.

My son was supposed to meet me at the airport.
Mój syn miał się ze mną spotkać na lotnisku.

She leaves him at the airport,And they never see each other again.
Ona zostawia go na lotnisku i już nigdy się nie spotkają.

Can I come to the airport, if you don't mind?
Czy mogę przyjść na lotnisko, jeżeli się nie sprzeciwiasz?

I want you to pick up someone at the airport.
Dobrze, chcę byś odebrał kogoś z lotniska.

Why would anybody pay more than $12 to go to the airport?
dolarów? Czemu nikt nie płaci więcej niż 12 dolarów by dostać się na lotnisko?

Then why do you want me to pick her up from the airport?
To dlaczego chcesz żebym to ja ją odebrał z lotnisko?

Can I at least give you a ride to the airport?
Ja za tobą też. - Mogę cię chociaż zawieźć na lotnisko?

You got enough gas to get there and back to the airport?
Masz wystarczająco paliwa by tam dotrzeć i wrócić na lotnisko?

It should be safe to go to the airport now.
Możemy już chyba bezpiecznie jechać na lotnisko.

Maybe you still have time to catch her at the airport.
Może masz jeszcze czas, by złapać ją na lotnisku.

And I just moved to a new apartment near the airport.
Niedawno przeprowadziłam się Do nowego mieszkania obok lotniska.

I left the airport afraid I'd never see you again.
Opuściłam lotnisko, i bałam się, że cię już nigdy nie zobaczę.

Let's just find an airport and go our separate ways.
Po prostu znajdźmy lotnisko i idźmy każdy w swoją stronę.

This one's husband, coming home from the airport with his brother.
Jej mąż, wracając z bratem w niedzielę z lotniska.