Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) filozofia agnostyczny; niepewny, niezdecydowany;

(Noun) filozofia agnostyk/agnostyczka; osoba niezdecydowana w jakiejś kwestii, wątpiąca w istnienie prawidłowej odpowiedzi w jakimś temacie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C agnostyk.adj agnostyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

agnostyk
agnostyczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n agnostyk
adj agnostyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AGNOSTYCZNY [FILOZ.]

NIEWIERZĄCY

AGNOSTYK [FILOZ.]

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who is doubtful or noncommittal about something)
agnostyk
synonim: doubter

2. (a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist) )
agnostyk: :

Słownik internautów

agnostyk

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

filoz. agnostyk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For these reasons we should maintain an agnostic, critical position.
Dlatego powinniśmy utrzymać nasze sceptyczne, krytyczne stanowisko w tej sprawie.

statmt.org

And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.
Powinny również być "agnostycznie" nastawione do sąsiednich robotów.

TED

And global capital is agnostic -- it has no loyalties.
A kapitał w tej skali jest agnostyczny - nie ma miejsca na lojalność.

TED

And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.
Dzieje się to wszędzie: między liberałami i konserwatywnymi, agnostykami i wierzącymi, bogatymi i biednymi, Wschodem i Zachodem zarówno.

TED

This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.
Niezależnie od tego czy Bóg jest czy go nie ma, jest coś ważnego i pięknego w idei świętości.

TED

For these reasons we should maintain an agnostic, critical position.
Dlatego powinniśmy utrzymać nasze sceptyczne, krytyczne stanowisko w tej sprawie.

You sound more like a mystic than an agnostic.
Brzmisz teraz bardziej jak mistyk, a nie agnostyk.

Like most reasonable human beings, I'm an agnostic.
Nie. Jak większość ludzi racjonalnych, jestem agnostykiem.

One was catholic, and the other was agnostic.
Jeden był katolikiem, a ten drugi był agnostykiem.

And global capital is agnostic -- it has noloyalties.
A kapitał w tej skali jest agnostyczny - nie ma miejsca nalojalność.

The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
Wzrost nietolerancji religijnej i fanatyzm stanowią zagrożenie dla podstawowej wolności, wolności przekonań dla wszystkich, bez względu na to, czy są wierzący, czy też są agnostykami.