Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Say halfway through the flight... your body wants that aeroplane food out.
Powiedzmy, że w połowie lotu...... twoje ciało nagle zechce pozbyć się jedzenia.

OpenSubtitles

That is very important in order for us to know which aeroplanes can take off and when.
Jest dla nas bardzo istotne, abyśmy wiedzieli, które samoloty mogą wystartować i kiedy.

statmt.org

I doubt whether the regulation on liquids on aeroplanes is proportionate to its purpose.
Wątpię, czy regulacje dotyczące płynów w samolotach mieszczą się w tej proporcji.

statmt.org

Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes (vote)
Bezpieczeństwo lotnictwa (wnoszenie płynów na pokład statku powietrznego) (głosowanie)

statmt.org

Each Member State sends its own staff, its own rescue dogs, its own aeroplanes, and so on.
Każde państwo członkowskie wysyła własny personel, własne ekipy ratownicze, własne helikoptery i tak dalej.

statmt.org

Would anyone like to see a picture of their aeroplane? - Me.
Czy ktoś chce zobaczyć zdjęcie ich samolotu?

There's an aeroplane waiting to take us all to safety.
Czeka już samolot, który zabierze nas w bezpieczne miejsce.

Why don't you go grab a goddamn aeroplane like everybody else?
Czemu nie porwaliście samolotu jak wszyscy inni?

Moreover, another very important point in my opinion is aeroplane monitoring.
Uważam ponadto, że następną bardzo ważną kwestią jest monitorowanie samolotów.

Clearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
Z całą pewnością nikt nie zamierza bombardować Libii, ale można na przykład zestrzelić startujący samolot.

If you've been in a big aeroplane, no one's listening to the security announcements.
Jak byliście w dużym samolocie, to wiecie, że nikt nie słucha komunikatów.

The aeroplane idea started off as a crazy gleam in my eye.
Pomysł samolot ruszył jak szalony błysk w oko.

Howard has to read the trade pieces, Mom, because he's designing a new aeroplane.
Howard musi to czytać, -bo projektuje nowy samolot! -Doprawdy?

He, Aeroplane, is a nobody and cannot be compared to me
Ten Aeroplan to był nikt i nie możesz go do mnie porównać

James and I arrived by aeroplane fresh from the south,
James i ja wróciliśmy samolotem prosto z południa.

The aeroplane is full, you have to buy a ticket
Samolot jest pełny, musisz kupić bilet

The Lord wants us to jump out of an aeroplane, without a parachute!
Pan potrzebuje nas, byśmy skoczyły z samolotu, bez spadochronów!

Until now, only aeroplane, train and boat passengers have been covered by specific legislation.
Jak dotąd wyłącznie pasażerowie samolotów, pociągów i statków byli objęci konkretnym prawodawstwem.

Come on, Betty, I want you to see my aeroplane.
Chodź, Betty, chcę, żebyś zobaczyła mój samolot.

We would have had a completely different debate, namely, how irresponsible it was to even allow one aeroplane to take off.
Mielibyśmy wtedy zupełnie inną debatę - o tym jak nieodpowiedzialne było zezwolenie na start choćby jednego samolotu.

Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Wyobraźmy sobie, że z powodu pyłu wulkanicznego doszłoby do rozbicia się samolotu.

Adam, put down the guitar and get the aeroplane.
Adam, połóż gitarę i weź samolot.

The way you helped me on the aeroplane?
Tak, jak pomogłeś mi w samolocie?

He put her on an aeroplane with a bomb in her suitcase.
Wsadził ją do samolotu z bombą w walizce.

This my boss, only person which can sie come late with jet aeroplane.
To mój szef, jedyna osoba która może sie spóźnić odrzutowcem.

It includes everything from lorries to aeroplane jet engines and telecommunications equipment.
Obejmuje ona wszystko - od ciężarówek, poprzez odrzutowe silniki do samolotów, po sprzęt telekomunikacyjny.

All I want's that boy, and I'll take the next aeroplane back to America.
Wszystko czego chcę to chłopak, i wracam następnym samolotem do Ameryki.

These new requirements for the transportation by aeroplane of small children will be entering into force at the end of next week.
Te nowe wymogi odnoszące się do przewozu małych dzieci samolotami mają wejść w życie z końcem przyszłego tygodnia.

Instead, they stopped to look at a silly aeroplane.'
Zamiast tego zatrzymali się, aby popatrzeć na głupi samolot.

This is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
Dlatego właśnie Dreamliner jest najbardziej dotowanym samolotem na świecie.

She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land.
Samolot, którym leci, znajduje się gdzieś w pobliżu Strasburga, ale nie może wylądować.

But I've got my own little aeroplane.
Ale ja będę miał własny malutki samolot.

I've never been on an aeroplane before.
Nigdy nie byłem w samolocie wcześniej.

We send up an aeroplane, there's a Jerry squadron parked behind the nearest cloud.
Wysyłamy samolot - za najbliższą chmurą czai się szwabski szwadron.

It is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
Jest to nade wszystko kwestia bezpieczeństwa osób znajdujących się na pokładzie samolotu.

A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.
Dobrym przykładem był nieudany atak na samolot lecący do Detroit w okresie świąt Bożego Narodzenia w zeszłym roku.

Everybody was chuffed to bits on the aeroplane.
Każdy był zachwycony na kawałki na pokładzie samolotu.

At present we have a great many aeroplane safety belts that are not used and are not meant for anybody specific.
W chwili obecnej bardzo wiele jest lotniczych pasów bezpieczeństwa, których się nie używa i nie są one przeznaczone dla określonych osób.

Sounds like an aeroplane to me.
Dla mnie to brzmi jak samolot.

If you listen closely, you'il hear an aeroplane.
Jeśli przysłuchamy się dokładniej, możemy usłyszeć samolot.

I thought you sold aeroplane parts.
Nie sprzedaję części do samolotów.

An Air France aeroplane has been hijacked by our Palestinian brothers.
Tak, samolot Air France został porwany przez naszych palestyńskich braci.

He's mad because Captain Orr lost another aeroplane.
Wściekł się, bo kpt. Orr rozbił kolejną maszynę.

I don't think you're an aeroplane.
Nie ,myślę że nie jesteś samolotem.

A lady who flies an aeroplane?
Pani, która lata samolotem?

A bit like an aeroplane.
Trochę jak samolot.

Ghost Who Walks, I remember they had aeroplane.
Duchu, który chodzisz, Pamiętam, że mieli samolot.

That's better than a aeroplane.
Lepiej niż samolot!

Who uses a paper aeroplane?
Bo kto używa samolotu z papieru?

It's just a crumpled aeroplane, isn't it?
To tylko pogniecione samolotu, czyż nie?

I'il eat it on the aeroplane.
W samolocie jest tego pełno.

For example, we must eat less meat and we must travel less by car and aeroplane.
Powinniśmy, na przykład, jeść mniej mięsa i mniej podróżować samochodem i latać samolotami.

Any passenger who travels by aeroplane discloses their data explicitly only to the authorities responsible for combating terrorism and organised crime.
Każdy pasażer podróżujący samolotem ujawnia swoje dane jedynie organom odpowiedzialnym za walkę z terroryzmem i zorganizowaną przestępczością.

Ketut cannot fly on aeroplane.
Ketut nie może latać samolotem.

I would therefore like to say that, in a case such as that, where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk.
Z tego względu chciałbym powiedzieć, że w takim przypadku, kiedy samolot uderza w elektrownię jądrową, istnieje jasne ryzyko katastrofy.